类型化网络小说影视改编策略及传播研究课题文献综述

◎柳艳芳

类型化网络小说影视改编策略及传播研究课题文献综述

◎柳艳芳

选题以网络类型化小说为研究对象，根据不同类别小说影视改编所采取的传播策略及效果进行分析。网络小说和影视作品的“联姻”至今已经成为不可逆转的事实和趋势，二者间矛盾的解决除了在网络小说上寻求方案外，还应从批评研究入手。本课题通过对不同类型的网络小说的影视改编从二者的传播策略、合作基础和风险及其矛盾解决的办法三个方面来探讨这一热潮现象。

网络类型小说 影视改编 传播策略

一、本课题国内外研究现状述评，选题的价值和意义。

文学作品的影视改编是电影电视历史上的一个重要现象，由于涉及到的理论广泛，包括了符号学、叙事学、电影学、文学、传播学等等相关理论知识，因此一直受到各个学科学者的关注和研究。文学作品为电影、电视剧提供源源不断的文本素材，范围包括了小说、戏剧、诗歌、散文，也造就了大量优秀的电影作品。美国电影理论家波布克在他的《电影的元素》中认为文学与电影之间关系最密切，是因为文学是电影最大的表现手段，也是被电影综合的一个最大和最重要的因素。而小说又是文学重要的组成部分，因此成为主要的改编对象。

文学进入新世纪以来，一个显而易见的变化，是越来越走向前所未有的泛化与分化，网络文学发展的如火如荼。而小说又无疑是目前网络文学中最受欢迎和最商业化的文体。在传统的严肃文学之外，由网络平台兴起的类型小说，则是其中发展最快、影响最大的一个文学板块。网络文学呈现类型化已经是不争的事实。提起《诛仙》《昆仑》，会令人联想到玄幻、武侠；《鬼吹灯》《盗墓笔记》，代表盗墓类；《杜拉拉升职记》《浮沉》，引领职场小说，加上穿越、悬疑、谍战、青春、都市等各种类型的网络小说潮起潮落共生共存，引人注目。中国社科院文学所研究员白烨说，“类型文学”是通俗文学(或大众文学)的另一种说法，是把通俗文学作品在文化背景、题材类别上进行细分，使之具有一定模式化的风格与风貌，以满足不同爱好与兴趣的读者。网络类型小说也不外如此。

目前，网络文学是几乎无所不包，经过十多年发展和积累的题材和类型都非常丰富，包括爱情、幻想、科幻、冒险、军事等。一方面，电影和电视创作急需多种类型的资源；另一方面，自由、开放的年轻网络文学有极为丰富、新鲜的创意主题和类型，网络文学改编自然成为电影和电视行业打开前进道路的理想选择。在过去两年获得良好市场反应的网络小说影视改编作品，无一不是特色鲜明的商业化生产。作品《甄嬛传》属于宫斗式，已经非常有观众缘；电影《杜拉拉升职记》是一种年轻人在职场的爱情故事；《山楂树之恋》是一种浪漫纯洁的爱情；《失恋33天》是都市类爱情型，这几种题材之间具有相似性，由网络文学改编的电影和电视的类型变得更容易操作。在当前以互联网为平台的新蝶体飞速发展的背景下，在国内影视创作长期遭受“千金难寻好剧本”困扰之际，类型化的网络小说与影视创作之间的互动台作源自怎样的契机与动因?网络文学改编成影视作品有着哪些优势和劣势?

