略谈重动句句式

裘知 吴萧然

摘要：重动句是现代汉语中重复运用了同一个动词的句子类型。为了从整体上把握重动句的语法特征，本文从重动句的内部结构出发，从主观性分析以及配价的角度进一步考察和分析重动句研究中存在的问题，并将重动句与其他类句式进行对比分析。

关键词：重动句；主观量；配价；句式转变

引言

作为现代汉语中独具特色的一种句式，“重动句”这一名称最早起源于刘维群（1986）。他指出，“重动句指谓语部分重复使用了同一动词的单句格式”[1]。如：

（1）他睡觉睡了一天呢。

（2）昨晚上，我看书看得眼睛都痛了。

以上例句重复使用了同一个动词如“睡”、“看”，此类句式就被称为重动句，形成了“主语+动词+宾语+动词+补语”（SVOVC）的结构。当前，诸多学者在结构主义语言学的影响下对重动句进行了一定程度的描写，然而关于重动句的内部结构分析并不充分，关于重动句的认识也不统一，还有一些问题尚待解决。本文从重动句的内部结构出发，从主观性分析以及配价的角度进一步考察和分析重动句，并将重动句与其他类句式进行对比分析。

一、重动句的内部结构分析

根据重动句中补语成分的不同，我们可以将重动句划分为不同的结构类型。秦礼军（1985）[2]，李讷、石毓智（1997）[3]根据补语的语义特征和结构特点，把重动句分为四类：补语是时间词，补语为单纯的形容词或不及物动词，补语为“得”字结构，补语之后另有宾语。如：

（3）他看书看到12点。

（4）你呀，真是生病生糊涂了。

（5）俗话说，讲话讲得明白，不见得做事做得明白。

（6）他讲话讲到离奖金十万八千里的计划生育上去了。

例句（3）中，补语为时间词语，语义指向是动作本身，一般是对动作的性质或带来的结果做进一步说明。例句（4）中，补语为形容词，语义指向是主语，对主语的状态进行叙述。例句（5）中，补语是“得”字结构；而例句（6）中，补语之后另有宾语。这两个例句中的语义指向都是宾语，对宾语的情况做出描绘。

另外，根据重动句中的同一个动词之间的紧密程度，也可以将重动句分为连续重动句和间隔重动句。如：

（7）他做梦梦到奶奶了。

（8）我刚才看电影看得很认真。

但是，不得不注意的是，例（7）中“梦”的词性发生了变化，前一个“梦”为名词，而后一個“梦”则为动词。因而，将这个例句作为连续重动句的做法并不恰当。例（8）则在同一个动词中间，插入了词语“电影”，将两个“看”字隔开了，所以被称为间隔重动句。

此外，在对重动句进行内部结构分析的过程中，我们注意到与其同义句相比较，重动句在表达效果上具备一定的主观性特征，体现了说话人的主观评价与认知。如：

（9）他喝水喝涨了肚子。

（10）他抽血抽得脸色蜡黄。

这两个重动句的补语所指向的宾语成分都是量范畴，并且随着动作的不断发展，宾语的数量也随之变化，当量达到一定的程度时，就会产生一定的结果。重动句通过对内部量的变化，来展示说话人的主观情感。如例（9）、例（10）透露出话语人对量的超常的否定与不认可。

二、重动句的配价研究

朱德熙（1978）的《“的”字结构和判断句》第一次把现代配价的思想引入到汉语语法学领域。而陆俭明（1995）指出，确定动词配价应该以语义为分析基础，同时得到形式上的可操作性。重动句由于在谓语部分重复使用同一动词，使得其在动词配价方面有着特殊的研究意义。本文将从句式配价与动词配价相结合的角度，研究现代汉语的重动句。

2.1句式配价与动词配价

动词配价是指在一个句子中动词处于中心地位，一个动词支配多少个名词性成分，就认为该动词为多少价。如“他在咳嗽”中，“咳嗽”支配了一个名词性成分“他”，所以为一价动词。“我看书”中，“看”支配了“我”、“书”两个名词性成分，所以为二价动词。动词配价的研究方法是建立在以动词为核心的理论基础之上的。而句式配价则从句式出发来观察动词和相关名词的组配关系，并根据句式的整体意义即句式义来决定配价成分。例如，“他睡觉睡到10点钟”，两个“睡”为该句式的两个动词。根据动词配价理论，离合动词“睡觉”的论元有“他”，因而是一价动词。第二个动词“睡”的论元有“他”、“10点钟”，因而为二价动词。若从动词配价的角度看，将两个动词的价数相加，则该句式为三价句式。但从句式配价观出发，在整个句式中，根据句式整体义，该句式的论元为“他”、“10点钟”，因此该句式为二价句式。本文将从句式配价角度确定重动句的句式价，同时，根据动词配价理论分析重动句中动词的配价情况，从而让人们能够更好的理解重动句的句式意义。

