难民营天空下的莎士比亚

2014-08-12 11:28
第一财经 2014年21期
关键词:李尔王难民营莎士比亚

“在沙漠上的白色大帐篷下,有数百名难民儿童,他们的生命被战争和流放刻下了深深的烙印。”这幅莎士比亚名著《李尔王》中描绘的场景正在约旦北部的扎阿特利难民营重演。

从今年3月起,叙利亚演员Nawwar Bulbul在这个难民营里带领叙利亚难民儿童一起排演莎士比亚的经典戏剧作品《哈姆雷特》和《李尔王》。Nawwar Bulbul这么做的初衷是为了吸引全世界更多的目光去关注叙利亚难民儿童的境遇,“他们的童年都被战争摧毁了,我尝试着重建他们的童年。”虽然《哈姆雷特》和《李尔王》严格意义上来说都算是悲剧,但并不影响孩子们在投入的排演中与伙伴们分享快乐。

没有人会知道Nawwar Bulbul的这项行动会持续多久,但看起来,只要物资支撑足够,这些来自叙利亚的孩子都非常乐意能有更多的机会穿上戏服,和伙伴们共同努力排演出最精彩的作品。

Lives at a Glance

Q大道/5月10日—6月29日/北京海淀剧院/号称儿童不宜的《Q大道》于2003年登上百老汇的舞台,凭借幽默且充满人文关怀的故事情节和轻松悦耳的音乐吸引观众,获得了巨大的成功。《Q大道》的故事,脱胎于词曲作者罗伯特·洛佩兹和杰夫·麦克斯早年在纽约打拼的经历,讲述的是一群住在Q大道破旧公寓里的年轻人,他们都胸怀伟大目标,现实生活却总是给他们各种各样的打击。一旦融入剧情,你会发现,纽约青年和上海青年的生活,其实只有语言是不同的。

中孝介上海演唱会/6月14日/上海东方艺术中心/中孝介拥有独特的唱腔与嗓音,沿袭了具有浓郁日本民族风格的岛歌的唱法,用充满透明感的真假声,将日本传统的岛歌唱法完美地融入流行歌曲中。一些歌迷评价中孝介的声音为“地球上最温暖的声音”。

艾薇儿巡回演唱会/4月20日—7月15日/美国堪萨斯城星光剧院、辛辛那提河湾音乐中心等/去年艾薇儿与Nickelback主唱查德·克罗格闪婚后,一度将重心放在了婚姻生活上。但去年11月,她就迅速地回归到了音乐中,发表了第五张同名专辑并取得了不错的成绩。今年,艾薇儿将工作重心放在了巡回演出上,在结束了中国的演唱会后,她又迅速地展开了一场为期3个月的美国巡回演唱会。endprint

猜你喜欢
李尔王难民营莎士比亚
莎士比亚(素描)
向威廉·莎士比亚致敬
《李尔王》汉译的序跋研究
“适宜君王的风度”:论《李尔王》中的新旧君主
《李尔王》
离开李尔王的荒野
难民营
你在引用莎士比亚的话
莎士比亚十四行诗选译30首