解析尤多拉.韦尔蒂《失败的战争》的复调特征

摘 要：尤多拉.韦尔蒂是“南方文学”的代表作家，不仅具有短篇小说家的美誉，在长篇小说方面还有所成就，其在1970年出版的长篇小说《失败的战争》使她跻身美国的一流作家行列。本文主要使用巴赫金的复调理论对小说《失败的战争》进行探究，以此来分析尤多拉.韦尔蒂如何展现美国南方农村的特定群体在特殊的历史条件下的命运以及美国社会的变革。

关键词：尤多拉.韦尔蒂；《失败的战争》；复调特征

作者简介：李采（1984-），女，吉林省长春市人，吉林工商学院讲师，硕士研究生，研究方向：英语语言文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-35-0-01

1、小说的双重寓意

1.1小说的外在寓意

小说的开篇场景是沃恩外婆的九十岁生日宴会，家庭成员从各地聚集到祖屋，沃恩家族的成员开始了久别重逢的长谈，并巧妙地使用这种场景再现了沃恩家族的近百年历史，对小说的来龙去脉进行了交代，使读者能够充分地了解沃恩家族的百年兴衰历史。

沃恩家族是建立柏纳村的白种人，祖先通过自己的努力建造了祖屋和教堂，但由于社会的进步，沃恩家族的祖屋却变得破旧不堪，原来属于沃恩家族的店铺也转由他人经营。作者通过描述沃恩家族的财产流失情况来寓意美国南方农民正在失去他们自己的财产。美国在南北战争之后，南方的新兴资产阶级使用先进的技术替代了传统的庄园经济，并通过新技术成为南方新的主人，小說中新兴资产阶级的代表就是柯利，他和沃恩家族进行了多次的斗争，最终以沃恩家族的衰败而结束，作者通过两个家族的斗争，反映了美国南方残酷的竞争现实。

尤多拉.韦尔蒂还在小说中塑造了杰克的姑父霍默这一形象，霍默是地方执法官，但是在柯利的威胁利诱之下，背叛了沃恩家族，在沃恩老外公为杰克主持婚礼的新婚之夜抓走了杰克，从此失去了沃恩家族的支持。在新的选举开始时，柯利为了当上执法官到处收买人心，而失去沃恩家族支持的霍默则在选举中落选。通过霍默这个角色的塑造，反映出当时美国社会中金钱是政治权利竞争的主要内容，没落的农村家族最终在角逐中败落，新兴的资产阶级成为权力和金钱的结合体。沃恩家族的没落正是美国传统南方社会解体的代表。

1.2小说的内在寓意

《失败的战争》中，沃恩老外公是柏纳村的创始者，但是他的劳动成果却被资产阶级暴发户柯利占取，沃恩老外公最终也被柯利气死。老外公的女儿和女婿在教派的斗争中被迫害致死，长外孙不得不离家出走，曾外孙杰克受到柯利的陷害被捕入狱。作家通过讲述沃恩家族几代人的不幸，来反映沃恩家族由于传统的思想和生活方式所带来的惨痛代价。

小说中沃恩家族的第四代代表杰克的被捕入狱是由于他的愚昧无知，读者能够意识到沃恩家族的衰落的深层原因是由于这种根深蒂固的传统保守思想。沃恩家族的成员过于相信家族的力量，在与新兴的资产阶级斗争时，没有认识到法律的重要性，在新的社会规则中必然会失败。在庭审时，沃恩家族的成员竟然认为人多势众就可以取胜，但是他们的吵闹声扰乱了法庭的秩序，他们差点就被法官赶出法庭。在小说的结尾，杰克原来的马从柯利手中逃出来，杰克看到自己的马后就骑着回家了。这又为沃恩家族埋下了危机，由于这匹马已经属于柯利，擅自骑走别人的马，违反了资本主义保护个人私有财产的法律条款，但是杰克却对此一无所知，不禁使读者对于沃恩家族的情况更加担忧。杰克的失败代表了整个南方农村地区的失败，开头明确的失败与结尾的失败与主题相呼应，揭示了南方农村家族破产的原因是不能融入新的社会环境中去，思想观念的保守落后使得他们不能适应新的生存环境，最终会被社会淘汰。

2、时间与空间的布局

2.1时间布局表现

作者将重构的价值体系作为审视南方历史的基础，紧抓时间这条主线，在人物的对话中使用了历史与现实、传统与现代的交叉，利用人物的对话实现时间的多次回溯，揭示了传统社会中人们的心理观念，展示出传统和现代的矛盾根源。

小说从老外婆的生日宴会开始，通过沃恩家族成员的对话交代出杰克两年前入狱的原因，又通过杰克的归来将时间引回现在，当霍默法官出现时，又将时间引到沃恩老外婆年轻的时代。再次回到现在后又描述了杰克与格洛莉亚的爱情，由此引出格洛莉亚的身世之谜和其他事件。在整部小说中，时间点在不断跳跃，将家族的过去和现在形成了很好的融合，通过不到一天的聚会时间，就将沃恩家族的百年兴衰呈现在读者眼前。

2.2空间的布局表现

小说中具有很多纵横交错的路和桥，随着故事情节的发展，贯穿了故事情节的始终，成为小说中具有内在含义的形象，勾勒出不同人物的人生轨迹。空间点的设置还有祖屋，祖屋象征着传统的柏纳村，但是人们在院子中聊天叙旧时却对潮湿憋闷的祖屋失去了兴趣，暗示着沃恩家族厌倦了传统的生活方式，彻底的变革才能拯救落后的家族。

3、小结

《失败的战争》中利用对话理论和时空理论，体现了明显的复调特征，从其他角度阐述了沃恩家族衰落的原因。小说中充斥着多种声音和想法，表面上写的是沃恩家族的兴衰成败，但是在另一方面却反映的是美国南方农业社会解体的现实，揭示了新兴资本主义的弊端，意图说明只有彻底改变才能适应新的社会环境，获得发展。

参考文献：

[1]唐晓芹，赵慧尔.《黑暗的心》的复调特征探析[J].山花，2013，20（8）：17-19.