简讯

栏目主持：文西

首届中国20世纪建筑遗产保护与利用研讨会在天津召开

2012年7月7日，“首届中国20世纪建筑遗产保护与利用研讨会”在天津召开。本次会议由中国文物学会、天津大学、天津市国土资源和房屋管理局主办，由中国文物学会传统建筑园林委员会、天津大学建筑设计规划研究总院、天津大学建筑学院、天津市保护风貌建筑办公室与《中国建筑文化遗产》杂志社承办。

会议分为主旨发言、主题发言、专家发言与发布《天津共识》4个部分。代表们广泛探讨了国内外20世纪建筑遗产保护的最新理念，交流了各城市在20世纪建筑遗产保护上的成功经验，研究了面向新时代中国建筑遗产保护的规划、设计、技术、工艺诸方面的策略及做法，提出了具有指导意义的近现代建筑遗产保护的技术与管理思路，并通过了《中国20世纪建筑遗产保护·天津共识》。文化部党组成员、故宫博物院院长、中国文物学会会长单霁翔做了题为“关于20世纪建筑遗产保护的思考”的主旨发言，就中国20世纪建筑遗产的定义和特点、保护简史、面临问题、保护意义与今后应采取的行动步骤等问题展开论述，提纲挈领地勾勒出中国20世纪建筑遗产保护的全貌。

7月6日，会议代表先期参观了静园、庆王府等天津历史风貌建筑（图1）。□

山西大同新美术馆

山西古城大同即将新增一座现代化的美术馆，由英国福斯特及其合伙人事务所主持设计。这座美术馆位于大同新城的文化广场上，总建筑面积约3.2万m2，其主展馆高37m，跨度达80m，外观宏伟，内部空间宽阔，可满足各种大型展览之需。整个项目还包含入口大厅、圆形剧场、儿童美术馆、餐厅和服务区等，部分空间藏于地下，地面之上主要显露出倾斜的屋顶，感觉像经过分解的金字塔，外墙使用黄色的钢板建造，未来随着时光的推移，将产生微妙的蚀痕，体现古城的沧桑感。高层天窗可调节自然光线的摄入量，屋顶与墙面具有超强的隔热性能，使得工程达到很高的绿色标准。预计整个项目可于2013年建成开放（图2）。□

山东营口会展中心

山东营口市计划建造一座国际水准的会展中心，由2DEFINE事务所和大连城市规划设计院联合承担设计任务。这座建筑位于海面之上，在一个圆形的人工平台上设置展厅、会议厅、讲堂、宴会厅等设施，总高度达到45m。建筑造型呈圆弧形，模拟海胆的形状，具有360°的观景视野。外围是一圈临水的露台，可供游客漫步游赏。外立面采用玻璃幕墙，可以反射不同时刻的光影，带来变幻莫测的效果，如同传说的蓬莱仙岛。工程预计在2014年完工（图3）。□

深圳蛇口网谷科技开发区总体规划

深圳市的蛇口网谷（Shekou Network Valley）将建设一个综合性的高科技开发区，由SHCA（Swanke Hayden Connell Architects）事务所主持总体规划。这片区域西临大南山，东邻深圳湾，在3个相对独立的地段上计划建造7座建筑，高度分22m－50m不等，主要用作商场和办公楼。所有的建筑都将采用一系列的绿色技术，包括高性能的玻璃幕墙系统、热回收系统、太阳能光电板、风力涡轮和雨水收集器等，中庭也将尽量引入自然光照和自然通风。建筑彼此之间设有联系空间，以鼓励员工加强相互交流（图4）。□

上海垂直建构模式

丹麦的平克洛德（Pinkcloud）事务所最近针对上海的城市发展提出了一个独特的垂直建构模式。这种模式被称作“翻板”（Flipping），主要通过空中叠加的方式来发展城市建筑空间，同时对建筑之间的空地进行再开发，增加公共场所和绿地面积。设计者认为，这一模式可以有效解决城市用地不足的矛盾，同时兼有很强的可持续性特点，可带来更为完善的基础设施和先进的能源供应系统，并鼓励市民增加彼此之间的交流，减少低效空间（图5）。□

