昭阳江少女

〔韩〕吴贞姬

第一次见到她是十年前的某一天傍晚时分，在市场那条街上。在一家水产商店，主人和一个看起来三十多岁的女人在打架，是因为一方说给了钱，一方说没收钱，不知道哪边记错了而发生的纠纷。店主人气急败坏地发威，说自己卖了二十几年东西从来没多收过钱，一旁一个衣着寒酸一脸愁容的女子翻遍了自己的衣兜，打开钱包看了又看，不知该怎么办。谁看都是这个女子处于劣势，她突然爆发，大哭了起来，嘴里念叨着，“这可怎么活啊，怎么活啊”，仿佛要把对世间的不满与委屈都控诉出来。突如其来的哭声让周围的人和店主人瞬间噤了声。后来发现，那女子好像还在守孝，她头上戴着白色的发带，这让她的哭声更显得凄怆。

第二年，我又见到了她。她推着满载着西红柿的手推车，正与拦着小商贩的公寓保安人员理论，这让我突然想起了在市场上狼狈的哭声。进不到小区里边，她只能将手推车停在围栏外边，她喊着“新鲜又好吃的西红柿嘞”，还一边唱起了动听的《昭阳江少女》，她的嗓音非常好。不久，会唱歌的水果小贩已经出了名，大家都叫她“昭阳江少女”。从应季水果开始上市的晚春一直到冬天，她每天都会来小区围栏外卖水果。渐渐地，小区居民都与她混熟了，随着老主顾增多，她不再唱歌了，有人让她唱一首，她就会笑着说还是多给你搭一点称吧。

原来是她刚开始做买卖时，比较羞涩不好意思，无论怎样也无法大声叫卖出来，抱着豁出去的心态，选了首歌代替叫卖。

她经常给顾客添称，即使顾客不央求，她也会有各种理由给添头，因为刚开张，或是因为没有别的顾客，又或者因为卖得好，或是因为卖得不好，等等。那段时间，我总是一整个冬天都看不到她，但一到晚春时节，她保准会推着水果车出现，长满黑痣的脸上总是带着灿烂的笑容。我听说她丈夫死的时候给她留下了四个孩子，最小的才两岁，最大的也不过十岁，她带着孩子住在一间出租房里，早上她把一天的饭菜准备好，给每个孩子分一枚硬币做零花钱后，出来做买卖，孩子们终日都见不到妈妈。她做姑娘的时候，喜欢唱歌，想要做歌手，还参加过县里的唱歌比赛。随着年龄的增长，遭受的生活苦难越来越多，但她爱唱歌跳舞的兴致似乎并没有随之消减，有一次，我看见消失了一阵子的她跛着脚出现，听说是参加小区居委会举办的集体旅行时，她在旅游车上不睡觉反而跳起了舞，结果把脚给扭了。

在那之后的两年，我离开了家乡，即使回去也因为搬家等变动很长时间没有见到过她，只是偶尔买水果的时候，或是听到好听的流行歌曲的时候，会突然想起她，不知道她过得怎么样。再一次见到她是在去年的夏天，她推着满满一车香蕉和香瓜走着，她先认出了我并高兴地掰了一个大香蕉一定要让我拿着。布满黑痣的脸虽然看起来老了很多，但还是一如既往地带着满面笑容。交谈中得知，她买了一间小公寓，并且两个大的孩子都已经自食其力，总算可以松一口气了。

她说，别人都让我弄个店面坐下来做生意，可我也不知道什么毛病，到了这个年纪也坐不住，就想来回转悠，估计就是这个命吧。 想想当初孩子他爸走的时候，对着弱不禁风的我说让我带着孩子好好地活着，那时候日子多难啊，多少次都想干脆扑通跳到江里算了，那样的日子是怎么熬过来的呀。但也是这样的日子教会了我生活，如果在家里老老实实地待着舒服地生活，哪能知道这世间有这么多五花八门的事情呢？听说您是写小说的，您写写我这一辈子试试，估计十本书都写不完。”

我虽然点了头，但也知道这并不是件容易的事情。这个在冰冷而残酷的世间，在社会底层艰难熬过来的女人，却能坦然地露出灿烂的笑容，我感觉在她面前，任何有关痛苦、绝望或是悲伤的字眼都显得那么逊色而苍白无力。