写南美的诗 [二首]

写南美的诗 [二首]

⊙林 莽

纪念

这些紫色的花一定见过他

但我分不清这是阿根廷的夏季还是春天

阳光灿烂地照耀在大街上

满街高大的乔木开满了紫色的花

一片一片的让整座城市如此浪漫

也许应该是春天

枝干上还没有泛出嫩绿

它们不是梧桐

但它们比梧桐的枝干更妩媚

在布宜诺斯艾利斯

这个发明了探戈的城市

是树木长出了探戈的舞姿

还是人们模仿了树木舞动的姿态

在这座美丽的城市

那些盛开的紫色的花朵

在我的心头弥漫

当年 失明的博尔赫斯

一个诗人

用心应和着它的明媚与高贵

当他偶然走在春日的街头

我想 那些紫色的花朵一定记得他

注：布宜诺斯艾利斯的街头有许多开紫花的高大乔

木，翻译告诉我叫“蓝花楹”。

正午的阳光那么明亮

正午的阳光那么明亮

道路 山坡 卡乌卡河发出耀眼的白光

费尔南多先生带领着我们

穿过一座百年的拉索桥走进一片绿荫

在高大的广玉兰的浓荫下喝上一杯

几行铭文和一座青铜坐像在阳光下

它们面对当下 记下历史

以乌绿的锈色与我们对视

它们看见一群南美和来自中国的诗人

围坐在一起微笑 眺望 举起各自的酒杯

一个在桥头上玩陀螺的孩子

引我们记起了童趣

有人想一试身手

那小小的陀螺的旋舞

突然让这个世界变得无限小

卡乌卡河默默地流淌

正午的阳光那么明亮

一座百年的殖民时期的老桥

在我们脚下轻轻地摇晃

选自林莽的博客

http://blog.sina.com.cn/shihuaziliaoku