哈迪德设计纽伦堡展览中心

由扎哈·哈迪德设计的德国纽伦堡展览中心（Nunberg Messe）近期公布了最新的方案。这座建筑的展厅总面积达到1.7万m2，将跻身欧洲规模最大的展览中心之列。位于核心位置的中央大厅面积约8 000m2，内部空间可作各种灵活布置；建筑外观造型简洁柔和，屋顶则充满起伏的曲线，北立面上大面积的玻璃幕墙可引入充足的自然光线，减少能源消耗，而南立面上的实墙则可以遮挡阳光直射。工程还将采用一系列绿色技术，以达到德国可持续性建筑协会的要求（图6）。□

奥地利乡村医生诊所

奥地利的X建筑师事务所最近在一个乡村设计建造了一个别致的医生诊所。诊所的建筑面积仅有252m2，与周围的环境完美地融合在一起，并保留了地段上的3棵大树。外立面使用合成铝板以及不锈钢材料，显得轻盈透亮，如同一个精美的医疗器械，还可倒映周围的绿色风景。入口处理成凹入的弧形，内部围绕一个庭院设置厅堂、接待室和候诊室，具有轻松浪漫的气氛，能够让患者感到真正的放松和愉悦（图7）。□

意大利库扎的露天剧场

古希腊时期的剧场大多利用天然的山坡设置看台，平面呈扇形。意大利的锡拉库扎就拥有这样一处古希腊剧场遗址，创建于公元前5世纪。不久前，大都会（OMA）事务所接受委托，在这块场地上完成了一个新的露天剧场设计。工程中对所有的古代遗迹进行了精心地保护，看台观众席位和舞台使用轻质的铝板和多层胶合板搭建，不但不会造成任何损害，而且还可随时拆除。圆环形的步道跨越舞台和观众席两个区域，7m高的布景可根据剧情需要旋转变化，使得整个剧场可以胜任现代的演出要求（图8）。□

耶鲁大学美术馆改造工程

美国康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学计划对校内的美术馆进行大规模的改造和扩建。工程由恩内德（Ennead）事务所担纲设计，预算高达1.35亿美元，主要来自私人和基金会的捐赠。原美术馆由不同时期建造的3座建筑组成，赋有历史内涵。本次工程将对旧建筑进行全面维修，保持各自的原有特色，同时进行空间整合，使得功能更加完善。展厅面积扩大到6 000m2，新设的楼梯和升降电梯提高了参观者的流动性。屋顶上以锌板和玻璃搭建了一个临时展厅，此外还新设了8间教室和用于教学的资源中心。工程预计2012年年底完成（图9）。□

奇妙的玻璃世界

美国纽约的康宁玻璃博物馆（Corning Museum of Glass）是世界上展览玻璃艺术的最大场馆，建成十几年来吸引了大量的游客前来参观。近期，博物馆计划斥资6 400万美元进行扩建，委托托马斯·皮非（Thomas Phifer）事务所设计一座新的北楼，建筑面积约2 400m2，在其中设有玻璃加工场，用来展示玻璃设计过程和现场吹制加工技术。北楼的立面采用白色铝板，并以超薄的玻璃板进行装饰，很有魔幻效果，与原有建筑的黑色立面形成鲜明的对比，内部围绕玻璃加工场设有一圈空中平台，可容纳500人同时观赏。预计工程将在2014年完工（图10）。□

大师设计玛吉抗癌中心诊所

玛吉抗癌中心（Maggie's Cancer Care Centre）是一家旨在推广癌症治疗事业的慈善组织，已经在欧洲先后筹资修建了多座诊所，并分别委托不同的建筑大师主持设计，其中，罗杰斯事务所设计的查理十字医院（Charing Cross）玛吉抗癌诊所曾经获得2009年度的詹姆斯·斯特林奖。最近，诺曼·福斯特和斯蒂文·霍尔这两位大师也接受委托，将分别在曼彻斯特南部的克里斯蒂（Christie）医院和伦敦中部的圣巴特斯（St. Barts）医院各设计一座新的玛吉抗癌诊所。霍尔已经为此绘制了水彩方案草图，正在皇家学院的夏季展览中展出（图11）。□

哥本哈根竞技场

丹麦首都哥本哈根的奥瑞斯塔德（Ørestad）区准备建造一座多功能体育设施，起名为“哥本哈根竞技场”（Copenhagen Arena），希望以这个项目促进整个区域的体育文化事业发展。在为此而举办的国际设计竞赛中，由3XN、HKS、奥雅纳（Arup）等事务所联合组成的团队赢得头奖。竞技场采用圆形平面，立面使用丹麦传统的金色陶瓦进行装饰，其环状效果具有强烈的运动感。陶瓦之间的玻璃幕墙可以引入充足的自然光线。竞技场内部可容纳1.25万－1.5万名观众，除了体育赛事外，还可举办各种表演和展览活动，成为吸引周围居民的重要公共场所（图12）。□

