栉风沐雨二十载 华章再谱新时代

师言

二十年，弹指一挥间。

二十年间，多少人员进进出出，多少同行起起落落，翰海依然在那里，守候着当初的那份热爱、那份梦想……

筚路蓝缕

二十年，翰海人一路走来，一路荣光。

北京翰海拍卖有限公司，原名北京翰海艺术品拍卖公司，成立于1994年1月。作为北京首批成立的文物艺术品拍卖公司之一的北京翰海艺术品拍卖公司，在当年正式推出了自己的首场拍卖会，3300余万元的总成交价，在今天看来虽然仅相当于一个拍卖专场的标的，但在当时已经算得上是一个“天文数字”。

从开始仅有中国书画和古董珍玩两个专场，总共460件拍品到现在一口气推出古代书画、近现代书画、当代书画、古籍善本、古董珍玩等十几个专场，几乎覆盖所有文物艺术品门类，翰海俨然成为中国文物艺术品拍卖的“旗舰”之一。

迄今翰海已举行大中型艺术品拍卖会百余场，拍品数量总计超过15万件，拍卖项目涵盖中国书画、古籍碑帖、油画雕塑、陶瓷玉雕、竹木牙角、金铜佛像、木器家具、当代工艺品等。总成交额超过200亿元人民币，其中优秀文物艺术品所占比例超过30%，国家认定的一、二级文物珍品占10%左右。

精耕细作

二十年，翰海秉承“依法经营、信誉至上”原则，以雄厚的人才优势，严谨的审鉴态度、精湛的拍品质量、畅通的客户网络，受到社会各界的普遍认同。

如今，翰海在经营业绩、形象塑造、内部管理等方面在业内树立了良好的口碑，形成了独具魅力的和谐文化和极具竞争力的创新文化，拥有了一支专业素质过硬、善于开拓市场、富有朝气、奋发向上的职业团队。从2002年起，翰海公司连续被中国拍卖行业协会授予行业最高资质的“AAA”级拍卖企业，北京市工商管理局认定的“守信企业”。翰海公司还曾多次获得各级政府及管理部门的表彰：2000年荣获北京市人民政府颁发的北京市“模范集体”称号；曾多次获得国家税务部门颁发的“先进纳税人”荣誉称号。翰海公司自2005年起连续进入北京市地税局“千强”纳税企业榜。

近些年，随着艺术品拍卖的升温，艺术品拍卖市场呈现出群雄逐鹿的激烈竞争态势；翰海又独辟蹊径，大力开辟品类化市场，以精准的眼光捕捉可能出现的热点，一方面为藏家和投资者挖掘未来的潜力资源，另一方面也将中国艺术品市场带入了全品类拍卖时代。以翰海等企业为代表搭建起来的交易平台，不断为民间收藏注入持续升温的激情与动力。

硕果累累

自从北京故宫博物院率先在翰海1995年秋季拍卖会上，以1980万元重金竞得并收藏了北宋张先《十咏图》手卷之后，许多重要文物被北京故宫博物院、中国国家博物馆、北京图书馆、北京首都博物馆、北京印刷博物馆、保利艺术博物馆、北京大学图书馆、各企业博物馆、私人博物馆以及收藏家个人收藏。

1995年10月，翰海秋拍，北宋张先《十咏图》以1980万元成交，创当时中国书画拍卖成交纪录。

1996年10月25日，翰海首次推出“鼻烟壶”专场拍卖会，“清乾隆粉彩轧道西番莲瓷鼻烟壶”以104.5万元成交，创下当时瓷质鼻烟壶拍卖的世界纪录；11月，翰海秋拍，在国内率先推出“中国玉器”专场，“红山文化玉龙形钩”以253万元成交，创国内古代玉器拍卖成交纪录。

2004年1月，翰海迎春拍卖会，元代管道升针绣“十八尊者册”以1980万元成交，刷新中国刺绣艺术品拍卖世界纪录；6月，翰海春拍，陆俨少的《杜甫诗意百开册页》以6930万元成交，改写中国书画拍卖世界纪录；元代书家鲜于枢《石鼓歌帖》以4620万元的成交价，刷新中国书法作品拍卖世界纪录。也在这一年，翰海推出第一个海外藏家专场——狮城藏画，70件佳作100%成交。

2006年6月，翰海春拍，徐悲鸿《愚公移山》以3300万元成交，创下当时中国油画拍卖的世界纪录以及徐悲鸿作品的拍卖最高纪录。

2007年6月，翰海春拍，备受文物界关注的海外回流文物“清乾隆粉彩霁蓝描金花卉大瓶”以2408万元成交，首次由国内私人博物馆购藏；12月，翰海秋拍，牛克思制“昌化鸡血石雕楼阁山子”以1344万元成交，创中国当代工艺品竞买交易市场最高纪录。

2008年秋季拍卖会，海外回流的中原地区造像“明代 铜鎏金护法神立像” 以2576万元被国内藏家竞得。

2009年5月，在金融危机的大背景下，国际艺术品拍卖巨头苏富比和佳士得先后遭遇“寒流”，翰海春拍一举创造了3.5亿元的奇迹。2009年11月，翰海15周年庆典拍卖会，“清乾隆 青花海水红彩龙纹如意耳葫芦瓶”以8344万元成交，创国内瓷器拍卖最高纪录。

2010年翰海春拍，吴冠中的巨幅油画长卷《长江万里图》以5712万元）成交，成为2010年拍卖最贵的当代艺术品。在2010年翰海秋拍，徐悲鸿的写实巨制《巴人汲水图》，成交额超过1.71亿元，打破中国近现代书画作品拍卖纪录。

翰海2011春拍，总成交额超过24亿元人民币。黄宾虹的绝笔精品《黄山汤口》4772.5万元成交，并创下黄宾虹作品拍卖的最高纪录。翰海2011秋拍中成交21.24亿元，傅抱石《毛主席诗意册》以2.3亿元成交，刷新了画家作品的拍卖纪录。

翰海2012春拍共成交9.3亿元。最受藏界瞩目的“西周窃曲瓦纹簋”，是非常难得的流传有序的青铜礼器，原为日本出光美术馆旧藏，最终以1069.5万元成交。翰海2012秋拍共推出17个专场，2700余件拍品，总成交5.4亿元。

翰海2013年以年度各类拍卖总成交17.27亿元。其中翰海2013春总成交8.2亿元。金铜佛像作为翰海的品牌专场，所推造像精品不仅以存世的稀珍与重要的历史、艺术价值，取得瞩目的成交。2013翰海秋拍卖共推出19个专场3300余件拍品，总成交6.5亿元人民币。其中，海外回流文物表现不俗，获得骄人业绩。

从心跨越

二十年，只是人生的一个小节。不停驻于现有的成功，面对未来的竞争，翰海人将用心创新商业模式的持续稳健发展，用心为海内外收藏家和机构提供优质服务，继续通过拍卖活动，弘扬中华民族文化，提高中国艺术品在世界上的地位和影响。

二十载艰辛奋斗，岁月磨砺，翰海见证着中国文物艺术品拍卖市场由初创到繁荣的里程。