物质中国人

美国《纽约时报》2013年12月21日

物质中国人

法国市场调查公司益普索（Ipsos）9月份开展的一份调查显示在用财产来衡量成功方面，中国受访者在20个国家中名列榜首，认同的人数达到了71%，这个人数比例是世界平均水平的两倍多。

虽然中国的相当大部分地区依然贫穷，但如今中国拥有一个不断壮大的中产阶层，几乎每个大城市都有一两个奢侈品购物区。中国已在2012年超越法国，成为世界第三大奢侈品市场。对那些认为中国社会沉迷于金钱的人来说，这些调查结果应该在意料之中。一些中国人毫无顾忌地炫富，这在网上引发愤怒、嘲讽和嫉妒交织的情绪。中国互联网使用越来越普及让贫富差距更容易暴露，很多“土豪”照片在中国社交媒体迅速走红，“土豪”是人们为嘲笑恶俗消费主义而发明的一个词。

编译：竹溪