媒体速览

“俄罗斯风险”将影响欧洲

欧盟委员会在其最新的展望报告中表示，俄罗斯日益紧张的局势或在今明两年影响欧元区的经济增长。

报告中称，俄罗斯局势日益紧张，这将导致从俄罗斯进口的石油、天然气供应受到影响，供应量下降必然造成能源价格上升，或对各欧盟成员经济增长造成巨大的负面影响。

西方领导人指责俄罗斯支持乌克兰东部的反对势力，对此俄罗斯官员给予了坚决否认。

美国和欧盟针对俄罗斯企业与个人的制裁活动已经开始，与此同时，俄罗斯也警告说其对欧盟的天然气出口可能受到影响，俄罗斯正在考虑切断对乌克兰的天然气供应，而乌克兰正是俄罗斯天然气出口欧盟的重要通道。

如果不考虑俄罗斯的因素，欧盟预计今年经济增长1.6%，明年增长2%，相比2013年0.1%的增长率均有提高。然而俄罗斯将成为欧盟经济增长的新风险，除此之外，商品价格下降、劳动力市场不景气等等，都将成为制约欧盟经济发展的因素。

（翻译：子居）

美国CNN 2014年5月5日

安倍将调整日本内阁人事

6月22日，日本的国会会期将会结束，届时，日本首相安倍晋三预计将会调整内阁人事，并对自民党上层人事做出新的任命。

目前自民党的主要人事决定权已集中到安倍手中。安倍在人事问题上有个“20/30”原则。他希望到2020年，在国家、自民党各个方面的高层中，能有30%的职位让女性出任。

安倍已经让数位女性官员出任行政方面的最高长官，如人事院总裁、厚生劳动省次官等等。安倍还新设了“内阁人事局”，直接掌管日本600余名事务次官、局长的人选。

在自民党高层中，总裁之下的三个重要职位中已有两名为女性（政务调查会长及总务会长）。此前首相秘书通常不会任用女性，但到了安倍时代，开始由总务省女性官员出任首相秘书官。安倍还希望能在18名大臣中，任命5位女性，虽然考虑到党内的权力平衡，未能如愿，但是安倍积极培养女性干部的种种做法，为今后女性出任自民党总裁、首相打下了基础。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2014年5月3日

【通用电气欲购阿尔斯通】通用电气（GE）意欲收购法国阿尔斯通公司能源资产案引发关注。据悉，其交易范围包括热能发电厂、可再生能源和电网业务，涉及65000名员工，占阿尔斯通集团业务量70%以上。4月27日，德国西门子公司也向阿尔斯通管理层表达了合作意向。分析人士认为，西门子此举意在阻止主要竞争对手通用电气强化在欧洲的地位。4月28日，法国总统奥朗德先后会见了美国通用电气CEO和德国西门子集团总裁。奥朗德表示法国政府的底线是不削减阿尔斯通公司的工作岗位。（翻译：谢玮）

法国《观点》2014年4月29日

【脑电流刺激技术进入商业开发】美国肯尼索州立大学技术中心主任Brent Williams每天晚上读书、做家务的同时，会用一个简单的电路，绑在脑袋上，为大脑通电25分钟，这是Brent的一项新实验。目前有关脑电流刺激的研究越来越多，英国神经学家称其可帮助人们更好地学习数学，哈佛的一个研究小组也发现脑电流刺激有益于治疗抑郁和慢性疼痛。一些研究成果已经开始被用于商业开发，去年一家公司宣称已有计划开发一款商业脑电流刺激耳机。（翻译：子居）

美国《连线》2014年5月5日

【上海被称拥有全球最好公立学校系统】过去的几年中，中国上海的公立学校系统吸引了全球的嫉妒，同时也激起了广泛的争论。这缘起于OECD（经合组织）所做的一份全球教育质量报告，其通过国际学生评估项目（PISA），考查各国学生三方面的能力：阅读、科学知识、数学，并按照国家与地区作出排名。在这一评估中，上海名列前茅，与此同时，美国学生在三项考核中均表现不佳，特别是数学表现最差。（翻译：子居） 美国《新闻周刊》2014年5月9日endprint