老舍故居的蓝牌

冯雁军

【适用主题】文化传承；包容；尊重……

站在这幢小楼面前，我不敢相信这是老舍故居。

门牌上醒目地写着：圣詹姆斯花园31号。这是位于伦敦西部荷兰公园区的一幢两层联排小楼，乳白色的外墙和窗台，衬着漆黑的铁窗栏和楼梯扶手，两排楼梯之间、半地下层窗户上方的门楣上，钉着一块面盆大小的蓝牌，其上镌刻着白色汉字和汉语拼音：“老舍，1899—1966，中国作家，1925—1928生活于此。”

1925年，老舍在伦敦大学东方学院结识了同事埃杰顿，他会英、法、德几国语言。初来乍到，急于学英文的老舍与其一拍即合，埃杰顿建议：“我们彼此交换知识。”老舍问：“我教你中文，出房租？”埃杰顿答：“我教你英文，供饭食？”于是，老舍从住了半年的卡那文路搬来与埃杰顿夫妇合住。

老舍在《我的几个房东》里写道：“埃杰顿夫人真可怜。她早晨起来，便得做好早饭。吃完，她急忙去做工，拼命地追公共汽车；永远不等车站稳就跳上去，有时把腿碰得紫里蒿青。五点下工，又得给我们做晚饭。她的烹调本事不算高明，我俩一有点不爱吃的表示，她便立刻泪在眼眶里转。有时候，埃杰顿夫人卖了一本旧书或一张画，手中摸着点钱，笑着请我们出去吃一顿。有时候我看她太疲乏了，就请他俩吃顿中国饭。在这种时节，她喜欢得像小孩子似的。”

在这里，老舍完成了《老张的哲学》《赵子曰》以及半部《二马》小说，协助埃杰顿将中国古典长篇小说《金瓶梅》译成英文。三年租约到期后，一时找不到既便宜又恰好够三人住的房子，于是，大家各奔东西。

正是在这三年里，舒庆春第一次写小说并用“老舍”的笔名开始了创作生涯。

上世纪90年代末，老舍先生之子舒乙在伦敦拍摄电视剧《二马》时，觉得父亲故居符合挂蓝牌的条件，于是与对老舍作品有深入研究的伦敦大学、大英图书馆、爱丁堡大学的五位汉学家共同启动了故居挂蓝牌的申请工作。2003年11月25日，英国遗产委员会正式同意了申请。老舍成为第一位在英国获此殊荣的中国文化名人。

伦敦申请“蓝牌”的工作，始于1867年，至今已有近150年历史。伦敦政府通过这种方式纪念已故文化名人，但条件相当苛刻，审查也极为严格，所以迄今蓝牌总数不过九百多块。对于在英国居住过的外国人或海外访客，还需满足在本国声名卓著、具有国际影响的条件。只要够条件，哪怕是曾经的敌人，比如甘地，尽管他坚决反英，其故居也能挂上蓝牌。

凝视小小的蓝牌，两股强大的力量在我心头油然而生：蓝牌折射出对文化的尊重，对人类共同遗产的包容；一项工作延续150年，对制度的敬畏，代代相传。