焦虑的中国在阿富汗积极外交

路透社4月14日文章，原题：焦虑的中国成为阿富汗的外交参与者 由于担心北约部队撤出阿富汗后会在自家门口为好战分子留下交战温床，中国正安静地准备在阿富汗的未来发挥更积极的作用。两国被一条几乎不可逾越、狭窄的山脉走廊联结。这意味着，西方部队同塔利班叛乱分子作战时北京能把焦点放在采矿和矿产交易上。但是官员们说，中国正成为一个关键的战略参与方。8月，中国将举办关于阿富汗问题的“亚洲心脏”大会，请印度和巴基斯坦领导人与会。一名西方外交官说，中国已谨慎地与阿富汗和其他国家举行三边会谈。中国的首要担忧之一便是“疆独”分子将会利用北约部队撤出留下的安全真空壮大声势。从2001年到目前，中国对阿富汗重建的投入大约为2.5亿美元，安全支持也主要局限于打击毒品培训上。中国努力在阿富汗发挥更大作用被一些外交官视为中国试图向外界展示它是一个负责任的全球参与者。不过美国的“德国马歇尔基金会”研究员安德鲁·斯默表示，中国的行动是因为认识到自己的安全受到威胁。▲（作者凯瑟琳·霍拉尔德等，陈一译）