习近平是认真改革者的四个理由

日本《外交学者》杂志网站9月11日文章，原题：四个理由说明习近平是认真的改革者 2012年习近平担任中国最高领导人以来，中国陆续出台一系列果断的改革政策，令几乎所有关注中国政情的学者和观察人士意外。不到两年时间，改革就在计划生育、劳教、户籍制度、反腐败等领域推进。这些改革显得非同小可，因为它们均涉及敏感问题。这些改革此前讨论许久，但从未落实。 不过，中国内外许多人想知道，习能否发起更根本性的社会、经济和政治改革。习近平是一个认真的改革者吗？怀疑者能举出不少原因。但是，4个主要原因让我们相信，习近平对根本性改革是认真的。 习近平是一个认真的改革者的第一个原因在于，他是一位有远见的领导人。习近平显然看到未来中国应处的位置，这体现在他提出的“中国梦”口号上。宏远目标是中华民族的伟大复兴。具体而言，是实现“两个一百”——即到2021年（中共建党100周年）时中国建成小康社会，以及到2049年（中华人民共和国成立100周年）中国成为社会主义中等发达国家。 第二个原因是，习近平作为领导人在精英和普通民众当中享有很高的正当性。作为“红二代”的一员，习近平得到其他红二代广泛支持。更重要的是，习近平得到中国广大民众的支持，他在群众中博得“习大大”的昵称。这种全国性支持对习近平雄心勃勃的改革计划至关重要，因为改革之路肯定不会平坦。 第三个原因是，习近平拥有推进艰难改革所需的权力。他现在领导几个重要领导小组，包括两个最重要的：全面深化改革领导小组和国家安全委员会。 最后但同样重要的原因是，习近平是知道如何利用正确策略的领导人。政治是一种复杂的游戏，能干的领导人应具有分清主次、平衡不同群体和要求的能力。反腐显然就是如此，先从低层开始，逐渐上移到最高官员。他选对了策略，从争议较少（虽然未必容易）的领域开始，取得党内共识。 所有上述原因都指向一个结论：习是一个认真的改革者，决意为中国的将来走出一条独特的道路。因此，西方观察人士应提醒自己，习近平的改革可能不是他们认为应该是的那种。（作者陈丁丁） 香港《南华早报》9月11日文章，原题：习近平、纳伦德拉·莫迪和佐科·维多多领导亚洲走向全球新秩序？ 习近平和莫迪已展现他们所讲的话绝非空洞的承诺。两人均已经和正在对各自国家做出重大改革，这些改革可能对全世界都有影响。 习近平接手的经济经过多年高速增长后“掉回到地上”。他的应对办法是减少国家对关键性资源分配的干预，对国有企业进行大刀阔斧的重组（包括大大增加竞争程度）。这些都是邓小平以来幅度最大的经济改革。这还不是全部。习近平对经济效率的追求促成一场反腐败运动，近来历史上一些级别最高官员落马，包括周永康。6个月前，出于对这种地位的人的尊重，他可能还被认为是“不能碰的”。但习近平头脑里没这种观念。▲（作者史蒂文·基斯利，乔恒译）