美国故事

托尼·库科奇从克罗地亚来到美国的当天，迎接他的就是一条让人崩溃的消息：迈克尔·乔丹，他的新队友，宣布退役了。就这样，“服务生”——这个让球探惊呼神奇的24岁、身高2.1 1米的组织前锋，从球队的配菜跃身成了主菜。

有着细腻脚步、柔和手感，还有能在进攻中胜任全部五个位置的罕见能力，让库科奇成为了1996年拿下72场常规赛胜利、并且获得总冠军的公牛一员，也是在那年，他拿下了最佳第六人奖项。在那之后，他又获得了两个冠军，然后分别在三支不同的球队打了八个赛季。库科奇在NBA留下的数据——场均11.6分4.2篮板3.7助攻——只能证明他的部分传奇，从某种意义上来说，他是欧洲球员进军NBA大潮的奠基人之一，也正是从那后，NBA成为了更加国际化的赛场。

退役后，库科奇将生活的重心转移到了家人和高尔夫球上，最近，在位于芝加哥郊区，库科奇抽了些时间，和我们聊了聊公牛、乔丹的高尔夫，以及其他更多话题。

SLAM：来美国，到NBA时，那是一个艰难的转变过程吗？

TK：我最初觉得在意大利打了两年球、离家人那么远地生活能帮助我适应，可那真是迈向未知的一大步。我得学会背筐的打法，因为在欧洲我打的是组织前锋，而皮蓬在公牛也担任那个角色。我必须适应这里的生活方式。在美国吃的第一顿饭，看完菜单后我点了意大利面、沙拉和汤，我还以为都是欧洲那样的小份。当他们把食物端上桌，我点的东西能让八个人吃饱。这时史蒂夫·科尔走到我的桌边问，“你准备一个人全干掉？”我说，“当然，我准备一个人吃光，吃完之后我再喝一杯咖啡，去拉泡屎，我就做好准备了。（大笑）”

SLAM：热火曾经想冲击三连冠，这自然引起了他们和你的那支公牛的对比。你觉得两者之间有可比性吗？

TK：我想，如果说他们没有任何机会的话，那我就太傲慢了，但我觉得，总体上来说，我们是更好的球队。

SLAM：最近你在做什么？

TK：我在打高尔夫（笑），如果能以教练身份回归就更好了，我有这方面的能力。

SLAM：每年这段时间，你会去想赢得总冠军的那几年吗？

TK：不怎么想了，亲身经历时，我很享受，但现在我已经不再那样了。

SLAM：你还跟自己的老队友有联系吗？

TK：偶尔我会见到。我能在比赛中见到皮蓬，还有科尔。我还能见到比尔·温宁顿，因为他在公牛电台工作。乔丹，我也能见到。我们一起打了很多高尔夫，所以我一年能见到他几次。

SLAM：你在高尔夫上赢过乔丹吗？

TK：我比他水平高，你可以把这话记下来（大笑）。不，我俩经常做搭档，我们可以迎战任何人。

SLAM：当你打球时，身穿公牛的装备是非常流行的，而现在穿你那个时代的复古产品也非常流行。对此你惊讶吗？

TK：当然不！我们可是历史上最好的球队之一！（笑） ——Peter Walsh