对这些新变化的研究是必要的，本课题试图从纷繁复杂的网络类型小说现象中剥离出一些最基本的特征，如高度类型化的生产和消费模式、幻想性文学的彰显以及能适应电影改编实践的策略及传播途径，同时也丰富和完善电影改编的理论，并对未来的电影改编方向有前瞻性的意义。另外，本课题也计划对百年后华语电影改编的一次梳理与总结，对于今后研究新百年的电影改编有参考作用。

二、本课题研究的主要内容、基本观点、研究思路、研究方法、创新之处。

1.主要内容

本文主要关注2005至2012年不同类型的网络小说的电影改编实践，选择2005年作为研究的起始点，主要有以下原因：

中国的第一部电影《定军山》产生于在1905，标志中国电影诞生。2005年中国电影诞辰100周年，被广播电视总局提为“电影发展年”，是中国电影承上启下的一年，这一年也被认为是凯歌高奏的一年，在电影市场、电影产量、电影票房、电影获奖数量等方面都表现突出。

2.研究思路

通过以上对网络文学与影视创作十余年来互动历程的梳理，分析网络文学影视改编的成功与失败个案，不难发现，网络文学的影视改编经历了一个明显的转折点，以2010年前后为分水岭，在这之前的网络文学改编作品无论在艺术水准还是市场表现上都乏善可陈，观众的接受度极其有限。

国内影视产业的发展成熟为网络文学改编作品的生存提供了足够的有效生存空间，另一方面，网络文学尤其是网络小说类型的多元共生也为影视创作提供了丰富的类型化资源,经过十几年的发展，如今网络小说的题材和类型可谓无所不包，青春、言情、职场、悬疑、奇幻、科幻、冒险、穿越、军事、武侠无一不足，在互联网这一自由开放的写作平台上，作家、写手们肆意汪洋的想象力，得到了尽情的发挥，这对于同样需要类型化运作的影视产业，尤其是类型贫乏的国产商业电影来说，无疑是一笔现成的可资利用的巨大财富。一方面是影视创作急需多种多样的类型化资源，一方面是自由、开放、年轻的网络文学拥有无比丰富、鲜活的创作题材与类型，改编网络文学作品自然成为影视产业开辟类型化前进道路的理想选择之一，这也是近几年影视创作与网络文学频繁互动，并不断取得联姻成功的契机所在。

网络小说改编影视剧缘何受到观众们的如此青睐，笔者还拟从传播学的视角对其热播的原因进行探析。

三、网络小说改编影视剧的热播：传受双方心理的极大满足

1.从传者角度看：平民也可以成为“意见领袖”。

2.从受众角度看：网络小说改编影视剧题材的多元丰富性、内容的高度生活化，完美地迎合了受众的审美需求。

3.从传受双方关系看：网络改编影视剧的参与式互动特征极大地调动了传受双方的积极性，满足了大众个性化的需求。网络文学的盛行让“沉默的大多数”开始活跃起来，使人们成功地从以前既定的写作权力相对集中的模式中解放出来，迎合了他们抒发情感、表达自我观点的需求。

四、网络小说改编影视剧中存在问题分析

将国内外的相关著作文献和论文资料进行整理后，相似的研究主要集中在电影与文学改编、小说与影视互动、图书与影视传播的互动这三方面。

另外，小说与影视互动的研究，从单向的改编分析转移到双向的交互影响上。开始分析商业主义、文化制度、知识产权体系、产业中介以及图书运作等元素对文本和影像的影响；以及探讨在此种语境下，文学与影视之间产生的新的变化：影视同期书的出现。

图书与影视传播互动研究主要对图书的选题、策划、营销策略和影视生产消费之间的相互影响进行研究。不管是文学的电影改编理论和实践研究、小说与影视互动的研究，还是图书产业与影视作品生产、消费互动的研究，都取得了丰厚的成果。

[1]欧阳友权．网络文学发展史——汉语网络文学调查纪实[M]．北京：中国广播电视出版社，2008．

[2]何志钧．网络文学类型化写作管窥[J]．学习与探索，2010，

[3]曾洪伟．文学治疗的新阶段与新景观——试论网络语境下的文学治疗[J]．宁夏大学学报，2008(2)．

[4]李玉萍．论历史元素在网络穿越小说中的运用[J]．小说评论，2009，(S2)．

[5]马季．读屏时代的写作：网络文学1O年史[M]．北京：中国工人出版社，2008．

（作者单位：武昌理工学院文法与外语学院）

（责任编辑 冯雪峰）