变形计

Larry Wallace

NBN最著名的胡子正在接受悉心的梳理，这是它必须接受的礼遇，几分钟后，它就将投身于一则广告拍摄中。

“对于打理我胡子的人，我可是非常挑剔的。”正坐在理发椅上的詹姆斯·哈登如是说道。作为当下NBA的最佳男主角之一，哈登已然成为了全球性的符号，这不仅仅是因为他下巴上那标志性的大胡子，还因为他作为球鞋品牌的宣传人在去年夏天的亚洲之旅中所制造的轰动效应，他全明星的身份、能从球场任何位置得分的能力，对待媒体和品牌商时所展现出的杰出的言语技巧以及非官方的联盟最强得分后卫的称号。虽然他现在说话的风格依旧保持着低调，但话语间所透露的信息已经能体现出作为招牌球员的气质。比如在聊到，“你知道的，我和德怀特”后，他会有意或者无意的加上，“基本上，这就是属于我的球队。”

综上所述，我们可以得出这样的结论，哈登是这个世界上最出色的球员，还是言辞最棒的球员，此外，他拥有数以百万计的商业价值。他是火箭在竞争激烈的西部能位于上游的核心因素，是球场上最有技术的得分手。这一切都是他的标签！而关于哈登职业生涯中最让人惊奇的部分却是，以上我们所说到的这些，在不久之前都是他的对立面。

就在一年多以前，哈登还只是雷霆板凳席上一个能给人带来些许惊喜的年轻人。萨姆·普莱斯利（雷霆总经理）曾对《纽约时报》说，哈登之所以会变得如此特别是因为，“在适应一支球队和成为焦点球员之间，他更倾向于前者。”但这些仅仅是总经理希望球队团结一厢情愿的想法。机构中的每个人，包括哈登，都会喜欢这样的话语，毕竟这听起来很美好，对球迷而言，这也是更容易被接受的东西，他们可不喜欢唯利是图的百万富翁。然而，在2012年夏天，当雷霆在总决赛中负于热火后，一个进退维谷的局面摆在了他们面前：没有一支球队能同时拥有三名顶薪锋翼球员——因为工资帽和奢侈税条款，老板感受到了空前的财政压力——这导致球队为了维持阵容的稳定，他们只能给予哈登一份比顶薪少的多得多的合同。在拒绝雷霆的报价后，哈登迅速转会到了火箭，这也直接催生了一个热门话题：如果雷霆能留住哈登会怎样。

在休斯敦，著名的经理人达里尔·莫雷做好了一切准备，他仔细的从各个方面思考了哈登的价值，并从中找到了能让自己球队价值翻倍的关键。之后，火箭毫无保留的给予了哈登一切，超级合同、上场时间并让他成为全明星的梦想成为了现实。在莫雷的生涯中，没有任何一笔交易能与此相提并论。

当然，对于哈登的批评依旧是存在的，比如他的防守（的确不够伟大），他对球权的占有率（投篮太多了些），而这些都是源自长期以来联盟中批评家们最热衷的一个问题：他究竟赢得过什么？但如果仅仅以一名“无冠全明星”的标准，毋庸置疑，哈登已经步入联盟顶级球星之列。

然而，哈登至今依旧有着苦恼。雷霆曾有可能成为神话般存在的可能——杜兰特、韦斯布鲁克、哈登、伊巴卡被置于一支球队——无数专家和雷霆球迷都渴望这支球队能一直存在下去。对于这种可能，哈登也充满了期待，比如，在那次总决赛的第二场赛后，他就表达过这样的想法。但是，现在一切都已经烟消云散。如今，他成为了自己故事中的英雄，而这也是所有球员所渴望的。

SLAM：你会有特殊的胡须护理方式么？

詹姆斯·哈登：没什么特别的，我只是会让它保持增长，它完全是按照自己的意愿来的。需要时，我才会特意去打理它。我只是对打理我胡子的人特别挑剔，而他所要做的就是保证它们看起来足够鲜亮。如果发型师不在，我大多只是梳理它们，偶尔我也会自己来打理。

让我们把时间调回到2012年6月12日，当时你们在总决赛中正1比0领先热火。我想，如果你当时去问拉斯维加斯，人们一定会打赌最终是雷霆夺冠。当时你的感想是怎样的？

我当时只想着，只要再赢三场，只要再赢三场就好了！接下来一场我们依旧是主场，那是我们计划中的胜利，我们甚至已经开始考虑在迈阿密该怎么干了。我们离冠军只有三个胜场的距离，那是如此之近，但似乎一切也从那时起变得不一样了。

我想，联盟中的大多数球员永远都不会有这样的经历。

的确，在这个联盟里要走到那种程度是非常难的。所有人都能谈论冠军，但有些球员十年甚至十五年都没法打进季后赛。所以，要做到那种程度是非常难的。对于每次这样的机会，你都必须珍惜。

