李冰冰：对迈克尔·贝说NO

苗正卿 方婷

7月7日中午12点，中国电影票房纪录被毫无悬念地刷新了——《变形金刚4》以14亿元的票房超越4年前的《阿凡达》，成为中国最卖座电影。考虑到后者的13.78亿元票房经历了半年的排期，而钢铁巨人们只不过用了12天就将其收入囊中，乐观者预计其最终票房将超过20亿元。

与之形成鲜明对比的是，在好莱坞大片一贯的主战场北美，其首周票房收获为1.38亿美元，第二周狂跌至3000多万美元，或成为该系列电影本土票房收入最低的一部。

现在看来，尽管饱受美国观众批评，但导演迈克尔·贝，还有中国的剑南春、伊利舒化奶、广汽传祺们选择了一个聪明的“中国化”商业策略。但最大的赢家恐怕还不是他们——在电影上映前后，片中出镜近20分钟的李冰冰接连拿下两个国际品牌代言合同，金额高达7000万元人民币。这同样是中国明星代言的一个纪录。

某种意义上，这是李冰冰劝说迈克尔·贝修改剧本的结果。

2012年年底，酝酿拍摄《变形金刚4》的迈克尔·贝正在为影片中某男性CEO寻找一张东方面孔，这被视为拓展中国市场的重要举措。在他摆满变形金刚模型的工作室中首次见到李冰冰后，迈克尔·贝改变了原始设定。“我直接对他说，为什么不设定一个女性CEO，我可以出演。”李冰冰的自信让迈克尔·贝决心试一试。两周后，演出邀请传回北京，李冰冰团队只对制片方提出一个要求：不打酱油。

制片方给出的答案是李冰冰的戏份不会少于《生化危机5》。“我当时觉得那还不错便接了戏，但到美国进剧组看了剧本后，我非常失望。”在《变形金刚4》剧组内，李冰冰发现自己的选择有两个：演一个只会说“Yes，sir”的傀儡，或者争取改变。“很多演员都怕迈克尔·贝，在他面前没有人敢说NO，但我觉得要把想法直接说出来。”李冰冰说。

原本，李冰冰希望通过自己合作的美国经纪公司UTA进行沟通，但不同的影视商业文化以及碍于迈克尔·贝的影响力，UTA并不愿插手此事。这时李冰冰给远在大洋彼岸的国内团队打了电话。“当时李冰冰非常失望，甚至都不想演了。”李冰冰的妹妹兼经纪人李雪说，“我对她说他们不管你，我们管你。”在得到国内团队的支持后，李冰冰约谈了迈克尔·贝。“我对他说，现在的剧本安排与最开始的承诺不一样，如果这样的话，我没有必要来接拍这部电影。”几乎是第一次从自己剧组演员口中听到质疑声音的迈克尔·贝非常震惊。

意识到问题严重性的迈克尔·贝很快进行了剧本调整，不仅是戏份，甚至角色造型与名字都根据李冰冰的意见进行了修改。在《变形金刚4》中呈现的李冰冰造型，是李冰冰与剧组造型师共同设计的更有东方味道的版本。而角色名称也从原本的“廖秀梅”变为了“苏月明”。

其实迈克尔·贝做出妥协，不仅仅因为看好中国市场。与其他中国演员相比，国际化的李冰冰在商业上的成功为自己加重了谈判筹码。以造型为例，据李冰冰介绍，之所以能够说服迈克尔·贝按照自己的建议修改角色造型，是因为此前为万宝龙、GUCCI等国际品牌拍摄的高质量广告，让这个美国导演认为李冰冰对造型把握是国际化的、可信的。

说不，让李冰冰有了在《变形金刚4》中近20分钟的戏份以及惊艳的亮相，而接下来，就是7000万元的代言合同。