范成大与洪皓的使金诗比较研究

[摘 要] 南宋使金诗是在宋金对峙、交往的历史大背景下，由南宋使臣在出使金国的过程中创作的诗歌，是探索宋人特殊内心世界和精神风貌的重要渠道。洪皓、范成大作为出使金国的两位使金诗人，两人在不同的时代背景下出使，在使金诗创作上也表现出不同的特色，本文旨在通过对两人身世背景，创作背景及各自使金诗文学色彩的比较，展现不同时期使金诗人的创作特色，从而使我们对那个时代的使金诗有更一步的认识。了解其创作对使金文学的发展和文化交流的有着积极的推动作用。

[关键词] 洪皓；范成大；使金诗；文学色彩；爱国思想

一、二者使金诗创作背景比较研究

1、身世经历比较

洪皓是南宋著名爱国主义者，少有奇节，因其心善人呼其为洪佛子；因宋高宗任命其为大金通问使，被羁留金国十五年，坚守气节，著书授徒，回来之后因秦桧陷害被贬。范成大，出生在靖康之变的战乱里，是在内忧外患、民族蒙受巨大耻辱的环境中成长的，在为地方官时，则兴水利、恤贫民、除弊政、建良法，所至有声。特别是他出使金国，不畏威胁，力争国权，致敌人亦为之起敬，大节凛然，尤为世人所重。

2、使金历程异同

（1）特殊的使金背景

宋高宗即位以后，对金人心怀疑惧。无心抗战，这招致了金人更大规模的进攻。迫不得已，宋高宗卑躬屈膝地请求议和。那时，出使金朝如探虎穴，洪皓毛遂自荐、大义凛然踏上了使金的征程。范成大使金是在南宋与金签署了丧权辱国的“绍兴和议”之后，孝宗为了提高宋朝政治地位，改变不平等关系。孝宗孝宗决定先从更正受书礼仪开始。范成大则慨然前行，这次使金，身负重任，不同于一般的贺正旦、贺生辰等使，随时都有被杀头的危险。范成大深知此行之危险，临行前对后事作了安排和嘱咐，作了殉职于金准备。

（2）不同的使金目的

金人南侵时，宋朝派遣了告和使、祈请使、通问使以谢罪、求和。洪皓使金名义上是“通问”，实际上是请求议和，请求金人放回二帝，而到了范成大的时候，两国正在相好期间，主要是派泛使前去礼聘外交事件等。范成大于乾道六年充金祈请国信使等。范成大此行的目的有二：一是要索取河南陵寝之地，二是要更正受书礼仪。由于宋朝惧怕金人，在给金朝的正式国书内未载更正受书礼仪之事，只载索取河南陵寝之地，而要更正受书礼仪之事却要范成大自己去设法交涉。范成大欣然从命而行。

（3）不同的使金结果

洪皓行至太原，被金人扣留近一年，因不听从金主的安排，被流放到气候恶劣异常的偏远之地，幸得完颜希伊对他的赏识才得以幸存。后来宋金实力发生逆转，金开始求和，利用高官厚禄和威逼恫吓来使之屈服，无奈洪皓始终不投降，坚守气节，被扣金国15年，后来金熙宗大赦天下，他才得以回归故里。1170年，范成大出使金国，闰五月往，十月返范成大顺利回归。范成大使金虽未达到变更受书礼仪的目的，但他不畏强暴，敢于斗争，表现了英勇顽强、视死如归的民族气节，范成大回宋后，宋孝宗知晓范成大斗争勇敢、坚决，要挟金人必以所请相从，深为赞叹。

二、使金诗文学色彩比较

1、题材倾向比较

二人不同的使金历程，使得二人在使金诗的创作上也呈现了不同的特点。洪皓写的使金诗主要是使金羁留诗，表现被扣押的宋臣其思乡念主的思亲情感，表现了坚定不移、视死如归的民族气节，长期被羁留的诗人对亲情的渴望更为绵长而深远。洪皓的诗歌里就着重抒发了对母亲的深深思念，这在众多使金宋臣的诗歌里绝无仅有的。其诗中出现“母老”、“母曰”、“慈颜”、“有母”、“老母”等字眼的有十多首。可见他对亲人、对祖国的那种怀念之情是非常之深的。而范成大写的使金诗主要是使金纪行诗，描写了沦陷的故国山川以及荒凉的中原大地，借助咏史怀古来表达对金人入侵的愤慨与反思，在历史与现实的强烈对比中，寄予着他深沉的故国之痛；范成大对中原遗民也有着强烈的关注。这些被遗忘了的苦难忠贞的人们，却在诗人的作品里受到了真挚的同情和关切。他的诗真实反映了他们在金人严酷民族压迫统治下的悲惨、痛苦生活。

