民族特色在旅游商品街规划中的应用和体现

孙红明 苏 明 陈 玲

(1.昆明营造工程设计有限公司,云南 昆明 650000; 2.云南恒业古镇文化旅游投资集团,云南 昆明 650000)

民族特色在旅游商品街规划中的应用和体现

孙红明1苏 明2陈 玲1

(1.昆明营造工程设计有限公司,云南 昆明 650000; 2.云南恒业古镇文化旅游投资集团,云南 昆明 650000)

以云南新平戛洒镇花街的规划为例，对传统的建筑理念及建筑形式如何更好地融会到现代建筑理念、建筑形式与科学技术中进行了分析，从而更好地满足现代生活对于物质及文化的同步需要。

民族特色，旅游商品街，传统建筑理念，现代建筑形式

近年随着旅游业的发展，城市内部逐渐演化出一种新的功能区——以旅游服务为主导的旅游商品街。正是旅游商品街的出现，使人们更加意识到旅游对于一个城市发展的重要性。因此，在全国掀起了一股旅游商品街的建设热潮。各级地方政府希望通过打造旅游商品街来实现城市旅游功能的定位，以此来吸引更多的投资者、消费者和旅游者，进而逐步提升城市的文化内涵。可以说，旅游商品街的建设对于提升城市形象、增强城市竞争力发挥了重要作用。

随着旅游商品街日益成熟地发展，如何更好地规划出一条既有活力又有特色的旅游商品街成为众多规划者思考的问题。本文以“云南新平戛洒镇花街”的修建性规划为例，浅析一下地方民族特色在旅游商品街规划中的应用。

1 项目概况

1.1 项目背景

项目位于云南省新平县，新平县地处哀牢山中段东麓，分别与玉溪市峨山县、元江县，红河州的石屏县，思茅地区的墨江县、镇沅县，楚雄州的双柏县接壤。哀牢山境内动、植物资源丰富，野生动物种类繁多，还有大量的奇花异草、流泉飞瀑。新平县是滇中地区旅游资源的富聚地。

1.2 功能定位

新平县戛洒镇花街的定位不是单纯的旅游业或是房地产业，而是两者的优化组合。它是集住宿餐饮、休闲购物、旅游度假等服务功能为一体，以民族文化、地域文化为主线，结合旅游业与房地产开发为一体的旅游商品服务一条街。

花街在规划中充分突显出了旅游发展的三大特性：

首先是民族特性问题，在方案设计中，充分提炼了彝族、花腰傣及哈尼族三大民族的文化内涵及神韵；

其次是地域问题，在设计中充分考虑当地的气候、人文及地域文化；

第三是时代特性问题，在方案设计过程中，既要考虑民族地域文化，又要结合当代人的生活需要进行设计，利用现代化的建筑手法进行建造。

将这三个特性有机融合在一起，使傣、彝、哈尼三个少数民族的传统建筑理念、建筑形式与适宜技术融会到现代化的建筑理念、建筑形式及科学技术中，这样既能满足现代建筑的技术要求，又是一条具有民族特色的旅游商品街。

1.3 项目规划目标

通过打造花街，力求达到以下目标：

1)打造成民族文化和生态环境营造型的旅游商品街。2)维护当地的传统风貌与文脉，改善当地居民的生态环境，使花街旅游发展与戛洒镇及周边区域协调、持续发展。3)体现出人与自然充分和谐的休闲文化，建立高度安全、文明的现代生活标准。

2 规划思路与策划

2.1 地方特色分析

2.1.1 地理环境

新平县位于云南省中部，北纬23°38′15″～24°26′05″，东经101°～102°之间。县域桂山镇，距省会昆明180 km，玉溪90 km。整个县城的地势西北高，东南低，最高海拔哀牢山主峰大磨岩石3 165.9 m，最低海拔漠沙镇南嵩村422 m。受海拔差影响，呈明显垂直立体气候。

花街位于新平县戛洒镇内，北与傣苑交接，南与规划道路聚宝路交接，西与戛洒大道相望，东与戛洒老街毗邻。区域内用地大部分为农田，种植庄稼和经济作物。

2.1.2 民族风情

新平县戛洒镇境内有彝族、花腰傣族、哈尼族三种少数民族，每个民族都有其独异的民族风俗。而这些独异的民族风俗正是当地文化的重要组成部分。这些民族风俗主要体现在一些特殊的节日、服饰、习俗等方面。最具代表性的节庆有：火把节，花街节(东方的情人节)，密枝节(撒尼族的男人节)。特殊节日还会举行一些活动，其中彝族传统舞蹈“阿细跳月”及撒尼族的“大三弦”最为著名。

在设计中，花街的每个节点都设置有特色的祭祀和节庆活动，让游客能亲身体验到当地的民族风情。

2.2 建筑风格

新平的特色建筑主要有：吊脚楼、碉楼、茅草房、木楞房、石板房和一颗印等。一些民居外墙还有鲜明的民族彩画。

在建筑外观上，采用了大量的民族元素。屋顶多以坡屋顶为主，上面铺设有傣族特色的青灰色小挂瓦；走廊多采用外走廊；外墙颜色多以白色为主；窗套采用彝族的牛头、傣族的孔雀作为装饰；局部的墙体绘制三个民族崇尚的图腾彩画。

2.3 规划思路

旅游在商业活动中起到一种催化剂的作用，要想提高街区的品质，就要有文化，有内涵，赋予其灵魂，让其具有生命力，这样才能实现街区的可持续发展。将旅游元素融入到商业街区，以生态环境及少数民族风情为主体；以观光游览、休闲购物等为主要功能，最终将其打造成一条具有民族特色的旅游商品街(见图1)。

