网络文化背景下汉语言的变异探析

2014-04-29 00:44邢颖
课程教育研究·中 2014年2期
关键词:谐音汉语言变异

邢颖

【中图分类号】G42 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)02-0062-01

人类社会的不断发展产生了语言,人类的沟通交流都离不开语言。在人类历史发展的过程中,语言文字也是随着时代的变化而变化的,随着网络技术的发展,汉语的变化速度也进一步增快,新的词汇层出不穷,产生了一种新的语言形式:网络语言。而这种变化不仅仅是存在于爱好网络的年轻人中间,而是进一步的融入了我们的生活和社会。为了跟上社会和时代的发展潮流,对于网络语言我们的态度不应该是排斥,而是应该对其进行积极的研究,尽量找出让语言适合时代发展需要,同时又不丢掉原来的精华的办法。

一、汉语言词汇的变异

在网络语言的发展过程中,最为明显的变异往往是语言词汇的变异。一般情况下,拥有的语言不能满足人们交际需要的时候就会直接打出一些能够表达自己情绪的符号来代替语言传达所需要传达的消息。在网络聊天中,这种情况经常存在,这种方式方便对方更迅速的了解自己的想法,给交流提供了方便,同样,也给汉语言的词汇带来了一定的变化,这种变化不仅仅是词形的变化,还有词义的变化。

(一)在汉语言中词形的变化

在网络的快速发展过程中,汉语言词汇不再和往常一样书面的语言主要是汉字的书写,一些词汇开始出现了谐音化和拼音化的变化。

1.网络语言中词语的拼音化。在网络交流的过程中,为了更加方便快捷的交流,网友们自创了缩略词,比如说BT是变态的意思、mm是妹妹的意思等。这些的词汇丰富了人们的语言环境,缩短了人和人之间的距离,将冰冷的文字变得温暖,更加方便了人与人之间的沟通和交流。

2.在网络语言中词语的谐音化。网络语言谐音化的产生主要是输入法输入的时候,因为和一些老的词汇谐音而产生的,比若说“大虾”便是“大侠”的谐音,一般情况下是说那些对网络特别熟练的老手。此外还有近年出现的“兰州烧饼”“妹妹”“酱紫”等一些词汇,都是由于谐音而产生的。还有一部分谐音字的产生是和数字有关的,比如说:88是拜拜的谐音、521是我爱你的谐音、837是别生气的意思、还有3344是生生世世等。

3.在进行网络聊天的时候,经常使用叠音词。使用叠音词可以显得更加的形象和亲昵,比较常见的有把东西说成东东、把好吃的说成好吃吃、把吃饭说成饭饭等。而这些词语在我们的日常生活中由于其语气比较孩童化,说出来有一种很幼稚并且矫情的感觉,所以出现的频率比较低,而在网络世界中,这种顾虑就比较少了,人们都渴望别人的关怀,所以这样比较儿童化的语言出现的频率就会比较高,让人们在增加乐趣的同时,也可以保持一颗童心。

4.在网络语言中不断地产生和普及词缀化的新词。在现在由于网路技术发展的十分迅速,其不仅仅是一种高科技的产物,而且还算得上是一种比较新型的生活方式,早就渗透到人们的日常生活中去,并且产生了巨大的影响,改变了人们的思想和思维方式,现在的学生和青年人,接触网络喜欢网络不仅仅是为了追求新鲜的生活方式,还体现出了他们对于个性的追求,那些词缀化的语言和新词的诞生便是反映出了这点。词缀化的新词主要分为前缀和后缀两种,比如说:“高富帅”“高品位”“高素质”就都是前缀词。而“追星族”“手机族”“月光族”便是后缀词。

(二)词义上的变异

由于人们对于创新和新鲜事物的追求,一些老的词语在网络的运用中又被赋予了新的意思。

1.对词义进行联想。比如说:“可爱”可以联想成“可怜没人爱”、“偶像”则可以联想成“呕吐的对象”、“神童”则联想成为了“神经病儿童”、“贤惠”则成为了“平时很闲什么都不会”这些词语含有的意味大都是诙谐和戏谑,偏向于贬义。

2.给老的词语新的意思。比如说“恐龙”是指“长得很丑的姑娘”、而“青蛙”是指“长得很难看的男人”、美眉则成为了“漂亮姑娘”的代称、而“楼主”则是说“第一个发帖子的人”这样的词语比较形象,并且通俗易懂,让人容易接受并应用。

二、语法上的变异

(一)在聊天的过程中省略用字,任意简约

人们在网络聊天的时候,为了简单方便便会不顾语法的对词语进行一定的简化,用最少的文字,尽量表达最多的信息量,在人们进行交流的时候,比较简单直接,比较经济化,但是在运用的时候也体现到了网民自身的知识背景和文化的程度。

(二)在网络的发展中诞生了新的构词和新的缩略语

网络是比较开放的,在法律允许的范围之内,人们可以在网络上畅所欲言,为了更方便的交流,便创造出了一些以前并不存在的新词。比如说:“下载”现在很多人都会直接用“当”这一个字代替,是Down的谐音,由于英语的运用比较广泛,所以出现了大量的英汉混用的情况,比如说“e社区”“e人类”等一些词语,还有的把英语直接音译过来,比如说“瘟都死”就是“windows”,当然,这个词语带有一定的贬义。

(三)在网络中也存在着词性的活用的现象

这种情况主要是以下四种情况:一是名词当作动词使用,比如说今天你雅虎了么;二是形容词作为动词来使用,比如说人们经常会说的考研被黑的看过来;三则是名词当作动词来使用,比如说你很孟子;四是把形容词当作副词使用,比如说我对你严重支持。词性的活用一般就是指以上的四个方面,本文中就不一一赘述。

(四)语法的变异

在现在一些年轻人为了传达自己的个性,或者是因为口误,会出现状语后置的情况出现,比较出名的便是“我先走”。

三、网络语言在语用层面发生了一定的变异

在网络上,除了我们平时比较熟悉的人,交流的时候大多数是面临着陌生人,自我保护的意识会比较的重,比如说在聊天的时候说:“你是谁”对方回答:“我是你的网友”这两句交流基本上没有任何信息的交换,说的都是一些废话。除了这些,在网上交流的时候还会出现一些比较夸张的现象,比如说:“跪求答案”等。这些词语在运用的时候比较夸张,也正是因为夸张,所以也比较形象,偶尔运用的时候别人会觉得新奇,但是若是用的过多了则会显得这个人浮躁和肤浅。对于汉語言产生的冲击和影响比较小。

和以往的汉语言相比,网络环境下产生的这些网络汉语言,大多是为了交流的方便和对于时尚的追求,在进行语言表达和交流的时候更加的生动有趣,让人产生耳目一新的感觉。随着网络的不断发展,人们的交流也更加的频繁,对于网络语言人们也慢慢的形成了一些比较固定的用法,含义也更加的明确。汉语言在网络环境下的变化和发展,最根本的原因便是为了更加方便快捷的网络交流,这种变化对于汉语言起到了一定的丰富作用,但是想让其更好地为汉语言的发展服务,必须对网络语言进行一定的约束,让其更好地为语言的演变服务。

猜你喜欢
谐音汉语言变异
勇闯长龙阵
变异危机
变异
《谐音词里的民俗》
国家级一流专业 汉语言文学
谐音词的规则
西南大学汉语言文献研究所简介
绝妙的数字灯谜
变异的蚊子
来华汉语言预科生学习焦虑考察