石依 楊婷婷
香港电影製作发行协会行政秘书长、证书主管,他从1983年加入协会服务至今,三十年的时光,累积下来的除了丰富的电影发行经验,还有日益强化的行业使命。为了打破电影行业盗版、侵权的宿命,他兢兢业业,出具证明,在版权问题上,他体现服务与捍卫的责任;抱着认真对待电影的态度,他一次次远赴重洋,做着“引进来”和“推出去”的工作,忙忙碌碌,在丰富整个电影市场上,他付出了极大的热情;为了营造更好的电影发展氛围,他深思熟虑,建言献策,为香港电影在发行、法律製定上提供了许多切实有效的新观点,做出了不少贡献。
【舒达明先生,香港电影製作发行协会行政秘书长兼证书主管,曾从事服装行业、转口贸易、国际融资项目等,1980年开办公司,进入电影行业,1983年进入协会,服务电影界至今。主要服务范围包括为业界签发版权证明书、发行权证明书、产地来源证明书等证明文件、协助会员解决及仲裁香港本地及海外在製作和发行上的问题及纠纷等。】
进一出的电影情结
1890年,美国的爱迪生和法国的卢米埃兄弟都发明过摄影机、放映机系统,为了爭取他们的个人市场,他们派人环遊世界,去记录景象和人物。1898年,爱迪生公司派了一个队伍来到香港,第一次把这里的人和景象记录下来。不曾想到一百年以後,这个地方会成为全世界生产电影的最重要的地点之一,湧现了无数为电影事业奋斗的人。
1980年,舒达明先生进入电影行业领域。
“当时,我主要从事的工作是进口海外影片到香港发行,也将从美国等进口的电影产品,经由香港销售到韩国等其它国家。”舒达明先生说。他曾经营过有自己的电影进出口发行公司,抱着认真对待电影的态度,他一次次远赴重洋,四处奔走,收集好的电影,在香港发行,也将从内地购买回来的电影中的粤语版、普通话版电影全部转化为英语版电影,发行到英国、美国等国家。在这个过程中,香港自由的环境、得天独厚的地理优势给他的影片进出口事业提供了便利,也让他的事业得到了很好的认知和发展。
舒达明先生做过电影製作、电影编剧、英语配音,从一部电影最开始的凖备工作到电影後期的製作,整个过程,他都曾参与过,在参与中摸索,在摸索中学习,在学习中成长,在成长中成熟。
对於不同时代市场的电影特点,他心中有数。他言:“每一个时期的电影都有不同。”如六十年代是粤语片的辉煌时期,每年上映两百八十多部粤语片,即平均一天多就有一部新片上映。不久,由青春偶像主演的歌舞片开始出现,偶像热潮一发不可收拾,七十年代,动作喜剧在市场上大放異彩,功夫片充斥整个市场。“电影拍摄可以尽情发挥,也要顺应市场。”舒达明先生说。多年来,与电影行业打交道,舒达明先生积累下丰富的电影发行经验,为其日後服务香港电影製作发行协会奠定了扎实的基础,让其参与其中轻车熟路,遊刃有餘。
回看舒达明先生的事业历程,在香港出生、成长的他历经着香港在不同时期的市场环境变化,也曾经过了其它行业,如1979年时,香港当时的工业发展还很蓬勃,尤其是服装製造业在香港工业中佔据着主流位置,舒达明先生也在这个行业打拼过。之後,还曾做过一些转口贸易、国际融资项目等。在多元化的经营过程中,他发现最适合自己的还是电影事业,而电影事业在他的人生旅途中一直佔据着最主要的地位。
1983年,他加入香港电影製作发行协会工作,专心致志服务於电影行业。三十多年的辛勤耕耘,用心服务,他为此奉献了自己的满腔热情。
一心一意的行业责任
从三十年代开始,凭借着地利和政治上的优势,越来越多来自内地和东南亚的投资者来到香港开班电影公司拍摄粤语片,香港的电影业也逐步稳固,发展成为华语世界(包括海外华人社会)以致东亚电影的製作基地之一。此外,香港地区是世界第三大电影工业基地(仅次於好莱坞和宝莱坞),是第二大电影出口地(仅次於美国)。香港电影也成为了文化主流,渗透在世界每个角落。
维行业之权 护行业之和
香港电影的蓬勃发展让香港电影一步步走向了世界,成为了香港人的骄傲,荣誉之外,版权被盗等问题随之而来,不容人忽视。
