陈毅巧改戏台联

阎泽川

抗日战争期间的黄桥大战后不久，新四军开进江苏盐城将营镇，陈毅将军的军部设在老秀才马如融的家中。那时的风气，除了敲锣打鼓放鞭炮表示欢迎外，还盛行演戏慰劳军队。地方士绅公议，在河东十八亩空旷地面上，搭了戏台，约请筱海红的戏班子登台演出，并恭请陈毅看戏。

陈毅准时赴约就座。举目一看，见戏台两旁悬挂着一副对联：乘风破彼千层浪；抗日凭公一片心。横联是：欢迎陈军长。

地方头面人物的座次都靠近陈毅。演戏间歇，陈毅笑问：“字是哪位写的？”塾师吴润生拱手答道：“此乃鄙人献丑，还请将军指教。”陈毅说：“先生笔力雄健，颇有功力，今后在宣传抗日方面，还要借重先生。”又笑问：“对联也是你的手笔吗？”马如融起身答道：“此联是老朽所拟，有不当处，尚望斧正。”陈毅说：“老先生宿学通儒，文笔极佳。只是过誉之处，愧不敢当。想冒昧更动几字，未知可否？”这时吴润生掏出原稿奉上，陈毅也不再客套，提起笔，改动了几个字。第二天，戏台两旁换了一副新联：“乘风敢破千层浪；抗日全凭一片心。”横批是：军民同乐。

地方士绅父老看后莫不交口称誉，到处传诵，都说陈毅将军的对联改得好。endprint