楹联创作中词类活用试探

●刘 玉

在楹联创作中， 我们应该注意词类的活用，在遣词造句时，要考虑语言的具体环境。语言环境的改变，使其词性往往会发生变化。这种词性的临时变化，是一种独特的对仗技巧，是一种灵活的对仗途径，是一种传统的对仗形式。 现试举例分析：

一、名词活用为形容词

主语对名词谓语进行修饰， 被修饰的名词谓语便活用为形容词八规治国九州美；一梦兴邦万里春。

这副联是二零一四年，『央视春晚』优秀百联之一。 上联中的『美』是形容词，下联『春』是名词，不能相对。 但，下联中的『万里春』，『万里』是主语，『春』是名词，作谓语，『万里春』是典型的『主语加名词谓语』结构。 在这种情况下，名词谓语『春』活用为形容词，形容祖国大地处处春光明媚， 春意盎然，万木茂盛，百花盛开的春天景色。 这时形容词的『春』就能与上联的形容词『美』相对。

二、名词活用为动词

名词，其后带宾语，名词可变为动词家住层城邻江苑；心随明月到胡天。这副作品来源于《唐诗三百首》，作者是皇甫冉。上联中的『邻』是名词，下联中的『到』是动词，并不能相对，此联似乎该遭毙了。但是，上联『邻』虽是名词，意思是邻近，其后带了宾语『汉苑』，使名词『邻』的词性发生了变化，活用为动词，这就可与下联动词『到』相对了。

三、动词活用为副词

联中第一个动词， 对其后边的动词起副词修饰作用时，第一个动词活用为副词。画图省识春风面；环佩空归月夜魂。杜甫作品。 上联『省』指不用，动词；『识』指认识，动词。动词『省』对动词『识』修饰后变为副词，与下联副词『空』相对。

四、动词活用为名词

动词处于句子宾语地位时， 可活用为名词感时花溅泪；恨别鸟惊心。该作品，是唐代大诗人杜甫之作，是杜甫被叛军俘虏后困居长安的代表作。 诗人将自然风景和自已心情交织在一起， 使他见到鲜花流泪，听到鸟叫惊心。下联『恨』是动词，作仇视、怨恨讲；『别』指分别讲。『别』在这里处于宾语地位，『恨别』是不愿意分别，就是说，动词宾语『别』，在动词『恨』的修饰中具备了名词的特征，活用为名词，这就可与上联名词『时』相对了。

五、形容词活用为名词

1.形容词作主语时，可以活用为名词

紫艳半开篱菊静；红衣落尽渚蓬愁。这副联是唐代诗人赵嘏的作品， 是唐诗中写秋景的最著名作品之一。 这副联的大意是： 篱边半开的菊花， 呈现出紫艳之色，一片静谧； 水面上的莲花凋零，红衣尽卸。 上联『紫艳』是形容词，在这里充当主语，具备了名词的功能，活用为名词，可与下联名词『红衣』相对了。

2.形容词作宾语时，可活用为名词

福娃亮相；奥运呈祥。这是中国楹联学会与郴州市楹联学会联合出版的《奥运圆梦》书中的一副联。 下联形容词『祥』作了动词『呈』的宾语，活用为名词与上联名词『相』相对。

六、副词活用为动词

副词作谓语，副词就可活用为动词为圆大梦驰千里；最喜小康又一春。这副联是二零一四年『央视春晚』优秀百联之一。 下联『又』是副词，作谓语，活用为动词，动词『又』就可与上联动词『驰』相对。

七、数词活用为副词

数字，对其后的动词起副词修饰作用时，数词就活用为副词。帐望千秋一洒泪；萧条异代不同时。上联『一』为数词，下联『不』为副词，不可相对。 但上联『一』对其后边的动词『洒』起副词修饰作用，使『一』具备了副词的特征，这时上联数词『一』便活用为副词，就能与下联副词『不』相对了。