奥莉娅娜·法拉奇（Oriana Fallaci）

奥莉娅娜·法拉奇（1929年～2006年），是20世纪最为著名的新闻工作者、战地记者和小说家之一，她以尖锐、犀利的采访风格和独具个性的文学创作，在新闻界取得骄人的成绩，赢得了极大的国际声誉。她1929年6月29日生于佛罗伦萨，1950年任《晚邮报》驻外记者，1967年开始任《欧洲人》周刊战地记者，采访过越南战争、印度和巴基斯坦战争、中东战争和南非动乱，80年代初期为自由撰稿人。她在文学创作中几乎从未把文学与新闻分离，始终坚持反映矛盾交织的社会现实，表达自己对现实世界的体味。法拉奇以写著名政治人物的访问记蜚声于世，出版过数本小说，1957年以来先后出版《风云人物采访记》、《好莱坞的七大遗憾》、《好莱坞的七宗罪》、《采访历史》、《给一个未出生孩子的信》、《男子汉》等。代表作《男子汉》于1979年7月出版，累计印数超过150万册，有14种译本。法拉奇两次获得圣·文森特新闻奖，一次获得班卡瑞拉畅销书作者奖。她还获得美国芝加哥哥伦比亚学院名誉文学博士学位。

法拉奇被誉为二十世纪新闻采访女王。她的《风云人物采访记》被《华盛顿邮报》誉为“采访艺术的辉煌样板”，《滚石》杂志则称其为“当代最伟大的政治采访文集”。连《花花公子》杂志也忍不住评论说，“如果你不明白这世界为什么这么乱，法拉奇的采访中有答案：那些自吹自擂的家伙们在左右着世界”。

法拉奇开创了崭新的采访方式，以迂回、挑逗、紧追的形式采访世界政要，留下许多脍炙人口的话语。在新闻史上留下浓重的个人色彩。对于新闻记者来说，法拉奇的每一次采访都提供了一次令人神往的示范：表面上是犀利的提问，本质是在权威面前的平等姿态和独立人格。

法拉奇将自己视为舞台中心的主角，在她看来，记者也是一名演员，一名中心者，只有把自己放入报道中时，报道才是好的。在她的采访中，她提问和表达个人意见的方式使得被采访者往往居于次要地位，重要的却是主角在采访过程中的种种表现——“把握谈话节奏、驳斥不同意见、揭示内幕新闻、变换各种语气，并作典型的法拉奇式的亮相”。

法拉奇的采访技艺非常高超，会为采访对象布下陷阱，她的采访风格令人刮目相看：情绪化、咄咄逼人地逼问、持续时间长。面对这些改变历史进程的人物，她始终摆出一种咄咄逼人的姿态，她的采访方式与其说是采访，不如说更像吵架--与各国重要的政治领导人吵架。这种方式让全世界为之叫好，却让那些大人物感到“害怕”。这与法拉奇桀骜不驯、藐视权贵的个性有很大关系。

法拉奇会花上数个星期研究采访对象的细节，采访会持续六七个小时。她在采访中不喜欢用翻译，认为会对采访效果有影响，除了意大利语之外，她还会说英语、法语、西班牙语。

法拉奇在采访中常常是以历史视角，审视各类重大新闻事件，并表现了一种唯其所有的“犀利风格”。她用语率直、尖锐、咄咄逼人、轰炸般的盘问，有时甚至显得有些“挑衅”。她曾使纵横世界政治舞台的外交家基辛格陷于尴尬;令卡扎菲愤怒失言。她甚至不顾伊斯兰教的习俗和有关规定，当着霍梅尼的面撕下面纱，大声说道：“许多人说你是个独裁者！”

作为记者，法拉奇表现出一种勇敢乃至冒险的职业精神。她曾于20世纪60、70和80年代穿梭于战火硝烟之间，采访越南战争、印巴战争、中东战争及南美战乱。让法拉奇闻名于世的是她曾采访过多个世界政治巨头。她采访过当年的越南军队统帅武元甲、美国总统国家安全事务助理基辛格、埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西、巴基斯坦总理布托、以色列总理梅厄夫人、伊朗国王巴列维、巴勒斯坦领导人阿拉法特、伊朗宗教领袖霍梅尼、利比亚领导人卡扎菲，以及我国领导人邓小平等数十位世界政坛风云人物，这些采访录后来被法拉奇本人汇集出版，书名为《采访历史》。

作为一名资产阶级新闻记者，法拉奇虽然宣称以严肃认真的态度对待历史，并以一个追求自由真理不畏强权的斗士形象呈现在世人面前，其作品也被西方誉为“二十世纪后期世界历史的见证。”然而阶级本能的偏见，使得她并不能在所有事情上做到客观公正。作为一名西方文化价值观的狂热拥护者，她往往以西方的价值观去评判自己的采访对象，使得她的采访记中多处充斥着傲慢与偏见。

以西方为中心的价值观决定了法拉奇对第三世界，尤其是对阿拉伯世界的敌视与不公正。例如，1972年法拉奇在耶路撒冷对以色列总理果尔达·梅厄的采访持续了14个小时。尽管批评家们认为梅厄长得丑，常给她画讽刺画，但法拉奇却认为果尔达是个很美的老太太，而且是个百分之百的淑女。而同年法拉奇对巴勒斯坦抵抗运动中最为著名的人物亚西尔·阿拉法特，在采访记的前言中，法拉奇首先恶意地对阿拉法特的相貌进行贬损。

“9·11”事件后，法拉奇打破了一段时间的沉默，以带病之身在《晚邮报》和《华尔街日报》等媒体发表了《愤怒与自豪》等数篇文章，猛烈攻击穆斯林世界和伊斯兰文明，称伊斯兰文明是“一种野蛮落后的文化”，激怒了整个伊斯兰世界。意大利另一位著名左派学者翁贝托·埃科在《共和国报》上撰文，不点名地批评法拉奇的文化沙文主义，呼吁社会宽容。

（梁锋整理）endprint