反华言论让亚洲自食其果

日本《外交学者》7月5日文章，原题：反华言论有碍中国和平崛起 现如今，很难不看到有关中国崛起的分析或评论。这些文章多数在强化一种观念，即中国越强大就越好斗，并会颠覆现状。一些地区国家一再给中国贴上对手的标签，使用言辞排斥其不断增长的经济和政治力量，并制造猜疑和不信任氛围。对于世界应如何对待“中国崛起”，存在各种说法，但它们多数（至少在北京看来）使人想到冷战时代的“遏制”思维。一些人决意视中国为近乎必然的威胁，这样做的结果造成了对任何“崛起”都怀有敌意的政治环境。鉴于中国几乎肯定会继续发展并随之扩大势力范围，这种思维意味着冲突几乎不可避免。这种负面心态的证据见诸地区许多论坛。一些国家不是接纳中国崛起，欢迎其融入的努力，反而利用这些论坛对中国进行嘲讽和抨击。比如不久前的香格里拉对话，日本首相抨击中国的南海行为，强调日本得到美澳英法等的支持。此类讲话具有挑衅性，可能迫使北京做出他们所谴责的那种行为。北京在国际上的行为与国内民族主义情绪密切相关。若一些国家的讲话被视为“反华”，就会给北京制造国内压力，令其去证明愿意使用武力确保本国经济和战略利益。在地区论坛上疏远中国不仅于事无补，反而有害。有关中国好战的大量讨论，会让亚洲自食其果。亚洲的政治参与者有必要认识到中国国内的政治形势，在公共论坛上降低调门，给予北京作为一个地区大国应有的尊重，避免“攻击性言论”。这并非中国的外交无可指摘，而是说公开谴责只会迫使中共对外界批评反应更加激烈。地区国家还应在安全问题上尽可能对华公开接触，从而使北京的反应不受国内舆论影响。这样可消除北京单方面行动的借口，也让中国的和平崛起更有可能、更容易实现。▲（作者埃林·齐默尔曼，乔恒译）