编辑如何“做嫁衣 ”?

2014-04-29 17:41李凤莲
新闻论坛 2014年6期
关键词:体裁差错版面

李凤莲

通常人们都知道,做编辑工作的就是“为人做嫁衣裳”,然而,这“嫁衣”可不是凡是个人都能做好的,需要“做衣”者具有较高的政治、政策和理论知识,一定的文化修养、思想修养、文字功底以及精益求精的奉献精神。除此之外,还要有洞悉文章的新闻价值、把握文章的主题等能力。在此,我想和新闻界的同仁谈谈自己对做好报纸编辑工作的一些粗浅看法。

一、从一盘散沙中挖出 “金子”

郑兴东、沈史明等编著的《报纸编辑学》讲道:“一篇报道从采访、写作到见报,是一个反复酝酿、构思、修改的过程。这个过程需要作者和编辑共同参与,而编辑工作则是在这个过程的最后一关……”可见,编辑工作的主要职责之一就是把关。

我们办报,无论是党报还是都市报、生活报、行业报,都是为广大人民群众提供精神食粮的,为群众服务的。所以我们的报纸内容必须要最大程度地满足各行各业、各族群众的阅读要求,让你的新闻稿件服务于人们的工作与生活,对人们的思想、工作与生活有所裨益,从而达到让读者增长见识、激发情趣、陶治情操的目的。

基于以上原则,作为一个平面媒体编辑,首先要熟悉并掌握报纸的几种新闻报道体裁:消息、通讯、评论、专题、新闻调查、访谈等的采写特点及相关知识。打开一篇记者或通讯员的稿件,认真通读全篇文章并基本弄明白它在说什么,这是一篇什么样体裁的稿件,内容是否符合当下我们所提倡的社会主义新闻观、价值观;其次看稿件内容适合用什么体裁表现。接下来,进入修改、加工、提炼阶段。当然,为了吸引读者的眼球,让版面丰富、活泼、大气,有时我们也会把不同体裁的稿件改为统一的消息或通讯体,甚至将人物通讯改成消息。可见,任何事物不是铁板一块、一成不变的。记得在我参加工作不久,在编排一期“三八”国际劳动妇女节的专版稿件时,就遇到过这样的问题。为了活跃版面,我们把一些长而不精的通讯改成小而精练的消息。事实上,这样的修改、加工、编排设计,既不影响报道的新闻传播,也为版面效果的提升起到了积极的作用。

在工作中,往往会遇到这样的情况,作者有新闻敏感,采写的文字里也包含新闻事实,可就是不知道用啥样的体裁表现,这也好改。最怕的是有的记者或通讯员写出的文章逻辑混乱、语言罗嗦、表达不准确,隐藏在文中的新闻事件被大量游离主题的废话、多余的文字所淹没。对此,编辑就要发挥自己慧眼识金的优势,把具有新闻价值的内容挖掘整理出来,将多余的与主题没有太大关系的文字删除,并用恰当的新闻形式表现出来。

虽然,编辑修改此类稿件很费心费劲费时间,但也没办法,我们只能用心用脑把好编辑这道关。否则,就是编辑的失职。

二、即便是一篇简讯也有“雷区”

编辑的责任是避免可能在报纸上出现的一切差错,有政治上、思想上的差错,有事实的差错,有知识性以及各种技术性的差错。在编辑工作中,我有深刻体会,哪篇稿件被上级领导批评了,哪篇稿件出了错,都跟记者编辑责任心不强、马虎大意、侥幸心理作祟有关。记得在编辑一篇社会新闻稿件时,因为文章里交待的“待”字,我没过脑子,就写成了 “代”。虽然,此“代”没有见报,被主任堵住了,但我在平台流程中发现是自己这关没把好,心理难受了很长时间。究其原因是自己工作作风不严谨,总觉得后面还有部主任、夜班领导以及版面编辑、校对等好几道把关者,有时因为稿件多、时间紧,就放松了自己。这种工作态度实在要不得。

有些稿件被部主任戏称埋了很多“地雷”“炸弹”。所谓“地雷”“炸弹”,就是稿件中隐藏着错误的字词句,或不正确的人名、地名等。其实,无论是记者还是通讯员,都想把新闻稿采好写好,可是由于各种原因,从一线传回编辑部的稿件,总有不尽人意的地方,不是写错字词,便是地名、人名或事件交待不清楚,甚至有的新闻稿件连最基本的格式都不对等等。为此,做编辑的在某种意义上说,就应该是个“优秀拆雷手”。发现问题就要解决问题,千万不能有侥幸心理,把问题上交给主任或蒙混过去。在这里,我要强调的是,如果稿件里的内容专业性强,我们不懂,就一定要弄明白,哪怕打电话、查微信、问同事,绝不能为了轻松或碍于面子,让错的地名、错的提法、错的术语一路绿灯“闯”过去。

三、数字里可能出大错

搞文字工作的人,由于与数字打交道少,再加上原本所学为文科,数学先天就是短腿,稍不留神,就容易将一些“亩产多少”“利润多少”等数字写错,或不经过思考就将一些不靠谱的报表放了过去。这样出的错就是大错。

此外,作为一名称职的新闻编辑,面对那些来自基层、一线,带着泥土芳香的新闻稿件,要抱着一种尊重、爱惜的态度去编辑,一定要手下留情,尽量保留原稿的写作特点、写作风格,认真取舍、细心琢磨,为其锦上添花。否则,就对不起这些记者和通讯员的辛勤劳动。

(作者单位:内蒙古日报社)

编辑:赵萱瑞

猜你喜欢
体裁差错版面
Adult bees teach their babies how to dance
直升机防差错设计
“社交新闻”:一种新兴的新闻体裁
差错是习题课的有效资源
Learning English By Reading Books
版面撷英
校对工作中常见差错辨析
好版面要有独到的创新技巧
版面“三评”看得失
新版面 新视角