圣地亚哥医院扩建

智利首都圣地亚哥计划对CLC（Clínica Las Condes）医院进行大规模的扩建，力图打造一个南美地区的顶尖医疗设施。工程委托RTKL事务所主持设计，希望在有限的地段范围内尽量扩大诊疗空间和病床数量。一期工程的建筑面积即达到12万m2，设有公共大厅、手术室、病房楼、生育中心、仓库、地下停车场等，使得医院的接待能力增长1倍。原有的步道、车行道和物资运输通道都经过重新设计，内外流线都变得更加合理（图13）。□

悉尼奥运体育场改造工程

悉尼奥林匹克公园内的展场（Showground）主体育场曾经是2000年夏季奥运会的举办地，最近，经过一系列的改造，已经变身为新的斯柯达（Skoda）体育场。工程由新南威尔士州政府、皇家农业学会和橄榄球联赛共同出资6 500万澳元完成，Populous事务所担纲设计。新体育场拥有2.4万观众席，主要用于举办澳大利亚橄榄球联赛的相关赛事，同时也用于举办农业学会的各种展览会。设计者用构架搭置“绿墙”，上面种植各种花草，在不同的季节可以展现不同的景致。原有的跑道被覆盖起来，另外安装了一面南半球最大的观赛屏幕。全部施工只花了11个月的时间，效率很高（图14）。□

巴西打造新城

巴西伯南布哥（Pernambuco）州首府累西腓（Recife）市附近的阿戈斯蒂纽（Cabo de Santo Agostinho）城准备在郊区开发一个新城，由布罗德韦·马良（Broadway Malyan）事务所主持总体规划设计。整个新城占地面积约470hm2，未来可容纳10万居民在此工作、生活。规划中确定了一个紧凑的空间模式，同时引入大量的绿色技术，旨在创造一个健康可持续的宜居环境。项目将分4个阶段，其中包含10个居住区和2.5万套住宅，还有一系列的商业、医疗、教育和休闲设施（图15）。□

赤道几内亚议会中心

非洲国家赤道几内亚首都马拉博（Malabo）新建的SIPOPO议会中心由塔班里奥格鲁（Tabanlioglu）事务所主持设计。建筑背靠大海，周围是一片树林，环境幽美。其外墙覆盖着一层半透明的金属网，可过滤吸收自然光线，同时将特殊的花纹投射到室内。内部共分2层，拥有宽阔的观景视野。走廊的尽端设有大幅非洲地图，成为引人注目的背景。餐厅和休息厅设在二楼，在此可享受来自海湾的柔风。这座建筑既有现代感，又赋有传统文化气息，受到好评（图16）。□

美国电影学会博物馆

美国电影艺术与科学学会（the Academy of Motion Picture Arts and Sciences）是每年奥斯卡奖的颁发者，在世界电影界占有崇高的地位。最近，该学会拟将贝弗利山（Beverly Hills）一座建于1939年的历史建筑改造成现代化的电影博物馆，并委托伦佐·皮亚诺和SPF事务所联合承担设计工作。原建筑本是一座百货商店，入口之上的金色圆筒曾经是其所在地段的醒目标志。建筑内部将进行全面的改造，以各种手法向公众展示电影幕后的故事，呈现出一个神奇的银幕世界（图17）。□

木杆搭成的临时托儿所

巴黎的久里奇·塔尔奥迪（Djuric Tardio）建筑师事务所最近提出了一个名为“杆子”（Sticks）的临时托儿所方案。这种托儿所完全以木杆和其他天然材料搭建而成，造价低，施工快捷，无污染，具有很高的可持续性。每个托儿所分为2层，外观是一圈灵活环绕的彩色木杆，内部可容纳12个孩子，看上去好像是儿童乐园中一种有趣的游乐设施。设计者推出这种托儿所是为了满足巴黎地区日益增长的幼儿看护需求，可以在公园的空地中建造，使用期限为6年，适合大规模推广（图18）。□

