在各种社交网站中,使用表情的现象无处不在。但大多数人还不太明白表情的使用规则,有时滥用表情甚至会造成人与人之间的关系紧张,毕竟谁知道对方发来一个笑脸是不是嘲笑自己呢?
幸运的是,无聊的研究者已经开始研究不同场合中人们对表情的不同反应。
剑桥大学计算机实验室和Yahoo实验室的研究人员对Twitter上3100多万条留言进行分型,确定了最受欢迎和影响力最高的用户的一些特点。他们发现社会资本较强大的用户在发送的留言中使用了很多表情,而衰脸表情往往和不受欢迎联系在一起。虽然受欢迎的用户也会表达负面情感,但他们一般选择用文字表达。
过去15年的研究表明,女性比男性使用情感符号的数量更多。印第安纳大学研究在线交流的语言学家Susan Herring说,在现实生活中女性比男性更爱笑,这也许是因为女性更愿意表达自己的情感。
Herring研究分析了意大利某文字相亲节目的信息,结果发现男性和女性沟通时所使用的表情不同。为了表现出更受大家欢迎的气质,女性会使用“调皮”和“开心”的表情,男人使用的表情则更为正式。
她进一步解释说,如果你是女性,在沟通中如果不添加几个微笑表情,会被误认为情绪不佳或不喜欢现在聊天的对方。但对于男人,这点并不适用。
根据一份由鹿特丹伊拉斯姆大学组织心理学家Daantje Derks发表的研究显示,人们对陌生人使用的表情不如对朋友发送表情那么频繁。如果收到和你不是很熟的人发来的表情,感觉会怪怪的。
与面对面沟通一样,在网络上和陌生人沟通时也有一套使用表情的社会规范,Herring举例说,和陌生人沟通时太早使用表情或使用太多表情的效果和“大声说话”一样。
如果你要向外国朋友发送表情,需要做一点研究来克服交流间的鸿沟。研究发现,韩国和日本的表情一般为水平放置,这与美国人的“:)”表情的垂直方向不同。
在菲律宾和印度尼西亚,当地人除了说母语也说英语,所以表情一般为竖直方向。在阿拉伯语和希伯来语等文字顺序是从右至左的地区,微笑符号的方向刚好是相反的“(:”, 南美洲国家喜欢使用各种眉毛类型的表情。