叶 进
(西北师范大学 传媒学院,甘肃 兰州 730000)
“国礼”,是国家之间相互赠送的,因此,各个国家的元首在国礼礼物的选择上,往往偏向那些能够体现或代表本国或本民族的传统和文化特质的礼物。中国领导人送给外国元首什么样的国礼?外国元首又曾送给我国领导人什么样的国礼呢?赠送的国礼看似简单、精美,实则是包含着特殊的意义与内涵。
1949年12月至1950年2月,毛主席对苏联进行访问,这也是毛主席第一次出国访问。访问期间,毛主席给苏联政府赠送了一份非常有意思的礼物。这批礼物中包括:五千斤大葱、一千斤金橘、五千斤白菜、五百斤冬笋、一吨龙井、三十条被面、六十个枕套。
1978年,邓小平访问日本,并赠送给日本政府一批辽砚,作为国礼。这批砚深受日本政府的广泛欢迎,被称为中国的国宝。次年,邓小平访问美国。邓小平向当时的美国总统卡特夫妇赠送了一幅苏绣,这幅苏绣绣的是一只可爱、活泼的白猫正在拨弄一只螳螂。
1995年10月21日,国家主席江泽民在联合国总部,向联合国赠送一尊青铜巨鼎——世纪宝鼎,以庆贺联合国成立50周年。这个世纪宝鼎高达2.1米,象征着即将到来的21世纪;口径1.5米,重1.5吨,至今,这尊鼎被放在联合国总部。
2011年6月12日,国家主席胡锦涛启程前往俄罗斯进行国事访问,赠送的国礼中包括一件人物肖像版画——俄罗斯第一夫人斯维特拉娜·梅德韦杰夫的肖像版画,这幅版画是河南省大宋官窑烧制的钧窑瓷器精品。这件国礼,将俄罗斯第一夫人的形象于中国传统的陶瓷技术完美融合,受到了极高的赞扬。
2013年,国家主席习近平访问俄罗斯,两国国家元首在克里姆林宫互换国礼。习近平所赠的国礼是国家非物质文化遗产,刺绣精品《普京总统肖像》。普京总统对这幅刺绣作品很是喜爱,赞不绝口。
中国国家领导人赠送给外国人的国礼具有浓厚的中国特色,礼尚往来,以礼相待,作为回赠,外国国家领导人赠送给中国领导人的国礼也具有浓厚的时代特色。
1972年,美国总统尼克松访华,赠送给中国一件精心准备的礼品——象征着和平的瓷塑天鹅。天鹅在美国是深受人民喜爱的吉祥物,在美国文化中有着深刻的寓意,传说天鹅可以给人们带来好运和幸福。
1982年9月,英国首相撒切尔夫人访华,由于事先了解到邓小平有抽烟的习惯,便决定赠送给邓小平一只具有英国特色的精致的银烟盒。邓小平喜欢抽烟,全世界都知道伟人的这个爱好,赠送银质烟盒给一位烟民,似乎是一件挺不错的礼物。
2001年7月,在北京申奥成功两天后,国家主席江泽民对俄罗斯进行国事访问,普京总统赠送给江泽明银币。普京赠送银币,由于发生在北京申奥成功这样一个具有历史意义的时刻,对中国人来说又增添了一个新的含义。
2011年1月18日,奥巴马向胡锦涛赠送了一幅“8位美国总统与中国长城”的油画。这幅油画长86英寸、宽68英寸,6、8都是中国人民喜欢的吉祥数字。这幅油画选取了自1972年美国总统尼克松访华以来的8位为发展中美关系作出过贡献的美国总统;万里长城寓意中国五千年来悠久灿烂的历史文化与文明。
2013年3月22日,习近平主席启程前往俄罗斯,开展他就任国家主席后的首次出访之旅。在这次出访过程中,习主席收到了俄罗斯汉学家准备的一件特殊的礼物——习仲勋当年访问苏联的照片。这些照片被整理成册,送给了中国国家主席习近平。
国礼的赠送,已经超越个人层面上升到国家层面,因此,也就具有了更加特殊的意义。
