英女王年度“显示存在”典礼怎样炼成

2014-04-08 23:18谭思宇
看天下 2014年16期
关键词:开幕典礼下议院王冠

谭思宇

9:00

女王去往国会前,会让一位来自国会下议院的议员作为“礼节性人质”留在白金汉宫,直到开幕典礼结束,女王平安返回,这名“人质”才能离开。一般来说,“人质”的人选为国会多数党的党鞭。

这一传统存在已超过300年。1649年,时任国王查理一世被国会逮捕,并定罪处死。此后很长一段时间内,英国君主和国会互不信任,“人质”传统就此产生。

如今,“人质”已不用像百年前那样为自己的性命担忧,更多作为象征意义而存在,他们甚至还能在白金汉宫享受“王室般的”饮食待遇。今年的“人质”,是保守党党鞭Desmond Swayne。

皇家卫兵会将国会大厦所有地窖象征性地搜查一遍。这么做是防止有人策划危及王室成员安全的阴谋。其原因最早可上溯至1605年,一群天主教极端分子试图在国会大厦地窖放置炸药,密谋杀害信奉新教的詹姆斯一世和参加开幕典礼的贵族。

自此以后,搜查地窖就成为每届开幕典礼前的指定象征性工作。

女王的礼袍、王冠等物件将会提前由专用马车运送至国会大厦。在大厦的维多利亚塔,这些东西会被存放在更衣室里,待女王抵达后才会穿戴起來。

其中,王冠名为帝国王冠,由2868颗钻石,273颗珍珠,17颗蓝宝石,11颗翡翠和5颗红宝石组成。除了在加冕典礼上戴过一次,只有每年的国会开幕典礼上,女王才会再次使用这顶王冠。

女王的深红色天鹅绒礼袍,也只有在开幕典礼上穿。这件礼袍重量超过6.8公斤,由一件貂皮斗篷和5.5米长的丝绒裙摆组成。也因为如此,每年都会有4名侍童在典礼仪式中帮女王提着裙摆。

今年,是伊丽莎白二世登基62年来,第60次参加国会开幕典礼。缺席的两次,则是因为1959年及1963年分别怀有安德鲁王子及爱德华王子。

2009年以前,每年典礼都在11月举行。2010年4月,英国国会解散提前进行选举,新一届国会议员于5月选出,于是在2010年,国会开幕典礼在当月举行。而自此以后,每年开幕典礼都在5月前后举行。

10:55

首相会在这个时间点从唐宁街10号的首相府邸出发,来到国会大厦的下议院议事厅,与下议院议员共同等待女王。

11:00

当大本钟敲响11下,女王乘坐的御用马车才会从白金汉宫出发,一般来说,她抵达国会大厦的时间在11点15分左右。马车一般由维多利亚塔的皇家入口进入。此时,悬挂在国会大厦的英国国旗降下,王室旗帜升起。

今年女王乘坐的马车是英国100年来第二辆御用马车,耗时10年完工。

马车长约5米,重达3吨,可谓一座承载一千多年英国历史的博物馆——木制王冠取材于“胜利号”战舰;制作镶板的木片来自南极雪橇、著名教堂横梁、牛顿苹果树……车内灯具材质为爱丁堡水晶,车门把手则镶有24颗钻石和130颗澳大利亚蓝宝石。车身铺满约400片金箔,车厢配有名贵黄色丝绸。

11:25

女王来到更衣室穿戴整齐后,由菲利普亲王陪同,来到上议院议事厅。

开幕典礼举办场所选在上议院议事厅的原因,可上溯到1642年,时任国王查理一世闯入下议院议事厅,企图逮捕五名议员,而下议院议长却公然抗命,并拒绝供出五人的藏身之所。经此事以后,迄今再没有在位君主进入过下议院议事厅。

女王进入上院议事厅时,所有人都要即时站立,待女王登上“宝座”后,再由她下令“诸卿就坐如次”(My Lords, pray be seated)后,才能落座。

11:30

女王落座后,下令传召下议院议员。

候命的黑杖传令官会在一名皇家警卫的陪同下来到下议院议事厅门口。在这之前,议事厅大门一直是紧闭状态。只有在传令官用手中的黑杖敲打大门三次后,大门才会开启。

之后,所有下议院议员在议长带领下,两人一排列队前进。按照惯例,排在议长后面的一般是首相及反对党领袖。行进过程中,议员们可以谈笑,但当进入上议院议事厅后,需要立即噤声。

当议员们都坐好之后,女王才会开始致辞,宣布国会开幕。

女王的演讲稿不由她本人撰写,而是由内阁执笔。内文勾划出政府来年的施政大纲,亦讲述来年在下院打算进行的立法工作。

按照王室官方网站的定义,国会开幕大典的重要性在于,“它是英国宪法和君主立宪制度最好的展示和说明。女王是王权的象征,来参加国会并召集上下议院听她的致辞。但是致辞不是她自己的讲话,而是政府来写”。

在发表演讲的时候,女王都会尽量以平稳的声线宣读整篇演讲辞,以示其中立性,并寓意她没有支持,亦没有反对这篇讲稿的内容。

每年的致辞都是10分钟左右。不管是1998年遭遇议员嘘声,还是今年侍童突然倒地晕过去,女王都没有停下,而是继续演讲。颇有意味的是,她唯一的磕磕巴巴发生在去年——查尔斯王储首次出席国会开幕典礼,坐在女王的右下方。

致辞后,女王会总结道:“我谨祝愿全能上帝之恩能施于诸位的忠告之上。”这句话也意味着整个仪式的结束。下议院的议员们会回到下议院,女王回到更衣室脱下沉重的王冠和礼袍,准备回到白金汉宫。

离开国会大厦后,王室旗帜降下,英国国旗再次升起。

上下议员则开始他们的常规工作:以对女王致辞的讨论为开头,探讨本届议会最后一个任期的工作。上下议院都会对女王的致辞有所回应,列出一个讨论清单,以示君主政体下的自治。但是这个清单只是象征性的,从来没有真正实施过。

猜你喜欢
开幕典礼下议院王冠
气球
一“点”之差
编外“鱼”赴
“点”搬家
巧qiǎo 画huà 长chánɡ 颈jǐnɡ 鹿lù