The Big C 如果还有明天

《如果还有明天》（The Big C）是由美国Showtime电视网推出的原创轻喜剧，共有四季。该剧以黑色幽默的方式描绘了癌症患者Cathy及其家人在面对人生重大变故时的喜怒哀乐。

Cathy是一位高中历史老师，在患上癌症之前，她过着安分守己的生活，努力扮演着好妻子、好妈妈、好姐姐和好教师的角色。她总是为他人着想，却在生活琐事中忘记了自我。但患病的事实为她的生活带来了转变。得知自己身患癌症的消息后，她感到愤怒与绝望，从此一改常态，不再为他人而委屈自己：将永远长不大的丈夫赶出了家门，教训毫无自理能力的儿子，对看不惯的邻居不再容忍，甚至还搞起了疯狂的婚外情……然而，在经历了最初的震惊与自暴自弃的阶段之后，她的心情又渐渐平静下来，开始接受患病的现实，时不我待的感觉在她的心中油然而生。从此她更懂得活着的意义，更勇敢地追随自己内心的想法，享受人生的愉悦，也更知道如何珍惜身边的亲人。凭着积极的人生态度，她在最后的日子活出了精彩，活出了自我，最终为自己的人生画上了圆满的句号。除了Cathy，该剧也成功塑造了她的家人和学生等各具特色的人物形象：如她那充满孩子气的丈夫Paul，羞涩却叛逆的儿子Adam，性格偏执的怪胎弟弟Sean，善解人意又有独特想法的胖妞学生Andrea……

该剧剧情时而荒诞，时而感人，时而幽默，时而悲伤，时而绝望，时而温情。但它有一个明确的主旨贯穿始终：请珍惜并认真对待活着的每一天，请善待自己，请爱护身边的亲人。下面就让我们一起通过剧中的经典台词来认识剧中的人物。

1 Quotes from Season 1 Episode 1

Cathy： Funny. Come get your test. You cant be fat and mean， Andrea.

Andrea： What？

Cathy： You heard me. If youre gonna dish it out， you got to be able to lick it up. Fat people are jolly for a reason. Fat repels people， but joy attracts them. Now， I know everyones laughing at your cruel jokes， but nobodys inviting you to the prom. So you can either be fat and jolly or a skinny bitch. Its up to you.

背景链接：我行我素的Andrea上课迟到，Cathy好心地提醒她，Andrea却态度恶劣地讽刺Cathy上课废话连篇、毫无逻辑。Cathy也毫不留情，犀利地反击Andrea，让她要么成为一个肥胖但讨人喜欢的姑娘，要么成为泼辣但苗条的女人。

2 Quotes from Season 1 Episode 2

Sean： [To Pedestrians] Its hot today， isnt it？ Its actually three degrees hotter today in Minneapolis than it was one year ago， and you know why？ Global warming， baby！ If you buy one of these gas guzzlers， youre just part of the problem！

Cathy： Put on some clothes！ Youre not as hot as you think you are.

背景链接：Cathy的弟弟Sean拥有商学院的高学历，但是却出人意料地选择流浪街头，在街头光着膀子宣传环境保护。在普通人眼中他是一位歇斯底里的奇葩，不过他关怀周遭世界的行为却值得肯定。

3 Quotes from Season 1 Episode 11

Cathy： Paul， what are you doing here？

Paul： In solidarity.

Cathy： What are you doing？

Paul： I know that chemo （化疗） will eventually take your beautiful golden tresses， but I will be your bald twin.

背景链接：直到与Paul闹到要离婚的地步时，Cathy才告知Paul自己患上癌症的消息。Paul得知这一消息的第二天拿着理发器来到妻子上课的教室，欲以将自己剃为光头的方式来表达陪妻子抗癌到底的决心。Paul的行为虽然幼稚，但关键时候他对妻子表现出的支持不得不令我们赞叹。

4 Quotes from Season 4 Episode 1

Cathy： Now， this is for when you turn 28.

Adam： The Amazing Book of Amazing Birds？

Cathy： I thought as you approached 30， you might get into bird-watching. Because you always point them out when were outside. I mean， up so high， I would never notice， but you always look up.

背景链接：Cathy搞砸了儿子Adam 16岁的生日派对，为了弥补这一缺憾，她带着Adam去了一个仓库，仓库里面放满了Cathy为他准备的从高中毕业到三四十岁的生日礼物。Cathy向Adam细数挑选每一件礼物的原因。她知道自己陪儿子的时间已不多，希望儿子能永远感受到母亲对他的关爱和牵挂。

摘编 / 丫丫