2.2 重动句的句式义

句式是形式与意义的结合物。重动句是同一个动词重复使用而形成的特殊句式，从语法化角度上看处于简单句向复句的过渡阶段，其形式为：“S+V+O+V+C”，下文将展开论述它的句式义：

2.2.1 S+V+O+V+C →（S + V+O） + （S +C）

重动句可以表示成两个独立事件失去各自的独立性综合而成的复合事件，可以还原为两个独立事件，并且意义不变。句式具有其独立的意义，如：

（11）她演戏演倦了。

例句可以分解为，S + V+O：“她演戏”；S +C：“她倦了”。补语在语义上指向了动词的施事主语。

2.2.2 S+V+O+V+C →（S + V+O） + （O + V+C）

重动句中往往会出现多个动词，与动词相对而言，也会有多个宾语成分出现。补语指向的是句内名词性成分，这种名词性成分一般是无定的。如：

（12）赵老板你挣钱挣得差不多了吧。

上面例子中的补语“差不多”语义指向的是“钱”。

2.2.3 S+V+O+V+C →（S + V+O） + （S + V+C）

重动句的主要动词是指构成重动句的动核结构的动词。补语指向的是句内动词性成分。如：

（13）他排队排了很久。

例句可以分解为，S + V+O：“他排队”；S + V+C：“他排了很久”。补语语义指向的是动词。

句式有其独立的意义，这一点与词语是一致的。句式的整体意义不等于各组成部分的简单相加。我们应该从整体上把握重动句的句式义，只有把握住整体才能把握住部分。

三、重动句与其他类句式的变换问题

重动句是“由一个动宾结构加一个动补结构”构成。在多数情况下，重动句可以与其他类型的句式进行变换。但是受多种条件的限制，它们具有各自的语义限制和表达功能，下面我们可以从补语的语义指向来探究重动句和其他类句式之间的变换性和不可变换的规律。

3.1 重动句与非重动性主谓句的变换关系

一般来说，重动句可以变换成非重动性主谓句。如：

（14）她吃饭吃多了。 她吃多了饭。

（15）他写字写得很大。 他的字写得很大。

以上例子分别通过对宾语“饭”、“字”、“窗户”的位置的调整，达到变换句式类型的目的。

3.2 重动句与“把”字句的变换关系

“把”字句用“把”将动作对象置于动词之前，而“把”动词后的位置留给补语。在某些方面，重动句和“把”字句具有相同或相似的表义功能，因此，两者往往也可以互相变換。如：

（16）我们扫地扫得很干净。 我们把地扫得很干净。

在一般情况下，重动句和“把”字句之间的变换性很强。但是因为“把”字句的谓语动词多数是及物动词，且在语义上能支配“把”字后边的词语，所以带无定性宾语的重动句及由离合动词构成的重动句一般不能变换为“把”字句。如：

（17） 我当演员当了两年。 *我把演员当了两年。

3.3 重动句与“被”字句的变换关系

“被”字句中受事宾语置于“被”之前，而“被”动词后的位置留给补语，在某些方面上，重动句和“被”字句具有相同或相似的表义功能，因此，两者往往可以互相变换。如：

（18）我们扫地扫得很干净。 地被我们扫得很干净。

然而，因为“被”字句的动词是及物动词，且在语义上能支配主语，所以补语语义指向谓语动词时，重动句一般不能变换为“被”字句。如：

（19）她投篮投中了。 *篮被她投中了。

由于“被”字句中的主语表示的受事宾语要求是有定的，因而当重动句中的补语指向的事物不是有定的，那么这种重动句一般不能直接变换为“被”字句。重动句与“被”字句具有各自的语义限制和表达功能，因此这两种句式之间的变换受到各种条件的限制。

作为现代汉语的一种特殊句式，重动句具有突出的特点。根据不同的划分标准，重动句可以划分成不同的结构类型，而在不同的结构类型之下其能够传递出说话人的主观性评价。重动句是同一个动词重复使用而形成的特殊句式，从语法化角度上看处于简单句向复句的过渡阶段，具有完整的句式意义。而为了传达相同的句式意义，常将重动句与其他句式进行交换，在交换的过程中，受到不同程度的限制，存在着一定的规律。

参考文献

[1]刘维群：论重动句的特点[J]，南开学报，1986.

[2]秦礼军：关于“动+宾+动重+补显得结构形式” [J]，语言研究，1985.

[3]李讷、石毓智：汉语动词拷贝结构的演化过程[J]，国外语言学，1997.

[4]朱德熙：“的”字结构和判断句[J]，中国语文，1987.

[5]陆俭明：现代汉语配价语法研究[J]，汉语学习，1995.