◎ 小 宝
法式恋爱
◎ 小 宝
美国前些年最红的两部电视剧是《欲望都市》和《绝望的主妇》。《欲望都市》写四位婚外女性,《绝望的主妇》写四位婚内女性,无论婚内婚外,这些女人都被男女关系折磨得一脑门官司。美国人其实对婚姻、对两性关系的长期稳定,对“从此,他们过着幸福的生活”一类童话充满了渴望和焦虑。这一点,处境更狼狈的中国人很有同感。所以这两部电视剧在中国也大受追捧。
但起码有一个国家的女性并不这样看问题。法国女人会说,这些美国女人真不幸,老是纠缠所谓的幸福生活,找男人就是找幸福使者,一路缠斗,希望两相厮守,结果两败俱伤。法国女孩从小就明白:幸福可遇而不可求,比享受幸福更要紧的是享受激情。
法国女人觉得美国女生的爱情句法要改一改,别老问男人“你爱我还是不爱我(you love me or not)”而应该问男人:“你爱我是一分还是十分(you love me a little or a lot)?你对我是欣赏,是依恋,是着迷,还是疯狂?”不同层级的爱情法国女人都能享受。而大多数美国女生的爱情观黑白分明:要么爱,全心全意;要么不爱,分道扬镳。光棍眼里不揉沙子,到头来不揉沙子的亮眼全是光棍。
有位法国男记者在美国生活多年后说,与美国女孩子谈恋爱太恐怖。恋爱犹如签下合同:甲方乙方共同承诺经营恋爱生意,除非遭遇不可抗力,否则不得反悔。法国女孩子从来不会这样。她从不多问多说,只是让事情自然而然地发生、发展。说来也怪,魔球永远在豁达的法国女孩脚下。
《纯真年代》的作者,美国女作家伊迪斯·华顿说:“法国女性和一般美国妇女几乎完全不同。法国人穿得漂亮,懂美食,善于卖弄风情,更有女人味,更感性。相比之下,一般美国妇女只有幼儿园水准,还没有长大。”八十年过去了,美国女孩子已经长大成人,不过法国女人还是会说:“我们现在仍然不一样,我们是长大的女人,她们是长大的女权主义者。”(摘自《一生只为这一天》 广西师范大学出版社 图/张瑞凌)