国际诗坛

主持人语：

我们过多关注欧美诗人的作品，以至于有意无意忽略了我们身边的邻居，例如印度；我们对印度当代诗坛几乎一无所知，对印度诗歌的印象大体上还停留在泰戈尔。其实印度不缺少优秀的当代诗人。感谢任绪军对K.塞奇达南丹的翻译，为我们打开了解印度当代诗歌的一个窗口。需要说明的是，这些译作是从K.塞奇达南丹自己完成的英译本中译出的，并取得他本人的授权。

一一阿翔

缅甸华语诗歌的复兴有赖于东南亚汉诗乃至整个世界华语诗歌的全面发展。缅甸华语诗歌的重新觉醒更是直接与缅甸的这一群对诗歌执着追求的年轻诗人相关。他们将华语诗歌的传统通过诗歌交流和网络传播等途径向外介绍，怀着满腔热忱将诗歌作为人生的一项工程。缅甸小诗在艺术上带有多面性，既有向台湾诗歌或者中国古诗学习的即记，也有东南亚小诗特有的纯净执着气息。

一一赵东