从《金银岛》窥探西方世界的“海盗情结”

摘 要：《金银岛》是19世纪英国作家史蒂文森的成名作，也是一本举世公认的世界名著。本文旨在通过对小说中的人物、作者的写作意图以及作品的地位进行分析，揭示其中所展示出来的西方人的海盗情结，而这也应该是《金银岛》畅销的主要原因。

关键词：《金银岛》；西方世界；海盗情结

作者简介：李佑明（1969.11-），男，汉族，湖北监利人，三峡大学外国语学院副教授，本科，研究方向为应用语言与英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-35-0-02

斯蒂文森的《金银岛》作为一本对后世影响巨大的世界名著，在西方世界地位显著，也成为影响西方人的巨著。西方世界的孩子是看着《金银岛》长大的，而《金银岛》也被西方世界公认为是有史以来最好看的海盗小说。它主要从小说的人物、作者的写作意图、作品的地位三个方面折射出了西方人的“海盗情结”。

一、小说的人物是“海盗情结”的逼真载体

《金银岛》故事的主人翁吉姆，是一个十岁大的小男孩，吉姆的父母在黑山海湾旁经营一家旅馆名为「本鲍上将」。小吉姆从小就生活在旅馆里面，也见到了各种各样的人，听到了各种各样的事情，这直接就在他的幼小的心灵里面种下了一颗探险的种子，而这颗种子每天在渐渐地长大。

有一天，旅馆来了一位脸上带着刀疤、身材高大结实、非常引人注目的客人，原来他就是比尔船长。正是比尔船长的出现，让小吉姆心中的种子最终发芽生长。他的这样的心态变化正是西方人的海盗情结。虽然小吉姆只是一个十岁大的小男孩，但是在他的骨子里流淌着的是西方人喜欢探险、向往流浪生活的血液。所以小吉姆非常喜欢听比尔船长讲故事。每次听到这些故事，小吉姆骨子里的冒险基因就会被唤醒，他就会热血澎湃，希望自己有一天也能过着这样的生活。所以他对这些经历“又爱又怕”。“怕”是他幼小的年龄对这种危险和刺激的本能反应，而“爱”则是他对海盗们的冒险和刺激生活的一种期待，是对未来能够过上探险、刺激生活的梦想。他这种矛盾而又合理的心理状态正是西方人海盗情结的典型的代表，反映了西方人骨子里的冒险精神。

在这样的向往与期待中，小吉姆的机会终于来了，他离梦想中的生活越来越近。没过多久比尔船长因为饮酒过度，加上昔日的海盗同伙寻仇上门，受到惊吓突然身亡。而小吉姆无意间发现了比尔身上带着一张藏宝图，那是海盗们千方百计寻找的，往日海盗普林特船长遗留的藏宝图。拿着藏宝图的小吉姆心潮澎湃，他意识到自己的机会终于来了。他的梦想就要实现了，他终于可以开始自己一直梦寐以求的探险之旅了。小吉姆拿到藏宝图之后，没有一点点的害怕，有的是满心的激动和对于未来的憧憬。于是，小吉姆毫不犹豫的把它交给了当时兼任地方法官的利弗希医生。而事情的发展也和他预料的一样，利弗希医生同样满怀梦想，向往着探险和刺激的生活。当利弗希医生拿到这张藏宝图之后，虽然知道寻找宝藏的探险之旅充满了艰辛与风险，甚至有可能丢掉性命，但是血液里充满了冒险精神的利弗希医生还是决定要去寻找宝藏。于是金银岛寻宝夺宝的历险故事就这么开始了。而此时的利弗希医生的表现，再次地展现了西方人的海盗情节。利弗希医生在拿到藏宝图之后，毅然决然地放弃了自己安逸、幸福的生活，冒着被海盗追杀的风险，把小吉姆藏在船舱里面，开始了梦想中的寻宝之旅。而寻宝的过程，就是探险的过程，这样的冒险之旅，不断和海盗们斗智斗勇的刺激过程，正是他追求自己梦想的旅程，也是体验海盗生活的旅程，他们喜欢这样的刺激与激情的较量。而这，让他们骨子里的海盗情节再次升华。在冒险中，他们总是迎难而上，永不言弃。而他们也真正地“享受着”这样的刺激生活。

