□ 文/本刊记者 唐松
辽阔的天空舞动的云彩俄罗斯伏尔加河船歌悠扬
Lingering Boat Song along the Volga in Russia
□ 文/本刊记者 唐松
俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,是世界上面积最大的国家。渝新欧铁路从哈萨克斯坦进入俄罗斯后,顿感斯拉夫文化的风潮无比强烈。
俄罗斯民族是一个强悍的民族,又是一个艺术的民族。从彼得大帝横征四方扩疆造土,到苏联二战时众志成城拒敌于莫斯科城下,之后横扫柏林;从托尔斯泰的宏篇巨著《战争与和平》、《安娜·卡列琳娜》到普西金、高尔基激情四溢的诗歌;从《伏尔加船歌》奏出的弦音到《天鹅湖》舞出的芭蕾之魂,造物主竟把如此泾渭分明的色彩捏和在俄罗斯身上,让我们看到一个多彩的俄罗斯。
“深夜花园里四处静悄悄,树叶也不再沙沙响。夜色多么好,令人心神往,多么幽静的晚上。”歌曲《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年,这样一首短小而并不复杂的歌曲,近半个世纪来在世界各地越传越广,这在世界音乐文化史上也是罕见的。马都索夫斯基的诗出色地描绘了俄罗斯大自然内在的纯朴之美,歌曲中年轻人真诚激动的心声、萌生的爱情和黎明前依依惜别之情都和这大自然的美和谐地交融在一起。而索洛维约夫·谢多伊那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和发展了诗歌形象,仿佛就是从俄罗斯大自然本身诞生出来的。用作曲家本人的话来说,歌曲是顺着字母从笔尖底下流出来的。
许多国人认识前苏联、认识俄罗斯、认识莫斯科,便是从这美妙的音乐开始的。
莫斯科沿莫斯科河而建,从莫斯科大公时代开始,到沙皇俄国(1700年前)至苏联及俄罗斯联邦政权一直担任着国家首都的角色。
走在莫斯科街上,有阵阵清风吹来,众多的建筑掩映在一片绿海之中,犹如在森林中慢步,心情自然舒畅十分。因而莫斯科有“森林中的首都”之美誉。莫斯科市名来源于莫斯科河,在希腊语中为“城堡”之意,斯拉夫语为“石匠的城寨”。莫斯科是世界上绿化最好的城市之一。
莫斯科还有一首市歌叫《我的莫斯科》,歌中唱到:“我爱那城郊树林沙沙响,也爱那运河上的大桥梁;我爱到城里红场去散步,听克里姆林钟声响叮当。”也许从歌声中我们能更好地认识莫斯科。到莫斯科肯定要到红场,莫斯科城市以克里姆林宫和红场为中心,呈环形、放射形布局,红场位于市中心,占地9.1万平方米,"红场"名称系沙皇1658年确认,意为"美丽的广场"。它的西面是克里姆林宫的红墙及三座高塔,南面是西里教堂,北面是一座红砖银顶的历史博物馆。八百多年前,俄国一位王公,在这里建了一个城堡,它就是克里姆林宫的雏形。在这里,保存了俄罗斯最优秀的古典建筑和文化遗产,列宁墓是红场又一个标志性建筑,1924年列宁逝世后长眠于此,庄严肃穆的红色花岗岩建筑位于红场西侧中央。列宁遗体安葬在水晶棺内,定期对外开放。
到俄罗斯一定要到圣彼得堡,因为在那里你可以听到历史的回音。
圣彼得堡是俄罗斯第二大政治经济中心,也是俄西北地区中心城市,全俄重要的水陆交通枢纽。
1712年彼得大帝迁都到彼得堡,一直到1918年的200多年的时间里,这里都是俄罗斯文化、政治、经济中心。又称为俄罗斯的“北方首都”。圣彼得堡是俄罗斯通往欧洲的窗口,也是一座科学技术和工业高度发展的国际化城市。拥有众多的高等院校、科学研究机构,被称为俄罗斯的科学、文化艺术首都。1917年,随着阿芙乐尔号巡洋舰的一声炮响,列宁领导的十月革命在这里获得成功,从此开创了一个全新的苏联时代。1918年3月,首都从这里又迁回莫斯科。1924年列宁逝世后,人们深切怀念这位革命领袖,正如诗人马雅可夫斯基所说,这里每一块石头都记得列宁。
