步摇
“什么新鲜的事儿也没有,每天都是老一套。”哈里·布莱克对妻子说。
“我不想要什么新鲜的事儿发生,我很高兴,你找到了一份工作,我们有了一座漂亮的房子和小汽车,你还想要什么呢?”
“我想要发生点新鲜事儿,仅此而已,我不想每天总是老样子。”哈里说。
“我们去散步吧,我们到河边走走,那肯定会很不错的。”妻子建议说。
哈里·布莱克和妻子走到了河边。太阳火辣辣的,他们走得不快。到达河边后,他们就坐下来看孩子玩。
“这里没什么新鲜事儿,老是这一套,我们去别的地方吧。”哈里说。
妻子笑出了声:“瞧那边,地上,那里有个什么东西,那不是一把钥匙吗?”
哈里站起来,走到钥匙附近:“是的,是一把钥匙。”他看了看,钥匙不太大,上面有个号码是164,他拿给妻子看。
“这不是小汽车的钥匙,也不是门钥匙。”他说。
“我想是盒子的钥匙,我们把它送到我们家路上的那个警察局吧。”妻子说。
“好吧。”哈里说,把钥匙装进了他的大衣口袋。
他们看着河岸上的人。过了一小时后,哈里说:“现在天冷了,我们回家吧。”
“我们必须把这把钥匙送到警察局去,我们现在就去。”妻子说。
警察局旁有一个火车站,火车站里有一家酒店。“我们到这家酒店喝点饮料好吗?天太冷了。”哈里说。
哈里和妻子穿过火车站,向那家酒店走去。他们来到一些带锁的小柜子边。每个小柜子上都有一个号码,一把锁和一把钥匙,人们可以把东西暂存在那里一两个小时。
看见那些小柜子,哈里的妻子说:“我知道这把钥匙是干什么的了,这是小柜子上的一把钥匙,有人把东西放在小柜子里,带走钥匙,随后又丢了。”
哈里从口袋里取出钥匙:“164号,小柜子有164号吗?”
他们很快就找到了164号柜子。哈里看了看那把钥匙,又瞧了瞧小柜子上163号的那把钥匙,两把钥匙几乎是一模一样。
“我要打开这个柜子。”哈里对妻子说。
他的妻子不想这样:“不,哈里,你千万不要,小柜里的东西不是你的。”
“我不是要把东西拿走,我只是想看看。”哈里说。
“请你不要这么做。我们去喝点儿东西,然后把钥匙送回警察局。”
但是,哈里想看看小柜子里是什么东西。他知道把柜子打开是不对的,于是向四处张望了一下。没人看他,火车站里的人不太多。他迅速把钥匙插进小柜子拧了一下。小柜子打开了,哈里朝里看了看。
“里面有个小盒子。”
“好了,现在你知道了,把门关上,我们走吧。”
哈里执着地把手伸进柜子,取出那个小盒子,把它打开了。
“谢谢你,”一个男人说着,从他手里夺走了那个盒子,“我们要了。”
哈里转过身,两名警察正站在他的身后。
“我们已经等你3天了。”一名警察说。
“可……可是……这不是我的盒子。”哈里结结巴巴地说。
“这我们知道,上周你和这个女人在大河路一间房子里偷走了这个盒子,有人看见你把它放在这个小柜子里,并报告了我们。”
“不,不,不是这样,我发现了这把钥匙,打算把它送到警察局去,然后……”哈里说。
“你可以到警察局把事情说清楚,走吧。”警察说。
警察将哈里和他的妻子带到了警局,问了他们好多问题。
“今天下午我必须去上班,”哈里说,“请让我现在回家吧。”
“对不起,我们还有一些问题要问你。”警察说。
一个问题接着一个问题,哈里和他的妻子那天夜里直到很晚才回家。
第二天,哈里上班时,他的同事问他:“你昨天到哪儿去了?你病了吗?发生了什么事情吗?”
“呃,是的,警察……呃……请我给他们帮忙。”哈里说。
“我从来没遇到过这样的事儿。对我来说,每天都是一个样。”那个人说。
“我想要的正是这个,我想每天都一样,我不想有什么新鲜的事儿发生了。”哈里说。
选自《讽刺与幽默》