传承中华文化脉络 搭建文学交流桥梁——台湾文学馆一行赴渝、川、陕交流参访侧记

文丨唐金栋 编辑丨伊蕊 邮箱丨E-mail:mingaai@163.com

11月8日至14日，台湾文学馆以萧淑贞副馆长为领队，研究助理陈昱成、杨蕙如为队员一行3人，开展对渝、川、陕进行文化与文学交流和访问，同三地高校、作协、文史馆等单位进行座谈与交流，并参观名人故居。

台湾文学馆，位于台南市的古迹原台南州厅，主要搜集、整理、典藏与研究台湾近代文学史料。目前设有不同业务组，进行文学研究、典藏、资讯、展览、推广等工作，亦不定期邀请学者演讲或推出专题系列展览，并设有阅览室及图书馆，已成为台湾学术研究重地。

抗战陪都 名不虚传

在重庆，参访团一行首先来到位于重庆北碚区中国近代著名爱国实业家吴作孚纪念馆进行参观。吴作孚（1893-1952），是中国近代著名爱国实业家、教育家、社会活动家。

在我国现代作家梁实秋“雅舍”，参访团一行认真细致地听讲解员对每个图片与实物的讲解，不放过每一个细节与环节。因为，他们对梁实秋先生怀有一种敬重的情感……梁实秋先生（1903-1987）是中国现代作家、教育家、编辑家、翻译家、文学批评家、文学史家和辞典专家。他的著作丰厚，出版有15卷《梁实秋文集》。战后和在台湾期间，梁先生也一直将他的散文文集冠名为《雅舍》，成为一个独特的散文大系列。梁实秋先生于1949年6月赴台，任台湾师范大学文学院院长、英文系主任和英文研究所所长，并担任“国立编译馆”人文组主任和代理馆长之职，1966年退休，1987年11月3日病逝于台北。

在重庆南开中学，学校特级教师、校长田祥平陪同参访团一行兴致勃勃参观了该校实验室、图书馆、教学设施和校园，并向参访团一行介绍该校创办历史及其发展历程。见面会上，萧淑贞受该校43级校友齐邦媛教授（台湾著名作家、教授，现已退休）委托向田祥平赠送了台湾版和日文翻译版著作《巨流河》。同时，她还讲到齐邦媛教授是其母校重庆南开中学的杰出校友，并为推动台湾文学馆成立作出了巨大贡献。随后双方对大陆和台湾中小学教育问题进行了探讨，并对两岸文学传承与发展提出建议和意见。在参访过程中，萧淑贞对学校保护历史建筑所做的努力深表敬佩，认为学校营造的深厚人文氛围是学校学习生活不断进步的基础。访问结束时，萧副馆长盛情邀请田校长在方便之时到台湾访问交流，同时希望南开中学能与台湾的学校有更多的文化交流。

参访团一行在重庆还参观了重庆市抗战遗址博物馆、国民党抗日将领张自忠公墓及纪念馆、作家三毛南山故居、“四世同堂”老舍旧居。重庆市北碚区台办并向参访团一行赠送了老舍先生《四世同堂》北碚版1-3部。

在重庆期间，参访团一行先后与重庆大学人文社会科学高等研究院部分专家学者、重庆市人民政府文史研究馆部分文学作家进行深度座谈与交流。萧淑贞分别向这两家单位的领导及专家学者、作家教授介绍了台湾文学和台湾文学馆建设发展情况，以及所从事的工作职责、业务内容和服务对象，并说明了此次来访的目的和意义。重庆大学文学院副院长张瑾，重庆市文史馆副馆长李大刚向参访团一行分别介绍了重庆市文学发展情况及两岸文学交流现状，重点推介了重庆作为陪都在抗战时期文学创作所取得的辉煌成就。双方一致同意在有关方面推动下，要在渝台未来文学领域交流交往中不断取得新的突破，并达成双方交流与交往的口头协议。

重庆市台联会长许沛等有关领导一同参加座谈并陪同参观。

领略川文化 体验蜀文学

“自古文人多入蜀”。11月11日，台湾文学馆参访团一行来到四川成都进行短暂的参访和交流。参访团一行来到成都杜甫草堂前进行合影拍照，用镜头记录下对“诗圣”杜甫最美妙的思念和追忆。