圣彼得堡整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来。由于河渠纵横、岛屿错落、风光旖旎,素有“北方威尼斯”之称。彼得大帝创建了这座城市,伊丽莎白女皇从意大利请来了一流的建筑师和工匠,创建了埃尔米塔日博物馆、斯莫尔尼教堂。叶卡捷琳娜大帝、亚历山大一世曾发誓,要把圣彼得堡变成欧洲最美丽的首都。他们请法国人设计了艺术学院,请英国人设计了巴弗洛夫斯克宫,请意大利人设计了俄罗斯博物馆和剧院,俄罗斯名匠则为亚历山大设计了喀山教堂和海军部。对着圣彼得堡,就是在对着历史说话,与过去的时光交流。
圣彼得堡是一座文化名城,拥有50多所博物馆,被誉为博物馆城。小岛、桥梁如星落棋布。在水波荡漾中,在一座座虹彩中,风格各异的各类建筑呈现出别样的风彩。涅瓦河哺育了灿烂辉煌的俄罗斯文化,罗蒙诺索夫、门捷列夫、普希金、果戈里等许多杰出的科学家、文学家都在这里生活和工作过。
在圣彼得堡,昔日帝都留下的俄罗斯古典建筑群和名胜古迹比比皆是,如冬宫与皇宫广场、夏花园与夏宫、圣伊萨克大教堂、俄罗斯博物馆等。游览圣彼得堡的古迹,夏宫是一定要去的,夏宫即彼得宫坐落于市郊西面的芬兰湾南岸,占地八百公顷,是沙皇的夏宫,在富丽豪华的花园中,有各种布局巧妙的喷泉和金像,有的喷泉还会与人捉迷藏,若不慎踏中机关,水柱便由四面八方喷来,等你回过神,那水的精灵又无影无踪了。豪华的设施和经典的建筑,使彼得宫更被誉为“俄罗斯的凡尔赛宫”。
圣彼得堡还是世界上少数具有白夜的城市,每年的5月至8月城市中几乎没有黑天,白夜时漫步在静静的涅瓦河畔,遥望着蔚蓝天空的北极光,如沐晨辉,北极光圣如月色,四野静寂,使人如临仙境,感觉犹如在梦幻中一般,不由心神合一。
伏尔加河是俄罗斯的历史摇篮。被称为俄罗斯人的母亲河。伏尔加河巨大的经济、文化和历史的重要性,还有河流及其盆地的巨大面积,使其与我国的长江等河流一起跻身于世界大河之列。
从重庆至欧洲的“渝新欧”铁路的开通和新丝绸之路经济带的兴起,使俄罗斯及伏尔加河沿岸联邦区和重庆的联系与合作更为密切。2014年2月25日,中国长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作工作组第一次会议在渝召开。双方共同协商制定两地区投资项目清单和人文领域合作路线图,并为今年5月俄罗斯总统普金访华和6月底举行两地区领导人第三次座谈会做准备。
重庆市长黄奇帆说,重庆作为长江经济带和丝绸之路经济带的战略交汇点,将以此次会议为契机,对接好双方投资项目清单,设计好人文领域合作路线图,务实推进一批重点项目,为两地合作共赢作出应有贡献。俄罗斯总统驻伏尔加河沿岸联邦区副全权代表苏霍夫说,中国长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区经济互补性强,合作潜力巨大。
重庆与俄罗斯关系源远流长。第二次世界大战期间,苏联驻华大使馆设在重庆,重庆目前仍保留有苏联大使馆旧址。苏联政府还派遣军事顾问和志愿人员来华支援抗战。重庆现有两处苏军烈士墓。2005年,时任俄罗斯国家杜马主席格雷兹洛夫访问重庆时曾专程前往拜谒。
1993年,重庆与俄罗斯沃罗涅日市结为友好城,自此,两市一直保持着密切的往来,在经贸、文化、教育、医疗等领域开展了一系列合作。2004年,重庆市渝中区与俄罗斯弗拉基米市结为友好城市。2007年,由中国重庆市政府主办的俄罗斯“中国年·重庆周”分别在克麦罗沃州和沃罗涅日市举行。在莫斯科还穿插举行了重庆科技论坛和旅游推介会。重庆借此契机,让俄罗斯人民熟悉了解重庆,并深化与俄罗斯在经贸、人文等领域的合作。这次活动除了向俄罗斯人民表示友好情谊之外,还推动双方在各个领域的合作,以促进中俄两国地方的发展交流,增进中俄两国人民的友谊。2011年,四川外国语大学在俄下诺夫哥罗德州国立大学开设了孔子学院。目前重庆已与伏尔加河沿岸联邦区的下诺夫哥罗德州建立友好联系。四川外国语大学与下诺夫哥罗德州国立大学已经开始了教师和留学生的互派合作。
伏尔加河的风已和长江之风交汇,川江号子已和伏尔加船歌交融。一场由渝新欧铁路、由新丝绸之路经济带拉动的大河之舞正在上演。