每天不都是这样吗这辈子也就这样了

本刊特约撰稿 / 吉利

每天不都是这样吗这辈子也就这样了

本刊特约撰稿 / 吉利

陷入婚外恋的家庭主妇，仿佛另一模式下的灰姑娘，钟声一响，卸下美妆回到家庭。绝望主妇真能成功发起绝地反击吗？

《昼颜》导演：西谷弘、高野舞、西坂瑞城编剧：井上由美子主演：上户彩、斋藤工、吉濑美智子类型：剧情首播：2014年7月17日（日本）

在日本电视界，女星上户彩被戏称为“低收视率女王”。以国民美少女姿态出道的她长相甜美，广告身价颇高，然而每当出演电视连续剧，不管是扮清纯女生还是冷艳空姐，无一不遭遇尴尬的收视率。

恐怕连她自己也没有想到，她有朝一日咸鱼翻身，靠的是一部描写家庭主妇不伦恋情的剧集。电视剧《昼颜》在7月开播之后收视率节节攀升，成为2014年夏季档日剧收视亚军（紧随木村拓哉主演的《律政英雄》第二部），也是当季最大的黑马。收视率仅仅是这部剧集强大话题效应的一个缩影，该剧播出后，在日本和中国都掀起了网络讨论热浪，“昼颜妻”也连带成为热议的话题。

“昼颜”，指那些下午精心约见婚外男子的家庭主妇，就像只在白天开放的花朵。这一称呼源自一部1960年代的经典电影《白日美人》。凯瑟琳·德纳芙饰演的中产阶级美妇人按捺不住心中寂寞，趁医生丈夫每天下午出诊的时间出卖肉体，换取刺激和欢愉。

这部法国电影在日本被翻译为“昼颜”。这也是利佳子约见情人所用的网名。在《昼颜》里，上户彩饰演的纱和与吉濑美智子饰演的利佳子，来自不同的阶层，拥有不同的生活轨迹。纱和的丈夫是小职员，两人和3只小仓鼠一起住在公寓里，为了攒钱买一套独栋住宅，家庭主妇纱和除了包办家中勤杂，还要在超市里打工当收银员。利佳子则看起来拥有让人艳羡的一切：宽敞阔气的住宅，身为杂志主编的丈夫，两个可爱的女儿。

衣着光鲜的利佳子和处处透着穷酸气的纱和，看起来并无任何交集—除了她们都是家庭主妇。幸福的婚姻都相似，不幸的婚姻各有其不幸。纱和与丈夫结婚7年，没有子嗣的她除了要忍受婆婆的唠叨，还要在心中独自吞下无性婚姻的痛苦。利佳子看似生活美满，但丈夫只把她视作美丽的玩偶。易卜生100多年前在《玩偶之家》中早已提出的问题，换了时间地点，仍在上演。只不过利佳子无法像娜拉一样出走，只有以“昼颜”作为网名，不断变换情人，以填补内心的空虚。

电视剧的副标题叫做“工作日下午3点的恋人们”。下午3点是纱和打工结束的时间，利佳子约见情人，也总在下午5点前结束。5点孩子放学，这些陷入婚外恋的家庭主妇，仿佛另一模式下的灰姑娘，钟声一响，卸下美妆回到家庭，既要操心晚饭是吃关东煮还是寿喜烧，还要在丈夫到家时备好拖鞋，扬起微笑的脸温柔地呼唤一声“你回来啦”。

在日本，“家庭主妇”被视为特定工作的一种，可以名正言顺地在银行表格和护照上填写。2013年，上户彩在电视剧《半泽直树》中同样饰演了一名主妇。作为剧中为丈夫扫清后顾之忧的得力贤内助，这一去年的热门剧用结结实实的剧情告诉观众，要想成为一名优秀的主妇有多不容易。她们除了要买菜、做饭、打扫、带孩子，往往还需要与丈夫同事的家属联谊，帮丈夫打点好家里家外的各种关系。在日本，绝大多数女性在结婚之后都会辞去工作，转而成为全职家庭主妇。但对这些占社会总人口近一半的群体，大众媒体却少有注目。

就连《昼颜》的导演西谷弘也对媒体坦言，刚开始接到这一题材，自己的直接反应就是“不知所措”。作为日本电视界极具资历的老导演，他的手中诞生过《白色巨塔》、《神探伽利略》等高评价高收视率的名剧，故事的主人公不外乎警察、医生、白领。然而涉足家庭主妇的世界，对西谷弘来说还是第一次。

在《昼颜》之前，能为西谷弘提供参考的影视作品并不多。漫画《主妇侦探》曾被搬上银幕，但夸张搞笑的情节设置并不写实。渡边淳一的小说《失乐园》曾被二度改编，故事主人公并不是主妇群体，凄美的中年不伦恋的悲剧结局曾赚得不少人的眼泪，同时也招惹不少卫道士的谴责。

“昼颜”，指那些下午精心约见婚外男子的家庭主妇，就像只在白天开放的花朵。

《昼颜》播放之中，不断有舆论批评其“鼓励主妇出轨”。而9月25日播放的大结局达到了该剧单集收视率新高16.7%。无数人在电视机前焦急等待着剧中主人公最后的命运。西谷弘和编剧井上由美子并没有给出一个常规的答案：利佳子回归家庭，继续做一个漂亮空洞的玩偶；而早前逆来顺受的纱和，则毅然离婚，独自生活。

在首集播出后，《昼颜》剧组召开了一个盛大的见面会，前来的观众全部都是家庭主妇。据日本媒体分析，平均近15%的高收视率，大半由这一群体贡献。这些人中，到底有多少人是欢欢喜喜肩负起家庭主妇的职责？这一答案恐怕无从给出。但剧中的很多细节无疑能让这些忙碌的“隐形人”产生心有戚戚焉的感触。剧中的利佳子曾被问起过，为何不走出家门工作？她的回答则是：男人能养老婆是他们非常引以为傲的事情。顺应世俗也为面子，在大男子主义盛行的日本，妻子外出工作并不是什么光彩的事。不管是否自愿成为主妇，这些主妇除了要忍耐日复一日的家务琐事，还要对丈夫与年轻女下属的暧昧装作视而不见。剧中另有一个颇为耐人寻味的细节，清晨阳光里，两名家庭主妇都在阳台晾晒衣物，隔着窗纱，利佳子在电话里悠悠地对纱和说：“每天不都是这样吗，这辈子也就这样了。”

《昼颜》剧中另有一位事业型女性乃里子，与两位“绝望主妇”形成比照。虽然年纪轻轻就当上副教授，这个成功女性最烦恼的，不是数据或论文，而是如何做出完美的菜。三位不同女性，分别代表两种社会角色，来自三个不同家庭。但站在一起，她们遭遇的评判标准、面临的人生窘境却相差无几。

《昼颜》以“出轨”和“外遇”为关键词，但到最后，不伦爱情的结果，已经不是剧集的核心所在。两段撕心裂肺的婚外恋皆被斩断，这显然迎合了日本电视业一直以来的保守道德取向。而利佳子与纱和一个回归一个出走，是一个对照也是一种启示。无论如何，这些在社会和家庭中唯唯诺诺的女性，终于意识到被压抑的自我。