洋节盛行与中国传统节日式微原因探析

谢昕烨

摘 要：近年来在中国，像圣诞节、情人节这类洋节越来越流行。相反，端午、七夕甚至是春节这些中国本土的传统节日却越来越被人们忽视。着重从洋节之所以会盛行和中国传统节日为何逐渐受冷淡两方面，具体分析产生这一现象的种种原因，并呼吁人们对中国文化疲软现象应该引起足够的重视。

关键词：洋节日；中国传统节日；盛行；式微

随着对外交流的加深，我们对外国文化开始有了越来越多的了解，尤其是西方文化。西方国家的生活方式、人文精神、价值观等都逐渐影响着我们的生活。西方的一些节日，诸如圣诞节和情人节对我们来说都不再陌生。每年的12月25日和2月14日，我们和西方人一样都欢度佳节。然而，我们本土的传统节日例如端午节、七夕乃至春节等却越来越被忽视。现如今，大多数人承认已经全然感觉不到过节时的热闹气氛了。

本文试从两方面入手，具体分析洋节为何盛行而中国的传统节日又为何遭遇“寒流”的原因。此外，笔者也希望能引起对日渐疲软的中国传统节日的重视。

一、洋节盛行的原因

1.洋节的起源赋予其浓厚的宗教娱乐性

如果了解洋节文化，不难发现，西方节日其实大多都和宗教有关。可以说，洋节起源于宗教仪式，古时的人们用宗教仪式纪念一些重大事件。宗教因素赋予的娱乐性是洋节在中国受到欢迎的根本原因。虽然我们大都不知道情人节是为纪念瓦伦丁牧师，但我们清楚2月14日是情人间表达爱意的时刻。玫瑰花香、巧克力的甜香散发着温馨浪漫的味道。我们无需知道洋节的典故，其实仅仅是借助洋节的娱乐性营造一种快乐气氛而已。

2.洋节内容丰富、形式多样

洋节起源于不同目的的宗教仪式，因此几乎没有哪两个节日间存在相同的庆祝形式或内容，而且营造的氛围也不同。例如圣诞节，西方人装扮圣诞树，给朋友寄卡片，甚至打扮成圣诞老人在街边发放礼物。听着“铃儿响叮当”，我们感受到的是快乐。而在情人节，我们感受到的又是另外一种完全不同的气氛。和相爱的人看电影、吃晚餐，送情侣礼物，我们感受到的是甜蜜。在愚人节，朋友之间互开玩笑，不需要付出代价。而且我们甚至可以在那天对暗恋的人表白。因为如果一旦被拒绝，也不会感到丢脸。一句“今天是愚人节”，没有人知道对方说的是真话还是仅仅是个玩笑。因此，在愚人节，感觉肯定又不同。我们吸收西方节日，体验中国传统节日中不多见的节日差异性。由此可见，丰富的内容和多样化的形式是洋节在中国得以盛行的内在原因。

3.商家对洋节的重磅宣传和促销

诸如洋节，中国人之所以不再陌生，其中商家有力的宣传和促销起了关键作用。圣诞节来临之际，到处能见到圣诞老人玩具、圣诞树、彩灯等。圣诞节来临前一个星期，超市推出各种优惠活动，餐厅预定圣诞夜套餐。强有力的促销和宣传对公众无疑起了重要影响，让更多的人知道了洋节。商家的宣传营造了一种氛围，促使越来越多的人加入到节日潮流中。“中国社会调查所近期发布的一项问卷调查结果显示，51.8%的被访者明确表示一定过圣诞节，27.6%的被访问者表示如果有时间凑凑热闹，11.4%的被访问者表示不一定，仅有9.2%的被访者明确表示不会。”由此看来，商家的强烈促销和宣传是洋节得以盛行的外部原因。

二、中国传统节日式微的原因

1.中国传统节日具道德性，缺乏娱乐性

与西方娱乐性节日相比，中国本土节日就更强调道德方面。这与中国根深蒂固的儒家思想有着密切联系。儒家讲“立功”“立德”“立言”，也就是说我们的节日更注重情感上的交流和长期传承下来的优良传统的发扬。以端午节为例。端午节也称龙舟节，是为纪念著名的爱国诗人屈原。屈原因有志无法报，最终跳江以示对国家的忠诚。楚人于是做了粽子扔进江中，希望江里的鱼能因此不咬屈原的尸体。于是，端午节吃粽子的习俗便流传至今。另

如重阳节（登高节），它是中国传统节日道德特性的典型代表。每年农历九月初九，古人登上高山扫墓，缅怀先辈。1989年，我国正式将重阳节定名为老人节，继续发扬中华民族素来的尊老敬老的传统美德。

2.中国传统节日逐渐商业化

相关文化教育的脱节，使我们很难真正明白古人设定节日的真正意义，仅在形式上延续着父辈们流传下来的节日。难怪全国政协委员冯骥才在接受采访时说，“过去我们有很多过节的方式和形式，而现在很多节日都变成了饮食节。”的确如此。如春节的饺子，正月十五的元宵，端午的粽子，七月七的巧果，中秋节的月饼，重阳节的重阳糕，乃至腊月初八的腊八粥。细想一下，中国传统节日似乎都和饮食有关。长期以来，似乎吃了节日食品，人们就觉得已经庆祝了。而且有些节日除了食物不一样外，并没有本质区别。比如中秋节和春节，除了春节代表辞旧迎新，两者都有亲人团聚的习俗，想来有点累赘。难怪人们现在更倾向于把节日演变成如双休日般饮食休息的“黄金周”。

3.中国传统节日庆祝形式过于单一

东西方虽然各有各的节日，但有些是相近的，比如七夕和情人节。虽然节日性质相同，但情人节在中国受欢迎的程度高于七夕。

台湾人对七夕的重视远远高于情人节。七夕佳节，台湾各个地区都会围绕牛郎织女凄美的爱情故事，用自己独特的方式欢度。其中碧潭最负盛名。面对美丽的碧潭湖，一些夫妻和情侣在桥上展出他们的照片，与过往路人分享他们的幸福。在嘉义的农场里，会供应制作成蝴蝶状的食物，取梁祝化蝶之意。

玫瑰、巧克力、心形饰物和比翼鸟都与西方文化挂钩，我们其实并没有属于自己的象征物。因此，这也是部分中国传统节日虽然有文化背景，但因缺乏庆祝方式而遭冷落的原因之一。

通过以上原因的对比分析，我们看到了传统节日在国内的尴尬遭遇。值得庆幸的是，国务院于2007年2月16日颁布了《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》，缩短了五一休假时间，并将清明、端午和中秋增设为法定节日，从2008年1月1日开始执行。虽然在传统节日文化的恢复上我们还有很长一段路要走，但这毕竟是一个进步。它表明我们已经做好了准备，会找回自己的民族特色。

参考文献：

[1]陶红.努力建设中国传统节日文化[J].中外文化交流：文化论坛，2004（5）.

[2]吴亚明.七夕在台湾[J].两岸关注，2005（8）.

[3]邢世嘉.圣诞文化链[J].中外文化交流：民俗风情，2004（12）.

（作者单位 江苏省常州刘国钧高等职业技术学校）

编辑 郭晓云endprint