从小荧屏到大银幕

李璇

十几年前，赵宝刚在一次访谈节目中曾提起自己准备拍部电影。然而直到如今，这位电视剧“大咖”导演的电影处女作《触不可及》才终于姗姗来迟。无独有偶，另一位在电视剧领域叱咤多年的名导高希希，继其十年前电影导演处女作《公正的心》之后，最近又将拿出另一部电影作品《露水红颜》。影片即将于11月7日上映。

经验是把双刃剑

9月下旬，《触不可及》正式在国内上映后，各路评论纷至沓来。总体来看，反响还是负面多于正面，比如“节奏控制欠佳”“对于爱情的表现过于理想化”等等，甚至有人评论说，赵宝刚“将电影拍成了电视剧”。

对于后者，这多少有点“戴着有色眼镜看人”的意思。事实上，无论之前从事何种行业，导演多年积累下来的经验和习惯必然会被其带到电影创作之中。“假如导演是编剧出身，电影可能就会更侧重叙事。像冯小刚是美术出身，对画面的构图和色彩或许就会考虑更多”，在时代今典院线副总经理吴鹤沪看来，电影是一门综合艺术，单个导演很难在这门综合艺术的每个方面都出类拔萃。在他看来，《触不可及》至少“确实是一部电影，而不是电视剧”。

其实在内地影视圈，电视剧导演拍电影早已不是什么新鲜事，早一点的有杨亚洲、张一白，近一些的则有柳云龙、滕华涛。就连冯小刚早期也有《一地鸡毛》这样的电视剧代表作。

2012年，滕华涛的《失恋33天》在内地票房大卖。当时，曾有人开玩笑说滕是“代表电视剧来拯救电影的”，该片的制作班底也是全部来自电视剧领域。不过，赵宝刚在拍摄《触不可及》之前，却选择刻意与电视剧保持距离。他说自己在电影开拍前还特意“净化”了一段时间，强迫自己忘记电视剧的相关经验。

问题也由此而来：对于跨界电影的电视剧导演来说，之前的成功经验到底是优势还是劣势？

就此，高希希的回答是正面的，“电视剧的经验对我拍电影有帮助”。在他看来，关键尤其在于对现场关系的把控，“这一点电视剧和电影是一样的。”同时电视剧导演叙事方面的能力是其优势所在，“电视剧更锻炼导演讲故事的能力，中国电影最缺的也正是这点。”

在橙天娱乐集团首席执行官伊简梅看来，近年来电视剧导演更多地参与到电影创作中是由影视剧市场的客观变化所决定的，“加上网络方面的传播，这几年电视剧得到的市场化锻炼特别充足。很多电视剧导演都很关心年轻人喜欢的东西，而且电视剧的受众比电影更加广泛。”

滕华涛曾表示，其在《失恋33天》中对于现代都市题材的成功把控同样是得益于之前在《双面胶》和《蜗居》等电视剧作品中所获得的经验。而张一白、尚敬等导演将自己之前的热播电视剧改编成电影，在运作中无疑也具有更多的品牌优势。

然而，电影与电视剧产品毕竟存在很大差别。题材、受众、作品气质、影像风格和手法均不可同一而论。在影评人沙丹看来，关键还是在于导演对影像的操控能力，“电视剧对于影像的要求不是特别高，而电影的核心元素就是影像能力。有些导演特别想拍电影，但是拍出来又像电视剧，这就是因为其电影化的水平不够。”

“电影化水平不够”对于电影的艺术创作来说固然是减分项，但“一个拍得像电视剧的电影”的票房好坏，在如今中国内地的市场环境中却很难判断。伊简梅表示，“中国电影市场现在还处在一个动荡期，没有形成规则。即使像《爸爸去哪儿》这样的纪录片也能大卖。这只能说明中国观众仍处于一个充满渴望、但口味并不明晰的状态。可能还要有一段时间，大家才能弄明白我们想要的电影到底是什么样的。”

市场大势催生跨界

管虎曾經说过，“电视剧当饭吃，电影当酒喝。”这句话似乎既关乎精神取向，也关乎物质需求。如今，电影市场正在迎来一个前所未有的“黄金时代”，因此电视剧导演越来越多跑到电影圈“找饭吃”似乎也在情理之中。

另一方面，电视剧领域最近出台的“一剧两星”等政策，无疑也助长了这股跨界的潮流。两年前，高希希还说“拍电影真不如拍电视剧赚钱”，但在今时今日，他却坦言此次《露水红颜》的跨界“和市场有关”，“一直以来没有觉得电影市场很好，但现在觉得确实更好。”高希希还透露说自己未来的工作重心将会放在电影方面。

其实除了电视剧导演，广告、MV导演，甚至像韩寒、郭敬明这样的作家也都在选择跨界拍电影。沙丹认为，相比之下，“电视剧导演的影像构图和叙事方式肯定要比这些作家强多了。”不过目前看来，相比电视剧导演，广告、MV导演转型拍电影似乎还是有更明显的优势，相关的跨界成功案例也更多，如宁浩、丁晟、李蔚然等内地青年导演都是来自广告和MV领域。“广告的影像感觉与电影更加相通，都更为强调视觉表达，也都需要在短时间内冲击观众”，影评人邹波如是分析。

不过在沙丹看来，电影的好坏关键还是要看导演个人的实际水平，与其之前从事的行业并无太大关系，“徐克、许鞍华、杜琪峰以前都是拍电视剧的。有些人就是‘天生神力，影像操控能力特别强，而且电视和电影本来也不存在什么鸿沟，加上现在拍摄设备也都差不多了。”

实际上，近年来在好莱坞，电视剧导演杀入电影圈不乏成功案例，例如去年《雷神2》的导演艾伦·泰勒就曾执导过热门美剧《权力的游戏》和《大西洋帝国》。与此同时，最近两年，很多电影导演对电视剧也开始产生浓厚兴趣，知名的涉足者包括大卫·芬奇、詹姆斯·卡梅隆和史蒂文·斯皮尔伯格等顶级名导。“现在美剧的电影感越来越强，因此这些导演在两者之间转换也比较容易。”此外，在邹波看来，美国奉行的“制片人中心制”也弥补了导演跨界电影、电视剧后可能出现的经验不足问题。