“港英政府统治时期,对於香港电影行业採取的是不干涉政策,只要不涉及政治、不对英国产生负面影响即可,换言之,便是任其自生自灭。”舒达明先生说,“那个时候的香港电影人都是各自为政,各自想着自己的生意,也因为此,当电影行业发生很多问题的时候,解决起来困难重重。”早期,香港电影公司去海外推广自己的电影,一时疏忽会被人利用拷贝出去,稍加改动,卖去别的国家,而当事人常被蒙在鼓里,待自己发行时,才发现版权已经被盗。因为缺少版权证明,即使将对方告上法庭,也因没有证据而投诉无门、不了了之。
源於此,1979年,电影行业的老前辈便商量着成立一个协会来协助政府去做一些认证的工作,追究一些侵权行为等,作为电影业一个非牟利专业团体出现,义务服务於香港电影业。参与其中,舒达明先生兼任行政秘书长及证书主管。
香港电影製作发行协会自创会以来,一直为业界签发版权证明书、发行权证明书、产地来源证明书等证明文件,以保障及维护知识产权,该协会出具的证明备受公认,且具有法律效益,可在版权产生纠纷之时,作为证据呈与法院。
香港电影製作发行协会会员以香港註册电影公司为单位,会员包含了95%以上在香港註册成立的电影、电视及多媒体音像製作及发行公司,他们在促进香港电影事业和维护电影版权上作出了很大的贡献。此外,他们还协助会员解决及仲裁香港本地及海外在製作和发行上的问题及纠纷,从中起到协调的作用。
香港电影製作发行协会与专业教育中心合作,开设了影视製作及发行证书课程,旨在协助学员掌握影视製作与发行的基础概念及过程,如前、中、後期製作、授权协议、版权保护等,提升学员对影视行业的了解,为进修人士提供更多机会。既规范行业,亦推动行业的蓬勃发展。
推香港电影 明律法之责
香港电影製作发行协会为业界提供全面性的专业服务,为业界提供最新影视及多媒体製作、发行、市场拓展、推广等专业信息。他们与许多电影公司有过合作,包括香港最著名嘉禾公司及邵氏电影公司,他说:“这样大的电影製片公司,儘管他们有自己的发行部门,但是也难以做到在发行中涉及方方面面,总会有一些盲点贸易顾及,我们就是从盲点上帮助他们,将香港电影推广到更多的国家和地区。”
1989年,香港电影製作发行协会委员同人提议举办香港国际电影展览会,此时,香港电影正值鼎盛时期,许多公司忙於拍片挣钱,认为无办展会的必要,加上办展会在当时的香港还是一片空白,无模式可以参照。於是舒达明先生代表协会首先找到了新闻署,後又去了工业贸易署,最後他去了影视娱乐署,1990年末,他再次去了旅遊局,整个过程堪称“九曲十八弯”。经历了无数次失败後,舒达明先生和协会同仁依然没有放棄,直到1993年,事情终於有了转机,他们的想法与香港贸发局一位副总裁一拍即合,签署协议於1997年香港回归前,香港电影製作发行协会与香港贸易发展局联合举办首届香港国际电影展览会,这场历时八年的展会终於成功举办。之後的每一年,香港电影製作发行协会都协助筹办该展览会,以推广香港影视製作产品。
此外,协会在香港有关电影法律条例的修订上也起到了重要作用。他们会提供电影发行专业知识和法律修订意见,以供香港特别行政区政府参考和製定全面可行的政策。舒达明先生与协会同人於其中做了许多工作,他参与了特区政府召开的有关版权修订的专门会议,就电影检查法力和版权等事宜与香港特别行政区进行探讨,提出专业意见。舒达明先生还建议内地应该开发审查製度,将电影分级,他说:“每一部电影並不是适应所有的人群,有些电影不适合中小学生看,将其分级,避免在学校放映不适合学生看的电影。”
当需要维权,说明正当权益已经遭到了破坏,当有关电影的条例写入法律之中,说明电影市场正在逐步规范,人们的意识也将逐步加强。然而,也许一个人,甚至一批人的努力,一部法律的约束可以改善整个局面,但是这还远远不夠,行业的发展需要唤醒同业的力量,共同努力,才会还电影市场一片清澈、一片晴朗,才能让香港电影文化这片绿洲长久地保持盎然春意。
说到此,舒达明先生对家人多年来一如既往的体谅、支持和鼓励深表感激,他言:“我深信自己的宏愿,然,若无贤内助及家人的支持,只有空谈理想。希望借此机会能夠向他们表示感谢。”