月有三浣:初旬十日为上浣,中旬十日为中浣,下旬十日为下浣;学足三余:夜春日之余,冬春岁之余,雨者睛之余。
——《幼学琼林·岁时》
译文——
古代官员每个月有三次假期,上中下月各有一次。学者有三个宝贵的学习时间:夜晚、冬天、雨天。
知识链接——
浣者,濯衣垢也。唐朝定制,官吏十天一次休息、沐浴,每月分为上浣、中浣、下浣。后来借作上旬、中旬、下旬的别称。
三余:汉末的董遇很好学,对人说:“学者应当利用三余,夜者日之余,冬者岁之余,雨者晴之余。”关于读书,还有一种说法叫“三上”——谢希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也。”