丹麦文化中心主席刀文克：从文化季看我们的“野心”

赵涵

与丹麦文化中心主席刀文克（Eric Messerschmidt）的约见显得有些困难，因为在此次文化季中，丹麦文化中心扮演了一个“协调者”和“文化译者”的重要角色，“每一个项目都需要我们来协调，而且要确保它们过来后根据中国的情况运转。这是一个很长的准备过程，乃至现在还在不断的准备中。”刀文克告诉我。

“剪纸大师”安徒生的展览

其中一个他们准备已久的项目便是眼下正在中国妇女儿童博物馆进行的安徒生剪纸展览，其也打响了丹麦文化季系列活动的头炮。丹麦首相赫勒·托宁女士也特意到场为当天的活动揭幕。

出生于1805年的汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen），是丹麦第一个被全世界熟知并认可的作家、诗人。他的作品自20世纪初被引进中国后，启发了一代又一代人，乃至帮助中国儿童文学迈向了一个新的发展阶段。

采访过程中我碰巧遇到了从丹麦赶来支持活动的安徒生博物馆馆长Torben G.Jeppesen先生。“剪纸听上去是一个很中国的东西，但实际上，童话大王安徒生也是一位剪纸大师，只不过他的剪纸作品都是用白色的纸剪出来的。正如他的童话那样，他的剪纸作品也充满了创造力和想象力，令人印象深刻。”

原来，当年的安徒生不只是讲故事，他还善于“剪故事”。一把剪刀和一张纸是他的随身“标配”，他会一面说故事一面剪纸，剪纸完成时，故事也讲完了。故事的高潮便是——他把神秘的剪纸打开，展现出最后的图案，他的一幅幅剪纸就是一篇篇小童话。当然，安徒生的剪纸通常与他笔下的童话没有直接的联系，但这些原创的图案倒成为后世人们了解安徒生的思想感情的好素材。

Torben G.Jeppesen先生还表示，这是他们第一次在北京做安徒生剪纸展览，同时展出的还包括安徒生所著童话中的插图以及他小时候的手工作品。接下来展览还会到杭州、西安、南京、大连等城市进行巡展。

更有野心的项目

刀文克表示，本次文化季中包括丹麦国家美术馆、丹麦西南博物馆、丹麦国家博物馆、维京船舶博物馆、丹麦国家舞蹈团、Granh?j舞团、欧丁剧团和丹麦电影协会等在内的众多知名文化机构和艺术家会陆续登场，带来内容丰富的活动。除此之外，数家儿童青少年剧院和音乐团也会远道而来，为中国的青少年献上艺术饕餮。

其中，面向中国年轻观众的丹麦戏剧是文化季中的重要内容，它们将于今年10月底11月初在北京、上海、西安和南京等城市集中展出。在丹麦，这一类戏剧是高品质艺术的代名词，同时能为儿童和成人带来快乐。丹麦当代剧院的基本理念是，儿童应不仅仅被引入故事的外部和娱乐方面，他们也要在日后的一段时间考量故事的深度。这些表演都是优越工作条件的结果，国家进行资助，但并不控制。这种体制提供了一个有创造性的环境和大量的实验空间，让丹麦戏剧的发展能够通过与众不同的各种方式来表达。戏剧没有禁忌话题：从骚扰、恋童癖、死亡和毁灭到日常生活、友谊、荒谬和纯粹的喜剧。

刀文克毕业于丹麦哥本哈根皇家美术学院建筑学院，获建筑和城市设计硕士学位，还曾担任过丹麦建筑中心主任，因此他也计划在文化季期间举办建筑主题的研讨会，用他的话来说是一个“更有野心的项目”：“中丹两国建筑师联手，从贵州省的村庄开始，我们将尝试建立一个中国农村的可持续建筑和城市化的计划，即怎么为那里的儿童和老年人创建高质量的房屋、学校、养老院和医院等等。这是一片被其他国家忽视的领域，希望丹麦能为此做出贡献。”刀文克说。

大未来：丹麦文化中心的升级

2005年，刀文克应邀在北京创立了丹麦文化中心（The Danish Cultural Institute），这是一个独立的非政府组织。“丹中两国友好关系由来已久，其中包括文化交流。但真正意义上的文化交流其实始于北京丹麦文化中心。”刀文克表示，丹麦文化中心的建立得到了中国方面的支持，致力于丹中文化、美术、教育以及研究等领域的合作关系。近些年来，他们在中国各大城市推出了大量能体现丹麦文化的活动，如儿童文学、现场演出、戏剧、芭蕾舞等，同时也和中国制造商联合制作中国戏剧、举办美术展、摄影展、古典音乐鉴赏等。

而今年年底前，丹麦文化中心将正式由“协会”性质升级为真正的“中心”。“今年6月，中国文化中心在丹麦首都哥本哈根正式揭牌。现在该轮到我们了。”刀文克自豪地笑言，这也是基于2012年时任中国国家主席胡锦涛访问丹麦时，丹中两国政府签署的协议之一，即约定在北京和哥本哈根分别建立丹麦文化中心和中国文化中心。

“可以肯定的是，丹麦文化季只是一个开始。”刀文克说。