中国能向英国学些什么

Carrie+Gracie/文　张宝钰／译

不久前，中国总理李克强访问了英国。除了常规性的会晤、签署备忘录和碰杯外，李克强在英国还做了什么？依我之见，估计是实地观察和思考学习。

在北京的媒体看来，中国是正在崛起的超级大国;而英国，是正走下坡路的老牌资本主义国家，值得称道的也就数博物馆和旅游业了。不过，中国总理李克强显然更清楚。对他来说，英国不光有世界一流的博物馆，还是一个值得深究的案例——英国是第一个实现工业化和城市化的国家，发展相对完善;此外，英国虽然国内矛盾重重，但未发生过大规模的流血冲突。而这些，正是值得中国学习和深思的地方。

第一课：学习英国王室

一直以来，中国领导人都在寻找一些口号，来解释执政的合法性。这一点上，英国王室恰好是一个典范。从上世纪50年代以来，伊莉莎白二世一直稳坐在女王宝座上，备受英国人尊崇和喜爱。女王凭什么让6000万英国人忠诚于她？又怎样潜移默化传输价值观，而不是高谈阔论？靠什么诀窍，既做足排场又没奢华贪腐？更重要的是，她让年轻一代也对王室充满敬意，同时保证权力顺利继承。

此外，中国领导层也清楚，李克强和英国首相握握手，不会吸引太多国内百姓关注，和英国王室见面则是另一番情景。要知道，中国人十分痴迷《唐顿庄园》，对剧中的皇家贵族生活也好奇不已。李克强同女王在温莎城堡会见的照片，或许会让中国人从观看世界杯的热情中短暂“分心”，稍作停留。

第二课：如何管理媒体

明白人都能看得出，在拥有6亿网民的中国，政府仅靠着相关宣传法令，无法达到既定目的。很多时候，政府的做法甚至会激怒民众，变得适得其反。

在中国政府看来，英国媒体口吻犀利、事无巨细，非常可怕。但他们也认识到，纷乱的舆论环境，有时反而是好事，不至于让政府的可信度大打折扣。中国总理也明白，最危险的事，莫过于民众对政府的不信任。我相信他在英国会有些收获。

第三课：如何增进软实力

调查显示，中国人对英国软实力认识排行榜中，女王排第一，其次是BBC（英国广播公司）、英超联赛和世界一流的大学。中国也在努力做“软实力输出”，来超越以往的杂技、熊猫等刻板印象。

2012年伦敦奥运会的国际影响力显然不如北京奥运会。但英国的影视剧、音乐和生活方式等内容，还是吸引着大量中国人的关注。李克强的团队应该实地看看，想想今后怎样让中国的“软实力”变得更有趣一些。

第四课：怎样摘掉“雾都”的帽子

狄更斯的名作《雾都孤儿》，让全世界都知道了伦敦严重的空气污染。但现在，全球污染最严重的城市，多数都在中国。对中国总理来说，“怎样清洁空气”是亟待解决的问题。

英国在空气治理方面经验丰富，这正好契合了中国的需求。此外，中国正快速实施城市化战略，如果不改变以往的发展思路，交通拥堵和空气污染等问题会更加严重。

当相机没有对准李克强的时候，他在想些什么呢？

李克强应该会仔细考虑英国王室、媒体管理和软实力，同时他也明白，作为一国总理，他面临的最大挑战之一是，准确且快速地推进中国城市化进程。这也是他此次英国之行最关心的问题。

英国面积比中国很多省份还要小，但英国有很多方面值得中国借鉴，这一点估计会让中国领导人感到矛盾。

不过，在会晤、接受宴请和聚光灯关注之余，中国总理的英国之行是很有意义的。

（摘自《青年参考》）endprint