中国已陷入“中等收入陷阱”？

美国《华盛顿邮报》网站3月19日刊登题为《中国的下一个挑战》的文章称，中国已陷入“中等收入陷阱”——一件充满国内和国际意义的重大事件。

文章称，对经济学家而言，这个术语描述了穷国在实现富裕的过程中不可避免的周期。随着这些国家采取众所周知的技术和管理方法，初期的收入通常增长迅速。劳动力从自给农业转入基本制造业：纺织业、服装业、制鞋业等。经济增速飙升。工资改善。但依靠在国外取得的进步變得越来越难。这些国家必须更多地依靠本国创新、企业家精神和投资。

文章指出，随着这些国家达到中等收入状态——并非真正的富有，但也不再极端贫穷——增长开始放缓。二战以来，许多国家的发展都遵循这一周期。

文章称，中国面临痛苦的转型。其经济战略过时了。它需要新的战略。新战略是消费者带动经济增长。中国人将更少地储蓄，更多地购物。他们较强的支出将帮助经济保持活力。

就在最近，官方暗示说，将在两年内放开银行存款利率限制。人们认为这对刺激消费者支出至关重要。如果存款人得到更多的利息收入，那么他们将支出更多。

文章指出，这是理论。如果这个理论不起作用，中国将莽撞地冲进现代状态，产生了各种相互矛盾的态度。人们期待更多的就业机会、更高的工资和更好的生活。

文章认为，中等收入陷阱不容小觑。对于中国和全世界而言，它是件重要的事情。（本报综合）