聪明的十三弟

根据童话改编

禾 辛/译编 董小明/绘画

1 从前有个穷寡妇，她有十三个儿子，穷得难以度日。

2 等儿子们刚长大了一点，她便把他们叫到眼前说:“我已经老了，你们得自己谋生，自己照顾自己。”

3 男孩子们听了母亲的话，便一人背了个小包，出远门谋生去了。

4 十三个男孩来到了一座皇宫前，敲了敲门，请求布施。

5 国王一见他们这么多人，便说他们人太多没法布施，除非有人敢到邻近森林里的一只恶狼那里去，把他的鹅毛被子偷来，他才能给他们钱。

6 年纪最小的十三弟胆子大，他站出来说:“我去！国王，你只要给我一根一丈长的细针就行。”国王答应了。

7 第二天，十三弟拿着长细针，朝森林里恶狼住的小屋走去。

8 他来到小屋跟前，在一个隐蔽的地方躲了起来，等着狼从小屋里走出去。

9 狼一走开，十三弟便从屋顶上的烟囱里钻进房子里，躲在床底下不让狼看见。

10 黑夜一到，狼便躺在床上打起鼾来。十三弟连忙从床底下爬了出来。

11 他拿着长针，这儿扎一下，那儿扎一下，不断地往狼身上扎。狼睡得迷迷糊糊，被他扎得左右乱翻乱滚。

12 十三弟便乘机把狼身上盖着的鹅毛被拽走了。

13 第二天一早，恶狼家喂的八哥便告诉它说:“十三弟把你的鹅毛被子偷走了！”

14 恶狼大怒:“等我把这兔崽子抓住，就要一口吞掉他！”

15 这时，十三弟已经拿着鹅毛被，站在国王面前。国王让他再到恶狼那里去，把他系有铃铛的枕头拿来。

16 十三弟说:“能拿来，你只要给我一点麻絮和线就行。”国王便叫人给了他一些麻絮和线。

17 十三弟拿着这两样东西，出发到恶狼住的小屋去了。

18 他像上次一样，藏到床底下，等着黑夜到来。

19 等恶狼睡着了，十三弟又从床底下爬出来，悄悄地用麻絮和线，把枕头上的一个个铃铛缠起来，使它没法响。

20 就这样十三弟又把恶狼的枕头拽走了。

21 等到第二天早上，八哥又向恶狼告状说:十三弟偷走了它的枕头。

22 恶狼更生气了，它吼道:“太放肆了，我一定要吞掉他！”

23 十三弟已拿着枕头站在国王面前。国王还不满足，让十三弟把恶狼带到国王这里来。“完得成任务，就让你和你的兄弟过上富裕的日子；完不成任务，没你的好下场！”

24 十三弟听了国王的要求，心里暗暗害怕，心想这一次可完蛋了，他伤心地哭了好久。

25 到早上快天亮时，他呼呼睡去，做了一个美梦。

26 十三弟一醒来，便高兴地说:“我已经知道怎样去逮那只恶狼了。”

27 他备好一辆车子，扔了几块木板和一个大榔头到上面，便拉着它进森林里去了。

28 十三弟来到狼舍附近，便大声嚷道:“十三弟死啦！谁来帮我给他做口棺材啊？”

29 恶狼连忙应声道:“我来我来！这小子在我这儿干的坏事太多了。”

30 恶狼帮着十三弟钉棺材，一会儿就把棺材做好了。

31 机灵的十三弟对恶狼说:“如今你得试一下这口棺材。十三弟的个子跟你差不多大，你去试试看这口棺材是不是够大，免得将来返工。”

32 傻大狼便立刻躺到棺材里面。十三弟忙把盖子一盖，钉上几个钉子。

33 狼躺在棺材里直嚷嚷:“干什么？快打开！要不我会憋死的！”十三弟却说:“安静点！没想到吧？我就是十三弟！”

34 十三弟把装着狼的棺材搬上了车子，把关着那只八哥的笼子也放到了车上。他拉着车子，朝王宫走去。

35 他拉着车子，朝王宫走去。

36 他把装着恶狼的棺材摆在国王面前。人们都趴到棺材缝口来看恶狼。

38 这时，国王才拿出了满满的一袋金币给十三弟。

37 然后，他们生起一堆大火，把棺材连同恶狼一起烧成了灰烬。

39 十三弟把钱袋往腰间一塞，向国王道了别，便拿着八哥鸟笼，和哥哥们回家了。从此十三个儿子又和母亲在一起，不愁吃穿，勤劳幸福地过着日子。