我的故事以及背后的中国梦

白岩松

各位朋友：

大家好！今天我要讲五个年份，第一要讲的年份是1968年。那年我出生了。美国的总统肯尼迪遇刺了，但是的确这一切的原因都与我无关。那一年我们应该记住的是马丁·路德·金先生遇刺，虽然他倒下了，但是“我有一个梦想”的这句话却在世界真正地站了起来。

1978年，十年之后。我十岁，依然生活在那个只有二十万人的故乡。它离北京的距离有两千公里，它要想了解北京出的报纸，要在三天后才能看见，所以对于我们来说，是不存在新闻这个说法。那一年我的爷爷去世了，而在两年前我的父亲也去世了，所以只剩下我母亲一个人抚养我们哥俩，她一个月的工资不到十美元。因此即使十岁了，梦想对我来说，依然是一个非常陌生的词汇。我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷。但在那一年发生了两件大事——中国与美国正式建交和中国十一届三中全会的召开。但是当时谁都没有把握知道未来是什么样的。

1988年，那一年我二十岁。这个时候我已经从边疆的小城市来到了北京，成为一个大学生。虽然今天有很多人在抨击中国的高考制度，认为它有很多缺陷，但必须承认正是高考的存在，让我们这样一个又一个非常普通的孩子，拥有了改变命运的机会。这个时候我已经第一次尝试过可口可乐，会觉得中美两个国家真的是如此接近，因为它几乎就跟中国的中药是一样的。对了，那个时候也正是迈克尔·杰克逊还长得比较漂亮的时候。

1998年，我三十岁。我成了中央电视台的新闻主持人，也成了一个孩子的父亲。那一年在中美之间发生了一个重要的事件，主角就是克林顿。也许在美国你记住的是性丑闻。但是在中国记住的是他那一年访问了中国，在北京大学进行了一个开放的演讲。

克林顿总统的演讲，用的全是美方所提供的翻译，我猜想有很多的中国观众，一直知道他在说话，但是说的是什么不太清楚。所以我在直播结束的时候，说了这样一番话，我说看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始，对于中美这两个国家来说，面对面永远要好过背对背。

2008这一年，我四十岁。很多年大家不再谈论的“我有一个梦想”这句话，在这一年我听到太多的美国人在讲。

而这一年也是中国梦的一年。它就像全世界所有的伟大的梦想都注定要遭受很多的挫折一样。无论是期待了很久的北京奥运会，还是“神舟七号”中国人第一次在太空当中行走，那都是很多年前我们期待了很久的一个梦想。但是，突如其来的四川大地震，八万个生命的离开，让整个2008年中国人度日如年。我猜得到世界各地的人们都为这些生命流下眼泪。但是就像四十年前马丁·路德·金先生倒下，却让“我有一个梦想”这句话站得更高，站得更久，站得更加让人觉得极其有价值一样，更多的中国人也明白了，梦想很重要，但是生命更重要。

在过去的很多年里头，中国人看美国，似乎在用望远镜看。美国所有的美好的东西，都被这个望远镜放大。在过去的好多年，美国人似乎也在用望远镜看中国，但是我猜测可能拿反了。因为他们看到的是一个缩小了的、错误不断的、有问题的中国。他们忽视了十三亿非常普通的中国人，改变命运的这种冲动和欲望，使这个国家发生了如此巨大的变化。所以我也一直有一个梦想：为什么要用望远镜来看彼此？

我也希望非常多的美国人，有机会去看看中国，而不是在媒体当中去看到中国。你知道我并不太信任我的所有的同行。开一个玩笑。其实美国的同行是我非常尊敬的同行。我只是希望越来越多的美国朋友去看一个真实的中国。因为我起码敢确定一件事情。即使在美国你吃到的被公认为最好的中国菜，在中国都很难卖出好价钱。就像很多很多年之前，在中国所有的城市里流行着一种叫加州牛肉面。相当多的中国人都去吃了，他们觉得美国来的东西一定非常好吃。即使没那么好吃的话，由于觉得这是美国来的，也没有批评。这个连锁的快餐店在中国存在了很多年，直到有越来越多的中国人来到美国，在加州四处寻找加州牛肉面，但是一家都没有找到，因为加州是没有这种牛肉面的。所以当人来人往之后，这样的一种误读就会越来越少。

最后我只想再说一句。四十年前，当马丁·路德·金先生倒下时，他的那句“我有一个梦想”传遍了全世界。但是，不仅仅有一个英文版的“我有一个梦想”。在遥远的东方，在一个几千年延续下来的中国，也有一个梦想。它并不只是在政府那里存在，它是属于每一个非常普通的中国人。

（摘自《演讲与口才》）endprint