2.4 设计思路

为了能满足不同游客的需要，更为了使花街不同于以往的旅游商品街。在设计过程中主要结合以下这几条思路进行设计：

1)使花街旅游发展区成为哀牢山景区结构和肌理的延续。2)将当地民族的自然、纯朴、近水和亲人的传统风貌突出体现在设计中，成为哀牢山景区外围一个乡村休闲、度假旅游、体现民族特色的区域。3)满足建设单位对项目定位要求和功能要求。4)符合城镇规划要求和有关规划设计规范。5)合理规划区域内的街道空间、绿地空间和疏散空间，在满足人流活动、疏散和防灾抗震技术要求的前提下，保证区域内的建筑空间和外部环境的亲切感。6)对花街旅游发展区的空间、设施进行统筹安排、协调发展。

3 平面布局

3.1 结构组织

花街的主入口设置于规划区南方纵向，与规划道路聚宝路交接；次入口设置于北方纵向，与傣苑路交接。

花街的内部道路以南北纵向为主；次要街道和巷道穿插为东南横向；主要街道与次要街道交汇点布置广场和桥梁，使街道的空间序列具有转折变化，并满足消防与人流安全疏散的需要。水系由西向东，为南线河，将旅游发展区有机的分成北片区和南片区(见图2)。

3.2 建筑单体

花街的建筑单体，为底商住宅型、纯商业铺面型和纯住宅型，分别布置在花街两侧。底商住宅型一层为大小不等的商铺，二、三层为住宅，跃层形式，布置于临街面。主要功能是商品出售、休闲娱乐和饮食服务，并结合纯商业铺面，营造出强烈的商业氛围；纯商业铺面为小型的商铺，布置在临街面，主要功能是商品出售和饮食服务。纯住宅型为居民住宅，布置在临街面或背街面。

合理设置出入口和道路网，结合传统，以广场等形式布置开放空间；同时，街道形态强调空间自由、尺度亲切。组织多种建筑

形态，临街建筑尽量开设店铺，合院建筑空间尺度变化丰富，满足功能要求。

3.3 建筑群体布置和设计

3.3.1 建筑类型与特征

建筑类型有居住建筑、公共建筑、居住与公共活动复合体建筑三种。建筑群体呈院落式、街坊式格局，基本组成元素有卧室、客厅、厨房、餐厅、卫生间等。

建筑空间层次与建筑功能有紧密关系，一般是由公共空间(如宅旁空间、入口过厅等)进入半公共半私密空间(如厨房、书房等)，再进入私密空间(如卧室)。

3.3.2 建筑群体布局

建筑群体的布局原理：遵循功能区规划的构想和要求；保持和延续花街旅游发展区空间结构与肌理完整性；合理控制建筑高度和提取传统民居形态，沿街建筑按街坊式进行布置，合院建筑按院落关系进行组织。

3.4 景观景点

花街绿化景观规划中采用点、线、面绿化结合，层次突出，主要遵循以下原则：1)以乡土树种为基础；2)综合考虑已成功引进的树种；3)选择具有观赏价值又易于管理的植物；4)用乔、灌、草结合的多层次植物群落，形成最大绿化效果。环境艺术设计通过运用“特色突出，化整为零，源于生活，高于生活”的策略，将地方特色融入各个设计细节，如座椅、指示牌的设计，使游客随时随地、不经意间就能体会到身边的撒尼族、傣族及彝族文化。

4 旅游道路规划

4.1 旅游道路使用方式的设计与管理

花街旅游发展区交通按分时段使用的方法进行设计与管理，日常以步行、游览为主，夜间特定时段可以进入中小型货运车辆，步行街宽度可通行小型消防车和救护车，特殊情况下，消防车、救护车可顺畅的到达区内任何部位。

4.2 旅游道路的空间结构特点

根据街道空间的结构特点，街道布局以纵向为主、横向为辅。纵向街道顺畅；横向道路连通但不连贯，以便更好地延续、体现当地街道空间的肌理特点和节奏变化。

[1] 宗晓莲.旅游地空间商品的形式与影响研究——以云南省丽江古城为例[J].旅游学刊，2005(4)：30-36.

[2] 程海帆.以旅游开发促进古城保护——通海古城特色旅游商品街区修建性详细规划[J].云南建筑，2006(6)：18-20.

[3] 罗永常.民族村寨旅游发展问题与对策研究[J].贵州民族研究，2003(2)：102-107.

[4] 车震宇.地方特色在旅游型民族村落规划中的应用及体现[J].华中建筑，2009(7)：69-76.

[5] 王 荣，何彤慧.地名旅游资源特征及其开发利用初探——以桂林市为例[J].桂林师范学报，2009(12)：72-75.

Application and embodiment of ethnic characteristics in tourist commodities street planning

SUN Hong-ming1SU Ming2CHEN Ling1

(1.KunmingCosntructionEngineeringDesignCo.,Ltd,Kunming650000,China;2.YunnanHengyeAncientTownCulturalTourismInvestmentGroup,Kunming650000,China)

Taking Hua street planning of Jiasa town in Xinping of Yunnan province as an example, the paper analyzes traditional architectural concept, and explores how to better combine architectural style with modern architecture concept, architecture style and science technology, so as to keep pace with modern material and cultural demands.

ethnic characteristics, tourist commodities street, traditional architectural concept, modern architectural style

1009-6825(2014)03-0040-02

2013-11-07

孙红明(1973- )，男，工程师； 苏 明(1971- )，男，工程师； 陈 玲(1986- )，女，助理工程师

TU984.1

A