浓郁的本国特色。近百年以来,中国历代政府,不论是建国以前的中华民国,还是建国以后的中华人民共和国,赠送给外国元首的国礼都具有浓郁的中国特色。瓷器、苏绣、辽砚、宝鼎等等这些都是中华文化的代表,无不闪动着中国文化的特质。不仅如此,外国元首赠送给中国领导人的国礼,也都具有本国特色,例如1972年尼克松访华,赠送给中国政府的瓷塑天鹅,天鹅在美国文化中,具有很高的地位,据说可以带来好运。
闪耀着政治因素。国礼的赠送已经超越了个人行为,已经上升到国家层面,从这一角度考虑,国礼的赠送就不可避免的与政治就有了很大的联系。不管是毛主席以给斯大林祝寿的名义所赠送的大量农产品,还是周总理代表中国政府赠送给美国人民的大熊猫,还是辽砚、苏绣,世纪宝鼎等等,这些都是在特殊时期进行,目的要么是为了进一步加强国家间的关系,比如,毛主席赠送大量农产品给苏联,目的在于与苏联谈判,促进《中苏友好互助同盟条约》的签订;要么缓和国家的关系,比如邓小平1978年访日赠送给日本的那批辽砚,目的在于促进中日关系的改善。不仅是中国,外国元首赠送的国礼也有这样的政治含义。如此种种,国礼与政治的联系就大为紧密了。
虽然,还有一部分国礼看起来与政治距离太远,但是仔细一想,还是有着浓厚的政治因素在里面。1947年,伊丽莎白二世与蒙巴顿中尉结婚,蒋介石、宋美龄夫妇将特意定制的高级成套中国景德镇瓷器赠送给她,作为祝贺她结婚的礼品。看起来就是一份很普通的结婚贺礼,但是中国曾经与英国是反法西斯的盟友,这使得这份看似简单的婚礼贺礼不再是那么简单。撒切尔夫人曾经送给邓小平一个银质的烟盒,因为她提前知道邓小平喜欢抽烟,这份国礼看起来是关于个人的,但是也因为双方是两国的元首,也就具有了政治意义。
综合实力的体现。1964年10月,中国第一颗原子弹爆炸成功,关于原子弹爆炸的照片也成了国礼,被赠送给许多国家元首。如果我们把这种行为放到冷战、中苏交恶、中国当时所处的国际环境等这些背景下进行考虑,那么,一张小小的原子弹爆炸的照片可以成为国礼也就正常了。因为,当时的中国面临西方大国的核威胁,这张照片也象征着中国综合国力的增强。
历史时刻的见证者。国礼的赠送会随着时间的变化,而呈现一种与时俱进的特点,因而,有些国礼成为了历史的见证者。比如,1964年10月,中国第一颗原子弹成功爆炸,而原子弹爆炸时的照片成为了国礼的一部分。这张小小的照片,见证了中国原子弹从无到有这样一个历史时刻;再比如,1986年,邓小平赠送给纽约证券交易所董事长约翰·范尔霖一张价值50元中国公司的股票票样,这见证了中国有计划经济向市场经济的转变的伟大历史时刻;又如,1995年10月21日,国家主席江泽民在联合国总部,向联合国赠送一尊青铜巨鼎——世纪宝鼎,庆贺联合国50华诞,这个世纪宝鼎则是象征联合国的50华诞,也见证着中国在世界上的大国地位,凡此种种,这些礼物都在默默的见证者历史,记录着历史。
虽然,国礼有华贵(比如钻石、银质烟盒)与朴素(不如大葱、金橘)的外在形式上的不同,也有“死物”(诸如青铜巨鼎、长城砖)和“活物”(比如大熊猫)在生命本质上的区别,但是,在国礼里面包含着太多的“弦外之音”。这些礼物都体现着本国的文化特质与传统文化,不仅如此,国家领导人之间互送什么样的礼物,更多的是与政治有着密切的联系,打上了深深的政治烙印。当然,也有一部分在充当国礼的时候,还顺带兼任着社会、历史等方面的载体与见证者、综合国力的证明的角色。