德国国歌的“沦丧”

张晓舟

德国国歌的“沦丧”

张晓舟

最喜欢的国歌还是德国国歌，在我心目中略胜法国国歌《马赛曲》。德国国歌源于海顿《皇帝四重奏》第二乐章，每回我都不会错过德国队的开场国歌仪式，即便不是德迷，这深沉庄严的海顿也容易令你鸡皮疙瘩乍起——何止是皇帝，那是上帝。

1990年世界杯西德夺冠那年，贝肯鲍尔每回都慷慨庄严高唱国歌，贝皇当然最能理解《皇帝四重奏》，如果说德国国歌有什么代言人，那就是贝肯鲍尔。德国国歌最好的版本，始终是足球场版本——当然尤其是在德国主场。

然而此后你会发现德国队开始出现越来越多不会唱国歌的国脚，比如1996年欧洲杯最佳球员萨默尔，这位东德人就不会唱德国国歌，因为那是西德的国歌，而他从小唱的是东德国歌《从废墟上崛起》。至今很多东德人仍然对国歌缺乏认同感。

1998年德国队出了个巴西前锋保罗·林克，一时举世舆论哗然，但后来德国队中的德籍老外或有外国血统的球员越来越多，大家也就见怪不怪了。2006年世界杯小组赛德国迎战波兰时，克洛泽和波多尔斯基这对波兰裔前锋戏剧性地对“祖国”反戈相向，又被狠狠炒作了一番。再后来，这类新闻的轰动效应越来越下降。

于是，如今德国队比赛开场时德国国歌唱得稀稀拉拉，对比一下贝肯鲍尔时代铁血齐声高歌的震撼场面，很多西德人感到不适和失落。当勒夫的球队踢得越来越精致艺术，又有不少人批评他们失去了德意志足球传统应有的强悍凝聚力——而国歌唱得稀稀拉拉，多少也构成一个罪名。

2010年德国队的世界杯23人名单中，有11个人要么是外国血统，要么有一半是外国血统。赛前奏德国国歌时，首发11人中嘴巴紧闭的球员是：厄齐尔（土耳其）、赫迪拉（突尼斯）、波多尔斯基（波兰）、博阿滕（加纳）。克洛泽毕竟是老炮了，但他与其说是在唱还不如说是在哼国歌。德国对加纳，卡考（巴西）取代克洛泽首发，于是德国队多了一个闭嘴的。至于杰罗姆·博阿滕，他没有张嘴跟着敌阵中的哥哥凯文·博阿滕唱加纳国歌就不错了。

2012年欧洲杯，以及迄今为止的各种比赛，德国队依旧没法整齐地唱国歌，厄齐尔、赫迪拉、波多尔斯基、博阿滕，这四大金刚依旧紧闭嘴巴。2014年世界杯看来也不会有所改观——把国歌唱得稀稀拉拉，这简直已经成为德意志军团的标志。

贝皇终于忍不住了，他公开炮轰国家队也不好好管管球员。但勒夫坚持他不会强制要求球员学唱德国国歌。这是一个有趣的代沟：贝肯鲍尔还是个传统的“西德人”，而勒夫身上有更多新德国“后柏林墙时代”的开明开放精神。勒夫与德国足协关于续约合同的扯皮，在贝皇看来也有不够爱国之嫌，他说自己当年根本没签合同就义不容辞地接受国家队帅印，以此批评勒夫太计较个人利益。贝肯鲍尔与勒夫之争，典型反映了新德国的巨变：如今契约精神和自由精神似乎比爱国主义精神更加神圣不可侵犯。

2006年德国世界杯见证了右翼种族主义光头党的式微。在柏林墙倒塌20年之后，宽容多元的新德意志精神已经不可逆转。随着柏林墙倒塌后出生的90后一代成长起来，德国队中的“老外”或混血儿只会越来越多，而如何在欧洲一体化时代重建外来族裔和新移民的德国身份认同，正是德国的重大难题，但也是题中应有之义。世界杯上的国歌风波会激起德国人的进一步争论和反思。

（席玉建摘自广西师范大学出版社《生于午夜》 ）