Christmas Trees

2015-01-07 20:07呱呱
小学生时代·大嘴英语 2014年12期
关键词:冷杉平安夜彩灯

“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way...”

当大街小巷响起这首熟悉的歌曲时,圣诞节就快到啦!这个时候,西方国家的小朋友最开心的节目,就是平安夜在床头挂上一双大袜子,等待第二天醒来,袜子里出现满满的圣诞礼物!

当然,圣诞节前夕自己动手装饰Christmas tree,这也是非常enjoyable 的事!

圣诞节前夕, 人们会把类似松树、柏树、冷杉这样的绿色植物安置在屋子里、院子内,用各种小彩灯和装饰物把它装扮起来。这个传统是怎么来的呢?在西方一直流传着这样两种说法 ——

Christmas tree最早出现在古罗马12月中旬的农神节。之后,德国人把12月24日作为亚当和夏娃的节日,在家里放上象征伊甸园的“乐园树”。16世纪,德国宗教改革者马丁·路德,为了在平安夜看到满天繁星,就在家里布置了一棵挂有许多蜡烛的Christmas tree。

另一种说法是:一位善良的农夫在圣诞节热情招待了一个贫穷的小孩。临别时,孩子折下一根松柏枝插在地上,树枝立即长成大树,孩子指着大树对农夫说:“每年的今天,树上都会长满礼物,以报答你的盛情。”原来,这小男孩是上帝派来的使者。

无论哪一种说法,圣诞节装扮Christmas tree,总是寄托着人们美好的愿望。What is a Christmas tree?其实,很多常青树种都可以做Christmas tree,最常见的是冷杉、松树、柏树等。因为它们的叶子在干燥以后不易脱落,颜色也非常漂亮。

你知道吗?在新西兰,有一种树会在圣诞期间开花,红花和绿叶在一起,看上去就像一棵装饰好的Christmas tree,因此当地人就称它为Christmas tree。

圣诞节前夕,街上、商店里都早早地立起了各式各样漂亮的Christmas tree。

一些美国家庭的习惯则是在感恩节(11月的第4个星期四)竖起圣诞树。

但按西方的传统,Christmas tree一般要到平安夜(12月24日)才会被立起来装饰,到第12个晚上(也就是1月6日)之后才会被移走。

你知道吗?世界各地还有一些Christmas tree具有特殊的纪念意义。比如,在英国伦敦的特拉法加广场上,有一棵来自挪威首都奥斯陆的Christmas tree,它象征着挪威人民对在二战期间向其伸出援助之手的英国人民的感激之情。

在吉尼斯世界纪录中,世界上最大的Christmas tree在意大利一个叫古比奥的小镇上。这棵高650米的圣诞树,其实是一座用无数彩灯装扮起来的小山丘。

现在呱呱给大家8种颜色,看看谁涂的圣诞树最好看!

猜你喜欢
冷杉平安夜彩灯
张超,《平安夜》,不锈钢,高310cm,2023
山西臭冷杉省级自然保护区臭冷杉种群分布调查与分析
彩灯
元宵佳节点彩灯
Christmas Eve平安夜
《天生宠爱》番外:这家宠物店不适合单身狗
平安夜
重器千秋——珍稀冷杉
平安夜的擦鞋匠
中国冷杉属植物的地理分布特征及成因初探