中国方言令美国间谍头疼

监听中国，美国军情机构似乎向来情有独钟。斯诺登公布的绝密文件《国家情报优先框架》名单中，美国国安局把目标国按照兴趣程度划分为5级，中国被列为最高兴趣的1级，享受同等待遇的还有俄罗斯、伊朗、巴基斯坦、朝鲜和阿富汗。而中国“领导层意图”是他们最喜欢窃听的内容之一。

“在美国政府看来，中国决策层的意图需要高度关注，军事动向、军工科技和意圖也是最感兴趣的内容。”一名中国信息安全人士分析，美国国安局假如对中国的电话系统进行大规模监听，可能比窃入互联网更富挑战性。

而在窃听中国的电话系统时，最令美国国安局头疼的是中国复杂的地方语言。中国语言大约有18个方言群，衍生出298种“活语言”，这些活语言的变体则有3000种之多。面对千变万化的中国“方言”，美国国安局需要一支为数众多的语言专家团队。美国《航宇日报》透露，五角大楼正在全球范围内开发“理解特定方言的自动翻译机”。

语音数据库同基因数据库一样，也被多国认为关乎国家安全。无论是情报界还是学术界，这种囊括各种方言的语音数据库，都被认定属于战略性资源。《华尔街日报》网站透露，美国语言学家史蒂夫·汉森和凯伦·帕克正在招募志愿者，希望能派人深入中国各地，记录下全国2862个县、34个省份的语言和故事。不过，他们对外声称是为了“保护濒临灭绝的语言文化”。

不过目前尚无证据确认，美国学术界打造方言数据库，与美国国安局的监听行动存在直接关联，但这足以引起中国对于国家安全的警惕。监听中国电话通讯系统的哪些内容，外界至今依旧处在猜测之中。摘自《奥秘》