你有想过那样的画面么？想象着自己赢下了那个系列赛？

当然！我当然那样想过。就像我所说的，我们已经站在那了。我们所需要的只是再赢三场。第二场我们依旧是主场，那是一场噩梦般的失利，这意味着，我们必须在迈阿密偷得一场胜利，如果没有，我们就不能回去了。就像我之前说的，似乎一切也从那时起变得不一样了，我们连输了四场。迈阿密就像他们所希望的那样漂亮的完成了他们该干的，之前一年，他们也曾经历过与此类似的情形，所以，你知道的，他们知道该如何去比赛，如何去应付在总决赛客场所遇见的特殊情况。他们偷得了一场胜利，之后他们回到自己的主场，并守住了自己的地盘。

如果当年赢的是你，如今你会留在俄克拉荷马城么？

我不知道，但这是很棒的问题，我一直希望我们能有机会让第二场比赛重来一次。

之后你经历了疯狂的交易之夏，我知道，你对此进行了冷处理，但这其中一定有些让你不舒服的事发生，毕竟你也不知道一切究竟会向哪个方向发展。

没有，真的没有。那个夏天我真的很忙，我真的没有时间去想这些。总决赛后，我在美国国家队训练了整整一个夏天，所以，我真的没有时间去想这些。直到奥运会后，我们才开始讨论这个。

考虑到工资帽和金钱的原因，一切就这样结束了，他们没能提供给你，你所希望的薪金。如果钱一样多，在休斯敦和俄克拉荷马城之间，你究竟会选择谁？

这个问题太难了，太难了。我也不知道。就像我之前所说的，我成长在俄克拉荷马城，在这，我学到了很多。现在，我已经来到了休斯敦，而且还拥有了属于自己的球队，你知道的，我现在和德怀特在一起。所以，这是两种完全不同的境地，在俄克拉荷马城，我是从替补席上开始比赛，现在，我成为了先发，我扮演了更重要的角色，而这两者对我而言都是非常伟大的。

我找到了一些萨姆·普莱斯利曾经说过的话：“詹姆斯真的想成为其中的一部分……对他而言这比成为一个核心球员更有吸引力。这是我们所钟爱的品质，我想，这是真正成熟的标志。”这是真的么？或者，这从来就不是真的？

那是真的。赢球是最重要的事，那时我们正值最佳状态，我从替补席上开始，首发们做着他们该做的，每个人都满意自己的角色，这就是那时的状态。我适应其中，这对我们所有人而言都是有益的。

你拥有让人难以置信的得分方式。强力冲击、后撤步跳投、欧洲步……你究竟是怎么练成的？这都是来自休赛期的苦练？还是来自你对录像的研究？抑或是学自其他球员？你是有私人教练帮你专注于此，还是火箭团队在帮助你？

你所说的以上皆有。我在夏天会完成大量的工作，即使在赛季中，我依旧会每天专注于提升我的比赛。对于“明星球员”这件事，我至今有些陌生，所以我必须让自己时刻保持在最佳状态，也只有每天专注于工作，我才能游刃有余。

如果你是一个人训练，那你是怎样来练防守的？

那就只能看录像了。就像我之前所说的，我会通过观看录像去观察不同的防守者是如何面对我的。很明显，这和同别人一起训练会存在很多不同，但是，只要你是真的专注于那些移动了，并且足够努力的去训练了，那无论有没有防守者和你一起，真的就无所谓了。

你的射程究竟能达到多远？如果有4分球或者半场投篮之类的事，你能搞定么？

我应该能行吧，但不可能经常那么干，对，不能经常那么干，不然其他人就没法在这个联盟里待了。

球迷在练习中也能做到这个，对么？

当然，我就曾见到过，但我可没见过能投中大量4分球的家伙。

在招募霍华德的过程中，你究竟扮演着怎样的角色？

小角色。我猜，德怀特很清楚自己的选择，他只是做了他想做的，去到了他愿意待的地方度过自己的生涯。这就是他选择休斯敦的原因。如今，在我们获得长足进步的同时，他也收获了巨大的成长，我猜想，他现在一定会觉得当初做出了聪明的决定。

我看到，当他来到休斯敦后，一些人告诉他，詹姆斯·哈登会像科比那样霸占着球权，所以他就不应该为火箭效力，因为他根本就拿不到球。对此你有怎样的感受？

我想说，我从未听到过这样的话。实际上，我的确控球有些多，但是我绝对是乐意传球的人，比起得28分，我更喜欢18分10助攻这样的数据。所以，对我而言赢球才是最关键的，而我就是这样的团队球员。你知道的，我的工作就是要让我的队友都感到快乐，德怀特现在就很快乐。