走近广告——语文活动课设计例谈

2014-12-01 05:35刘敏
新校园·中旬刊 2014年10期
关键词:广告词商业广告公益广告

刘敏

广告在我们的生活中无处不在。电视、报刊、互联网的广告,处处抢人眼球;各式各样的广告形式,总是引人注目。现代广告集经济、科学、文化、艺术于一身,潜移默化地影响着我们的思想意识和行为方式(如公益广告),影响着我们的价值观和消费取向(如商业广告),成为我们生活中不可或缺的一部分。广告这个重要的社会角色,是语文学习极好的资源。语文教师开发并利用这个资源,将有益于培养学生的课外学习兴趣,帮助学生树立“学以致用”的学习观。基于此,笔者设计了“走近广告”的语文活动课,本文将谈谈其过程。

一、猜答广告

活动前,教师要求学生广泛收集广告并分类,活动开始时,教师把学生分成两组进行猜答。要求:猜商业广告,要说出该产品的名称,说出该广告的场所。现摘录几例如下:

夏天的“凉”友,冬日的“火”伴。(商业广告,空调)

实不相瞒,我的名气是吹出来的。(商业广告,电风扇)

全新伊利,滋养生命活力。(商业广告,伊利牛奶)

斑马线不是起跑线,这里不需要争分夺秒。(公益广告,交通大道)

你轻轻地来,带来宁静;你悄悄地走,带走知识。(公益广告,图书馆)

来也匆匆,去也“冲冲”。(公益广告,公共厕所)

抢答之后,教师告诉学生,商业广告词形象直观地展示了商品的特点和功能,能够调动消费者的联想,加深观者对该产品的印象。公益广告大多含蓄地表达人们在公共场所下公共行为的规范等,生动活泼,寓教于乐。

二、评议广告

日本人“车到山前必有路,有路必有丰田车”是用俗语做广告。中国人改用成语做广告,借用成语的知名度达到广告效应。一两例改用成语的广告,可谓别出心裁又有创意。如“百衣百顺”的服饰广告,“饮以为荣”的饮料广告,“骑乐无穷”的山地车广告,“一明惊人”的电灯广告……但中国成语成了广告词翻版的源泉,这种现象该如何评说呢?教师可以让学生讨论,两组学生自愿选择正反方,选代表说出理由,双方的要点如下:

正方(赞成):1.广告就是追求广告效应,借用成语的知名度没有什么不合适。2.成语是中国文化的一部分,改用成语做广告,至少有中国文化的气息,总比那些难懂的外来语要好。

反方(反对):1.成语是固定的语言,篡改成语广而告之,就有以讹传讹之疑。2.祖国的语言要纯洁,要规范。篡改成语作广告,就是亵渎了祖国的语言文字。

学生辩论后,教师指出:作为广告人,篡改成语做广告是其一种手段和方式,褒贬不一,但我们作为学生,就要正确理解和书写成语。

三、赏析广告

优秀的广告词都是经过锤炼的语言结晶,它用巧妙的语言(含蓄、生动、形象、风趣、幽默等)来获得消费者的青睐。《景阳冈》课文的“三碗不过冈”就是绝妙的商业广告,喝三碗就过不了冈,那酒劲、那酒力就不言而喻。教师要让学生欣赏、分析广告的妙处,可事先准备好广告词,让两组学生派代表欣赏、分析。下面摘录的是几位学生的分析:

今年过节不收礼,收礼还收脑白金。(脑白金保健品广告)

分析:这则广告看似矛盾的语言,突出礼品最好的莫过于脑白金。

渴望就是力量。(可口可乐饮料广告)

分析:套用名言“知识就是力量”,具有煽情性。要有力量,要有激情,非“可口可乐”不可。

只要来益阳,一切好商量。(益阳地区与相邻地区的交界处)

分析:语言通俗,朗朗上口,表达了益阳人民对外来客人的真诚、友善。客人至上,什么事情都好办。

但愿人长久,人车共安全。(交通大道旁)

分析:这也是套改。原古诗句是“但愿人长久,千里共婵娟”。这则广告表达了交警、路政部门温馨提示司机和行人要遵守交通规则,安全第一。

四、试写广告

学生欣赏、分析广告后,教师要帮助他们归纳广告的特点:一是语言要精练,二是语言要朗朗上口,三是语言要有文学味,文学味就是要运用修辞。写广告就要注意这三点。然后,教师要求学生写一则湘阴县人民欢迎外地客人进入本地的广告。学生运用所学的广告知识,怀着极大的热情,写了如下较好的广告:

只要来湘阴,事事都顺心。

罗城就是湘阴,客人就是主人。

湘阴、湘阴,帮你奔上好前程。

语文活动课在中小学语文学习中非常重要。走进广告的活动课设计,只是语文课愉快学习的一种尝试。寓教于乐,寓学于乐,是语文学习的重要理念,笔者将不断努力,不断探索。

猜你喜欢
广告词商业广告公益广告
我们爱劳动(公益广告)
泥塘广告词
中国商业广告中的“自我”呈现
商业广告的新媒体利用与设计探究
还可以转转
广告词等
传统绘画艺术在现代商业广告设计中的应用研究
跨文化因素对商业广告英语翻译的影响
公益广告
公益广告