客店没有空房间

【美国】D·道内

华立·普林那年才9岁，上二年级。城里很多人都知道他学习很吃力，他长得又高又笨，无论是动作还是思维都很缓慢。

班上的孩子嬉闹时，常设法把他排斥在外，但华立·普林总是在一旁等着，找机会帮个忙。他是一个乐于助人的孩子，整天笑嘻嘻的，有着保护弱者的天性。每当大孩子追打小孩子时，华立·普林总是说：“为什么不停下来？他们没有哥哥。”

华立·普林希望能在那一年的圣诞庆典中扮演着拿着长笛的牧羊人，但剧导演认为这是一个重要的角色，不能交给华利。不过客店老板倒没有多少事情好做，华利只需狠狠地拒绝约瑟住下就行了。

同往常一样，大批观众聚在一起看一年一度的耶稣诞生情景再现。华利站在舞台的幕后，出神地望着什么。

这时，约瑟出现了，慢慢地走着，温柔地保护着玛丽亚，使劲儿地敲着装在背景上的木门。

“你要干什么？”华利，这个“客店老板”粗声粗气的问，并打开了门。

“我们找店住。”

“到别处去找吧，”华利直盯着前方，用力说道，“这个店已经住满了。”

“先生，我们到处都问过了，都不行。我们已经走了很远，而且很累了。”

“这个店里没有屋子给你。”华利看起来很严厉。

“行行好吧，好心的老板。这是我的妻子，玛丽亚。她怀着孩子，你肯定会有一个小角落给她歇歇脚。”这时，店老板先看了看玛丽亚，然后停了很长时间没有说话，长得叫观众焦急。

“不行！滚开！”提示人在幕后小声地说。

“不行！”华利重复到，“滚开！”约瑟凄惨地扶着玛丽亚，玛丽亚把头枕在她丈夫的肩上，两个人开始离去。

华利站在门口，望着这不幸的夫妻。他张着嘴，忧愁地皱着眉头，眼里显然充满了泪水。

突然，这历史的再现出现了与众不同的结局。

“别走，约瑟！”华利喊道，“带玛丽亚回来。你们可以住在我屋里！”

一些人觉得这次表演砸锅了，但绝大多数人认为这是他们所看到的最好的演出。

具有善良天性的人，他的心灵容不下冷漠，无论何时何地，出于何种环境，他都会本能地向别人伸出援助之手，即便是在演剧。因为华利的真诚善良，耶稣诞生情景的历史再现出现了与众不同的结局。有人说这次表演砸锅了，这只能是墨守陈规、缺少悟性的观众们的呼声。绝大多数人认为这是他们所看到的最好的演出，因为它们懂得华丽的善良、乐于助人是整个剧中最精彩、最宝贵的东西。