2、艺术手法比较

洪晧的使金诗歌主要采用借古鉴今以表明心志的艺术手法，其诗中经常出现古代的历史名人，如苏武、公孙杵臼等，他的诗歌中出现的这些名人都是历史上忠义的典型。洪晧作为一个被羁留金国的使臣，不畏敌人的威逼利诱，他不断地用古代历史上这些忠贞之士来勉励自己，以此来坚定自己的信念。范成大使金诗中表达爱国之情时，比较含蓄、深婉，范成大在其使金途中，情感深沉复杂，既有对时局的担忧、朝政的愤懑，又有自己政见的抒发，但囿于身份和出使时的特殊情况，使得他多以深婉曲折、意蕴深长的表达方式透露其忧国忧民之思。为此，他运用了一系列的手法，如a.借景抒情，范成大很善于通过描写景物寄寓自己的情感，一切景语皆情语，如《安肃军》。b.托物言志、诗人借助北方特有的风物，在对乡土之物的描绘中，委婉地表达了故国沦丧的悲痛和失地人民渴望回归的愿望如《西瓜园》。c.比兴象征、范成大作为使臣，由于受身份的局限，在某种特定的情况下，不得不运用比兴象征的手法，更为含蓄地表达自己的观点和见解如《汴河》。

3、使金诗风格比较

边塞诗人笔下的诗歌那种雄浑壮阔的风格在洪晧笔下已经找不到影子，洪晧的诗歌中是通过“万片”、“残枝”的意象渲染凄婉悲凉的意境，其意象象征了使金被羁留在金的宋人，他们的肉体和心灵虽然受到了外界风雨的摧残，但是他们仍然心系故国。洪晧的使金诗歌中有很多写景咏物诗，但是这些诗歌的意境大都是凄婉悲凉。即便是在壮观的景象，在经过洪晧内心的渲染之后也夹杂着悲苦离愁的情感。洪晧在异国他乡正是用这些凄婉悲凉的意境来抒写自己内心苦闷的心情。而范成大的诗则被公认是温润清新，但其使金诗七十二首，尽管有些地方也有记录风物、民俗的色彩，但沉痛激昂才是它最大的特色，如“黄沙如雨扑征鞍”（《市街》），“茹痛含辛说乱华”（《相州》），作者真实而深刻地反映了沦陷区人民痛苦屈辱的生活，使人们深刻地感受到沦陷区的汉族人民所过的痛苦屈辱的生活，表达作者心中的怜悯和愤恨，深刻地揭示了当时社会现实，具有现实主义特点，表达了沦陷区的人民和作者爱国之情。endprint

三、两人使金诗对后世的意义和影响

1、促进了不同民族之间的文化交流

范成大、洪皓两人在使金诗的创作上不尽相同，但是二人对于后世的影响，却有着一样的积极的意义和影响，都促进了民族之间的文化交流。洪皓用他深厚的文化底蕴创作了《松漠纪闻》。这为汉民族了解女真这个民族提供了宝贵的资料。范成大的今传本《揽髻录》虽非完秩，但也具有重要的史料价值。书中记载了作者使金路过之地与相距里程，记载了宋金聘使往来的部分礼节、描述了金南京（今河南开封）及中都燕山（今北京）的建筑规模，这为我们研究宋金交通及古代地理提供了重要资料。

2、宣扬了爱国主义思潮

两人不仅为两国之间的文化交流做出了巨大贡献，其更大的贡献是展现了其深沉地爱国情感，给后人树立了爱国的楷模，宣扬了爱国主义思潮。在人们心目中，洪皓是一座气节铿锵的不朽丰碑。虽然被困在外，但是洪皓对国家依然念念不忘，尽力奔波。宋徽宗去世的消息传出后，洪皓泣血，早晚致祭。这都反映了洪皓热爱祖国的优秀品质。通过对范成大对于古代爱国志士的赞颂及对其无畏精神的赞叹，我们可以窥见其满腔的爱国热情；他在金国英勇无畏、誓死捍卫宋朝尊严的忠贞表现使其爱国精神得到完美展现。生命是可贵的，但满腔爱国热情却可以使他舍弃生命，可见诗人之爱国情深。

总之，南宋的使金诗展现了使臣们浓厚的忧患意识和强烈的爱国情感，是南宋爱国文学的重要组成部分；使金诗风格因诗人而异，通过探讨范成大、洪皓两个重要使金诗人，有利于我们全面认识使金诗艺术的丰富性，了解使金诗人为国奉献的伟大精神。

参考文献：

[1]（宋）范成大.范石湖集[M].上海：上海古籍出版社，1981.

[2]（宋]）范成大.范成大诗选[M].周汝昌选注，北京：人民文学出版社，1984.

[3]程千帆，吴新雷.两宋文学史[M].上海：上海古籍出版社，1991.

[4]洪迈.容斋随笔[M].上海：上海古籍出版社，1978.

[5]（明）陈邦瞻.宋史纪事本末.北京.中华书局 ，1977.

[6]（清）李有堂.金使纪事本末.北京.中华书局， 1979.

作者简介：侯妍（1989—），单位：鲁东大学，职称学历：硕士研究生，研究方向：中国古代文学。endprint