加拿大北多伦多学院校园改造

加拿大多伦多市的北多伦多学院（NTCI）是当地最古老和最具声望的公立学校，但1990年代以来因为设施陈旧，无法满足现代教育发展的需求。最近，该校的董事会接受了教职工、校友和邻里居民的意见，将对校园进行大规模的改造，以打造一个新的一流绿色校园。现有的草坪将被改为面积更大的人工操场，并以公共艺术品进行装饰。校园中的一些重要的历史遗迹得到保留和有效保护，新建筑使用砖石、锌板、玻璃幕墙，与原有的建筑风格保持一致。新的景观步道将各幢大楼连接在一起。工程预计将获得LEED金级认证，成为同类项目的重要范本（图19）。□

法国修建古罗马文化博物馆

法国纳博讷（Narbonne）市拥有大量古罗马时期的考古遗址、建筑遗存和出土文物，拟修建一座罗马（Romanitee）文化博物馆来展示这段历史。经过竞赛选拔，英国的福斯特事务所和阿德里安·加代尔（Adrien Gardere）事务所联合组成的设计团队赢得优胜。获胜方案从所在地段的特征环境和气候条件中获得启发，以一个花园将建筑与附近的运河联系在一起。博物馆内部的隔墙可以灵活设置，并在大厅内完整展现考古发掘的现场。永久展厅中陈列着当地出土的1 000多块古代墓碑，此外，还设有临时展厅以及多媒体教育中心、图书馆、办公室、文物库房等附属设施（图20）。□

南非欲建非洲第一高楼

南非茨瓦内（Tshwane）市将建造一座110层的摩天大楼，由约翰内斯堡的@126建筑师事务所主持设计。这座大厦内部包含商场、酒店、会议中心、办公空间以及住宅，总高447m，一旦建成，将成为非洲第一高楼。大厦的两侧还将建造2座附楼，分别高336m和210m，周边设有柔美的景观带，并与城市轻轨交通系统连为一体。工程计划在2018年正式建成，施工期间可为当地带来1万个工作岗位，完工后可容纳4 000名员工在此工作。但也有人担心，在当前经济下滑的背景下，投入巨资修建高楼并非明智之举（图21）。□

特拉维夫地铁站设计

以色列的特拉维夫举行了一场地铁站概念设计竞赛，希望为该市的地铁系统带来新的车站形象。加尔米迪·伊扎尔（Galmidi Yitzhar）和亚克塞恩·埃利兰（Yaksein Eliran）事务所提交的方案赢得优胜。这个方案从特拉维夫街头随处可见的榕树那里获得灵感，以站台上的钢管立柱模拟榕树树干，地面上另以飘逸的顶篷再现树冠效果。车站内的边缘空间模仿当地街边建筑阳台的形式，墙面粉刷成白色，又引入充足的自然光照，营造出干净明亮的空间效果（图22）。□

荷兰提尔堡生活园区

荷兰的纺织中心提耳堡（Tilburg）市计划修建一个新的城市生活园区，总占地面积14.5万m2，位于废弃的铁路线上。这个园区由巴尔克德（Barcode）事务所主持设计，旨在对原有的工业遗产进行再开发，营造一个高质量的文化社区。区域内将设置学校、办公室、住房、文化中心、商场和零售店等配套设施，同时设置大量的绿色空间，包含大型广场、绿色庭院和小型的花园，彼此之间以连续的步道连通，形成生机勃勃的生活场所。预计该项目将在2016年正式建成（图23）。□

沉入沙漠的体育场

阿联酋即将修建的阿拉恩（Al Ain）体育场位于一片沙漠中，由MZ建筑师事务所主持设计，主体空间沉入地下，宛如《一千零一夜》中被掩埋的宝藏。设计者从古代希腊和西亚地区的古代神庙中得到启发，营造出特殊的纪念性效果。从远处看，体育场完全融入周围的环境，难以发现；从近处看，体育场又呈现出宏伟的气魄。工程将主要采用当地传统材料建造，对不同质地和色彩的石块进行组合，呈现出相搭配的纹理效果，同时具有很高的可持续性。夜间通过灯光装饰，体育场成为沙漠上的灯塔，在苍穹下熠熠生辉（图24）。□

丹麦奥斯堡滨水地区设计

丹麦奥尔堡（Aalborg）市计划对该市的滨水地区进行开发，并为此举办了两轮设计竞赛，结果C.F.莫勒（Møller）事务所和COWI事务所取得了最终的优胜。设计者声称其灵感来自于北日德兰半岛的沙丘，以简洁抽象的手法来营造立体的景观效果。地段的核心位置设有一个抬高的“基座层”，采用各种材料混搭建造，围绕音乐厅形成矩形广场，同时具有防洪的功能。基座上的台阶和凹入空间成为公众休闲的场所。广场周围开辟了大片的绿色空间，并以步道进行串联，表现出很强的统一性（图25）。□