在成都，参访团一行在四川省台联会长刘琪推介下，与四川省作家协会主席、著名作家阿来进行了亲切友好的座谈和交流，并餐叙。陈昱成、杨蕙如一听说在成都能见到作家阿来，非常高兴和激动，头天晚上，跑到重庆观音桥书市专门购买了阿来《尘埃落定》等作品，带来让其签名留念。杨蕙如说，台湾也有好多阿来作家的粉丝，我就是其中之一。今天见到阿来作家，我们埋藏心底多年的愿望终于实现了。阿来1959年生于四川省马尔康县，当代著名藏族作家，茅盾文学奖史上最年轻获奖者，四川省作协主席，兼任中国作协第八届全国委员会主席团委员。从1994年《尘埃落定》写成至1998年出版期间，阿来由阿坝州一家杂志社辗转到四川成都《科幻世界》，由编辑到总编辑、社长，《科幻世界》在阿来手里由一本杂志变为五六种，成为世界上发行量可观的科幻类杂志。阿来的作品《尘埃落定》荣获第五届茅盾文学奖。在谈到与台湾文学交流时，他说，我对台湾文学和台湾作家还是有过比较多的接触和了解，在2005年前后两次访问过台湾，与台湾文学馆前任吴馆长有过很深的交流，并成为好朋友。萧淑贞在与阿来进行交流时，向其介绍了台湾文学馆成长与发展的情况。她说，台湾文学馆虽然创立才11年，但通过同仁与同事的共同努力，现已收集了300多位台湾作家（包括大陆在台定居作家）14万多字的文学资料和无数实物。在交流餐叙结束时，萧淑贞向阿来赠送了《台湾文学·精彩一百》资料书籍，阿来也向参访团每位成员赠送其作品并签名。四川省台联会长刘琪、副会长冯雪菊等一同参加座谈与交流。

黄土文学 长安新考

对于有着十三朝建都历史的古城西安，台湾文学馆参访团一行怀着盼望已久的心情，于11月12日踏上这片黄土地。他们先后拜会了陕西师范大学文学院和陕西作家协会，参观了贾平凹文学艺术馆、西安杜甫纪念馆、秦始皇兵马俑博物馆，去特色书店与旧书书斋——万邦书城和木光书吧购书，品尝长安特色小吃，体味黄土文化。

陕西师范大学文学院的前身是1944年成立的陕西省立师范专科学校国文科。在70年的发展历程中，文学院涌现出了一大批蜚声海内外的著名学者。如郑伯奇、霍松林、马家骏、迟铎等。11月12日，参访团一行与陕西师范大学文学馆部分教授学者进行了座谈与交流。双方就中国西北文学与台湾近现代文学如何进行更深入的交流和互动等问题，进行了有益的探讨。萧淑贞女士说，台湾文学馆现在每两年举行一次两岸青年文学研讨会，大陆与台湾轮换着举办，明年就要回到大陆来举行。她还邀请陕西师大文学院的师生们来台湾做学术性交流与访问，更希望到台湾文学馆做客。陕西师大文学院副院长苏仲乐在做交流总结发言时说，我们热切希望今后与台湾文学馆有更进一步的交流，尤其在现当代文学等领域，召开学术会议和研讨。交流座谈结束后，参访团一行还参观了师范大学校园。

在与陕西省作家协会参访交流时，陕西作协党组书记、常务副主席蒋惠莉和两位作协副主席方英文、朱鸿一起出席了座谈会。座谈会上，蒋惠莉女士向参访团一行介绍了陕西作家协会成立与发展情况。她向客人介绍道，陕西省作协成立于1954年，到今年为一甲子年，现坐落在西安事变旧址——高桂滋公馆内。她说，伴随着新中国的发展历程，陕西文学亦走过了它的60年。柳青《创业史》、杜鹏程《保卫延安》、路遥《人生》、陈忠实《白鹿原》、贾平凹《秦腔》……众多作家耕作的文字流淌进而汇聚成一条川流不息、波涛汹涌的文学长河。萧淑贞在听完蒋惠莉女士介绍后，惊叹陕西文坛“人文汇萃、人才济济”，今后，台湾文学馆要与陕西作协多交流、多研讨，相互学习、取长补短，共同推动与带动两岸文学创新发展。在座谈与交流会上，方英文、朱鸿还向参访团全体人员赠送其精选作品并签字，萧淑贞向陕西作协回赠了台湾文学馆作品与资料。

参访团一行在西安期间，参观了西安古城内大雁塔和钟、鼓楼，并在回民夜市小吃街上品尝了“羊肉泡馍”、“肉夹馍”、“军军绿豆糕”、“宽带面”等陕西特色小吃。参访团成员认为，陕西回民夜市与台湾特色夜市旗鼓相当，各有特色，值得一来。参访团成员陈昱成是一位青年散文诗人，他在西安参访后即兴赋诗一首——《西安印象》：“大雁塔在那儿/唐玄奘在那儿/唐代在那儿/跨越历史城楼/再过去就是钟楼了……红色柿子高高地挂在那儿/ 西安地铁、护城河、星巴克也在那儿/打陀螺的人们在广场……”陕西省台联副会长王二虎在西安会见并宴请参访团一行。

11月14日，参访团一行在离开西安咸阳机场时感叹道，这次赴渝、川、陕交流参访时间太短暂了，中国西部地区文学底蕴深厚，仅凭几天时间是了解不深不透的。今后我们要经常到大陆来，尤其要到西部来进行参访和研讨，以弥补这次的缺憾，让我们期待下次做进一步的交流与沟通，共同推动两岸文学的大交流、大发展。■