一切都没有改变

〔加拿大〕艾丽丝·门罗

多年来我一直在想，也许我会跟他偶遇。我以前住在多伦多，现在仍然住在那里，我感觉似乎每个人最终都会到多伦多住一段时间。当然这并不意味着假如你真的想看见某个人，就一定能看见他。

事情终于发生了。当时我正穿过一条无法放慢脚步的拥挤街道，我们正朝着相对的方向行走，同时毫不掩饰地、惊愕地盯着对方刻满岁月痕迹的脸。

他喊道：“你好吗？”我回答：“很好。”然后又额外补上一句，“很幸福。”

当时这句话只能说大体上是真的。我和丈夫正进行一场旷日持久的争吵，为了我们替他的一个孩子偿还债务的事。那天下午，为了舒缓自己的心情，我去了一家画廊看画展。

他再次对我喊道：“太好了！”

似乎我们仍然能够走出人群，转瞬之间就又可以在一起了。但同样可以肯定的是，我们会沿着刚才的方向继续走下去。我们就是那么做的，没有上气不接下气的哭泣，当我走上人行道时，没有一只手放在我的肩膀上。只有一瞬间，我看到那目光一闪而过，他的一只眼睛睁大了。左眼，一直是左眼，和我记忆中一样。眼神看上去还是充满了不安、警觉和疑惑，仿佛某件不可思议的、几乎让我发笑的事情突然发生在他身上。

对我而言，那种感觉就和我离开亚孟森时一样，火车拖着仍旧一片茫然、难以置信的我离开。

关于爱，其实一切都没有改变。

（阿 雅摘自北京十月文艺出版社《亲爱的生活》一书）