比尔船长临死前告诫小吉姆，要随时警惕有个“独脚水手”。所以小吉姆便时刻在留意这位真正的海盗的一举一动，同时在观察他们的同时也在从他身上学习一些东西。医生和村长买下了一艘漂亮的纵帆船，带着小吉姆一起出海寻宝。心怀不轨的海盗们乔装打扮，混在水手堆中上了寻宝船。他们的组织者正是阴险诡诈的独脚水手，此时，他的化名是高个子约翰·西尔弗。而小吉姆正是他的克星，他一次次的阴谋因为小吉姆的原因一次次被化解。在这次极其凶险的寻宝航程中，躲在大木桶中的小吉姆，及时发现了海盗们群体叛乱的阴谋。此时的小吉姆本来是可以和村长、法官借助外界的力量来解决这些海盗，但是他们没有这样做。他们骨子里的冒险精神占据了主导地位，他们觉得他们应该像其他的冒险家一样，依靠自己的力量来解决问题。他们相信他们也能够像小说中的英雄一样靠自己的智慧和计谋，战胜这些在人数比例上占据着绝对优势的海盗。所以，聪明的小吉姆和村长、法官一起，并没有揭穿海盗的阴谋，而是一往无前，凭借着他们的机智和勇敢同匪徒们周旋。在平定叛乱的过程中，充满了艰辛和险恶，而他们也在这样的生活中体验着冒险生活的刺激，让自己的心灵获得了极大地满足。

文章从始至终一直以紧张而刺激的冒险生活穿插在故事之中，而故事中的主人翁们，也一直沉浸在这样的刺激、血腥的生活中，身心都因为这样的生活而获得了极大地满足。这是他们的梦想与追求，他们也成为西方世界人们“海盗情结”的代表，小吉姆、村长、法官分别成为西方世界不同年龄、不同社会阶层、不同职业的人的代表，而他们毫不例外地迷恋着这种冒险的刺激生活。

二、作者的写作意图是其“海盗情结”的真实内心的反馈

作为一名土生土长的西方世界的居民，作者也不例外地怀有“海盗情结”。他在文中对人物的描写，尤其是对小吉姆从一位普通的小旅馆老板的小孩，在冒险中逐渐地成长起来，并最终在和海盗们的斗争中取得胜利，带着大笔的财富回到了故乡。这是作者对小吉姆的肯定，也是作者内心对于冒险之旅的一种向往。他把自己对冒险的渴望寄托在小吉姆身上，以小吉姆刺激的经历“实现”自己的冒险体验。同时，故事完美地结局也是作者对于冒险生活的认可，作者认为“只要你足够的勇敢、机智，你就能够凭借自己的力量战胜邪恶，你必将在冒险中享受到生活的刺激，并在享受中获得物质和精神上的双重满足”。作者这种趋向性的写作意图也正是其内心“海盗情结”的真实反馈。

三、《金银岛》的畅想也再次印证了作者在小说中迎合了西方世界的“海盗情结”

《金银岛》一经问世，便立刻风靡英国和美国，尤其是被美国人推崇备至。史蒂文森也因此一举成名。《金银岛》无可争议地成为了一本举世公认的世界名著。

《金银岛》对后世产生了非常大的影响。迄今为止，《金银岛》已经多次在好莱坞被改拍成电影、电视，并且每次改拍都依旧十分受欢迎，受到西方世界各个阶层的热捧。有中国学者甚至下了这样地结论：如果说中国的孩子是看着《西游记》长大的，那么毫不夸张地说美国的孩子就是看着《金银岛》长大的。所有这些事实都证明了《金银岛》可以算是有史以来最好看的海盗小说。

《金银岛》的畅销，正是因为作者在小说中对人物的描写以及作者的写作趋向迎合了西方世界的《海盗情结》。西方世界的人们都有着探险，寻找刺激生活的梦想，但是现实社会中的平淡无奇导致了很多人无法去体验这样的生活。而《金银岛》恰好给了他们精神寄托。正是因为迎合了他们的“海盗情结”，所以它才得以在西方世界经久不衰。

西方世界崇尚冒险，喜歡刺激。酷跑、异装飞行、滑翔伞、攀岩等运动都起源与西方世界，也在一定程度上反映了西方世界对于“海盗情结”的追求，而《金银岛》也在某些方面反映了西方世界的“海盗情结”。个人认为以上三方面就是该小说对西方世界的“海盗情结”的较好诠释。

参考文献：

[1]金银岛（译后记） [英]斯蒂文生著、荣如德译.上海：上海译文出版社，1980.3.

[2]孟宪忠、李桂兰.史蒂文生其人 外国文学，1995年第01期.

[3]金银岛 （英）斯蒂文生著、荣如德译.上海：上海译文出版社，1980.3.

[4]金银岛 （英） 斯蒂文生著.——呼和浩特：远方出版社 2005年10月北京第1版

[5]许克琪、刘须明.金银岛的后殖民解读 南京理工大学学报（社会科学版） ，2005年第06期.