迪拜溪旁的D1大厦

阿联酋的迪拜溪（Dubai Creek）一侧即将出现一座新的摩天大楼。这座D1大厦由因诺瓦奇（Innovarchi）事务所主持设计，共有80层，是所在区域计划兴建的文化村项目的核心工程，底部设有商场，上部为高档住宅。设计者声称其灵感来自悉尼奥运会的火炬和澳大利亚黄金海岸的Q1大厦，底部环绕着一圈木质结构，很像抽象的帆船雕塑。建筑主体部分采用光滑的玻璃幕墙，银色的外观显得典雅别致，还可若隐若现地反射周围的风景（图26）。□

首尔打造620m高的地标大厦

韩国首尔的龙山国际商务区正在成为建筑师发挥想象力的新舞台。该区域计划兴建一批造型独特的摩天大楼，其中最核心的一座就起名叫“地标大厦”（Landmark Tower），由意大利建筑大师伦佐·皮亚诺主持设计。大厦总高620m，其底座平面呈圆形，直径达76m，随着高度的提高逐渐收分，呈现出锥形的效果，最顶部的尖刺高22m。如果建成，这座大厦将是仅次于阿联酋哈里发塔的世界第二高楼。大厦内部采用了特殊的双螺旋结构，可以极大地提升抗震能力（图27）。□

坂茂在纽约街头创建鞋屋

日本建筑师坂茂（Shigeru Ban）最近为西班牙一家制鞋公司在美国纽约设计建造了一座别具一格的鞋屋，开张当日吸引了众多的顾客，主人以西班牙美食和红酒进行招待。建筑位于王子大街（Prince Street），以粗厚的纸管搭成尖尖的坡屋顶形式，既有东方建筑的神采，又在正立面上呈现抽象的西式建筑山花效果，与屋身部分厚重的白色墙面形成鲜明的对比。这座零售商店只有一层，地上面积约110m2，地下另有110m2的仓库（图28）。□

格雷姆肖主持阿尔巴尼亚首都建设规划

阿尔巴尼亚政府计划对首都地拉那（Tirana）进行大规模的扩建。英国的格雷姆肖（Grimshaw）事务所在为此而举办的国际竞赛中胜出，正在主持该市扩建项目的总体规划设计。按照初步方案，地拉那建于1930年代的中央大道将延伸3km，沿途开发一系列新的公共空间，其中包括办公楼、商场和文化设施，呈现出现代化的气息，还将沿河开辟一个长达7km的河滨公园，为城市带来更美的面貌（图29）。□

欧洲杯赛场赢得两项建筑大奖

波兰的华沙国家体育场作为2012年欧洲杯的主要比赛场地之一，不久前赢得世界体育场代表大会奖（World Stadium Congress Awards）中的最佳多功能体育场设计奖和最具创新科技运用奖。这座体育场从1988年以来就长期陷入年久失修的废弃状态，波兰获得本届欧洲杯举办权后，对体育场进行了大规模的整修和改造。工程由GMP事务所主持设计，采用了一系列的高科技手段，看台以预制混凝土搭建，屋顶以钢缆构成一个网状系统，可以铺设遮雨薄膜，并可根据需要自由伸缩。立面铺设电镀金属板，具有很好的保温隔热功效。红白相间的外观代表波兰国旗的颜色，十分引人注目。欧洲杯结束后，这座体育场将改为多功能场馆，除了体育运动外，还可用作展览等其他用途（图30）。□

灯光装点的森林

灯光照明设施是现代建筑夜间重要的装饰手段，已经在广场、办公楼、商场等多种建筑上得到很好的应用。最近，英国灯光艺术家布鲁斯·芒罗（Bruce Munro）在美国宾夕法尼亚州的长木公园（Longwood）举办了一场别开生面的灯光设计展览，把照明艺术与园林景观完美地结合在一起，效果令人称绝。整个展览由6个大型灯群组成，其中最大的一组名为“灯光森林”，在步道两旁以2万盏灯将树木装饰得如同童话仙境一般。“水塔”则在草地上以69座小塔组成迷宫，并随着音乐的节拍而变换颜色，好似海市蜃楼。另有一组“水莲花”，主要以漂浮的发光CD来模拟莲花的造型（图31）。□